美欧法轮功学员要求新加坡当局停止助中共为虐

（明慧记者黄凯莉旧金山湾区报导）针对新加坡法庭近日再次开庭对六位新加坡法轮功学员进行不公审讯，二零零七年一月二十四日，北加州湾区的法轮功学员再次前往新加坡驻旧金山领事馆前，提出抗议，要求新加坡当局以民众的未来为重，坚守道义良知，纠正错误行为，勿为讨好中共、停止协助其迫害法轮功，撤销所有对这几位法轮功学员的无理指控。

部份湾区学员在驻旧金山新加坡领馆所在大楼前抗议其当局不公对待法轮功学员，并吁其停止协助中共恶党迫害法轮功。

新加坡领事馆位于旧金山金融区繁华地段市场街五九五号大楼内，上午约十一点，部份湾区的法轮功学员到达该大楼前，有的打出中英文横幅，有的散发关于此宗不公案件的传单、和法轮功真相资料。时值中午十分，该大楼前人来人往，路人纷纷阅读横幅上的信息，有的驻足询问详情。

闻讯从东湾前来参与抗议的金融工作者程铭华表示，新加坡李光耀政府如此对待法轮功学员，可能是由于国家小，为了经济利益，而跟随、讨好中共协助它迫害法轮功学员。不过她认为，不管国家多小，都要守住道义、良知；不能为了金钱而出卖良心。所以特别前来，向新加坡驻旧金山领事馆的官员传递要求：撤销所有对六位新加坡法轮功学员的不公、无理起诉。

一位路过的老华侨感慨的说：“我太明白是怎么回事了，中共的施压和迫害无处不见。在旧金山中国城就有发生。”他没拿传单，说要省下来让更多的人知道。他对法轮功学员说：“我支持你们！”

湾区硅谷电脑工程师秦女士致电新加坡驻旧金山领事馆官员欲表达对此案的看法，及要求新加坡政府纠正错误做法；结果，领馆工作人员以无人专管法轮功问题为由，打断秦女士的叙述，而叫她发传真。但当秦女士按照领馆工作人员所给号码发传真时，得到的讯号是“此号码已经中断使用”。

事件背景：二零零五年十月二十三日，事件中断六位法轮功学员在新加坡繁华地段，发放揭露中共迫害法轮功、及声援中国民众退出中共的资料，被新加坡警方冠以所谓“无准证集会”的罪名，遭到无理起诉的。此后，新加坡法庭多次为此事开庭，但却没有依照正常的法律程序，如：拒绝旁听、进行秘密审讯，拒绝提审证人李光耀，拒绝法轮功学员的上诉等。

新加坡驻英使馆前集会　抗议秘密审讯法轮功学员

二零零七年一月二十三日下午，英国伦敦法轮功学员在新加坡驻英使馆前举行集会，抗议新加坡当局对六名法轮功学员冠以所谓“无准证集会”的罪名并秘密审判。一月二十二日，六名新加坡法轮功学员因二零零五年十月二十三日在繁华地段乌节路发放揭露中共迫害法轮功、声援中国民众退出中共的资料被控“无准证集会”一案开庭审理。法庭以座位不够为由拒绝任何人旁听，包括家属、亲朋和媒体等。六名法轮功学员集体抵制秘密审讯，被无理监禁两天。

新加坡驻英使馆前的抗议活动

伦敦法轮功学员代表向新加坡驻英使馆递交抗议信，并对接收文件的官员表示：“新加坡自称民主法制国家，却对和平呼吁停止人权迫害的法轮功学员诬告有罪并意欲秘密审判，这实在令人费解。法轮功在全球六十多个国家洪传，为尽快制止中共对大陆法轮功学员的残酷迫害，法轮功学员在海外举行各种抗议活动，向当地民众讲述法轮功受迫害真相，且得到当地政府以及警察的支持和保护，这和新加坡当局协同中共在新加坡迫害法轮功学员形成鲜明对比。”

德国法轮大法协会抗议新加坡政府诬告案

二零零七年一月二十四日，德国法轮功学员在柏林的新加坡驻德国大使馆前抗议新加坡政府诬告当地六名法轮功学员“无准证集会”，敦促新加坡当局不要充当中共的帮凶。

在当日递交给新加坡大使馆的抗议信中，德国法轮大法学会正告新加坡政府：“在人类的历史上，当权者利用法律打击异己，维护个人强权的例子比比皆是。然而，滥用法律的人自己在事后遭到法律惩罚，被世人唾弃的例子也不尽其数。”并指出：“新加坡内阁资政李光耀拥有足够的权力左右司法，法庭拥有足够的权力限制和剥夺被告申辩的权利。然而，一旦法庭对这六位法轮功学员做出有罪宣判，这将不仅仅是对法轮功学员的伤害，同时会对新加坡的社会政体和人民带来更大的伤害。”

新加坡大使馆的一秘接了信，并表示会把信件转给新加坡驻德国大使和新加坡外交部。

附件
德国法轮大法协会致新加坡驻德国大使的抗议信：

致： 新加坡驻德国大使馆
SELVERAJAH 大使阁下

尊敬的大使阁下：

六名新加坡法轮功学员因二零零五年十月二十三日，在新加坡乌节路繁华地段分发资料被控“无准证集会”一案于本周一开庭。法官以座位不够为由，拒绝包括被告家属、亲朋好友以及媒体记者在内的任何人旁听。这种与秘密审讯无异的审理方式遭被控法轮功学员集体抵制，法官于是判她们“藐视法庭罪”，直接入监两天。六名被告的法轮功学员在被关押十四个小时之后被释放。

据我们所知，在新加坡，即使是开庭审理杀人案，也是允许外界旁听的。因此，一个小小的“无准证集会”案竟然需要闭门审理，的确让人费解。更何况，这六名被告的法轮功学员在开庭前已被剥夺了自选律师的权利和全数传召证人的权利。

包括王宇一博士在内的六名法轮功学员曾于二零零五年十月二十三日，在乌节路三三两两分开来分发关于法轮功在中国大陆被迫害的资料。据我们所知，新加坡法律并没有严格规定，六个人分散在多大的范围内做同样的事情会被视作集会。因此，当事人并非有意触犯新加坡的法律规定。在这种情况下，当事人在接到警察提示后，马上收起了横幅，听从了警察的命令。我们很难理解，如果没有背后的政治因素，新加坡法庭为什么要抓住一点，不记其余的打击法轮功学员。此外，如果法官坚信新加坡法庭真的是社会公正的代表，那么公开审理这样一个自二零零六年底起即已引起国际关注的案件，不是更能证明新加坡司法的透明度，排除国际社会对新加坡法庭是否能够不受更高权力机构的影响，公正执法，乃至对此案背后的政治动机的质疑吗？ [编注：从中可见，新加坡当局是在构陷无辜、作恶心虚。]

法轮功在过去七年中所遭到的残酷迫害超过了历史上人们所知的罗马当权者对基督徒的迫害。在这样的迫害下，新加坡的法轮功学员所做的仅仅是尽自己所能，引起世人对这场迫害的注意，从而尽快结束这场惨无人道的迫害。这与德国当时反纳粹迫害的“白玫瑰”肖尔兄妹以及反对种族歧视的人权勇士马丁•路德•金又有什么区别呢？

法律是为了维护道义和公正而存在的。它能够起到维护政权的作用，但维护政权并非建立法律的初衷。在人类的历史上，当权者利用法律打击异己，维护个人强权的例子比比皆是。然而，滥用法律的人自己在事后遭到法律惩罚，被世人唾弃的例子也不尽其数。

希腊先贤苏格拉底曾经说过：“我想让你们知道，如果你们杀死像我这样人，对你们的伤害会远远超过你们对我的伤害。我不否认你们可能会杀了我，或将我流放，或剥夺我的公民权。…… 但是，无理的夺取他人生命或伤害他人的罪过要远大于被伤害所承受的不公。”

我们在此想说的也是，新加坡内阁资政李光耀拥有足够的权力左右司法，法庭拥有足够的权力限制和剥夺被告申辩的权利。然而，一旦法庭对这六位法轮功学员做出有罪宣判，这将不仅仅是对法轮功学员的伤害，同时会对新加坡的社会政体和人民带来更大的伤害。原因有三：

其一、民主政体不完整、司法不独立的国家很容易变成某个当权者的“家天下”，这对国家与人民将是一场灾难；

其二、中共对法轮功的迫害是在欺上瞒下，动用全部的宣传机器造谣，违背中国广大人民意愿的情况下進行的。现在新加坡某些当权者打击法轮功之举虽然能博得中共政权的好感，然而，一旦中共政权倒台，中国人民将如何看待新加坡政府？中共政权貌似强大，而国内却是危机四伏，政权分崩离析。正如前苏联领导人叶利钦日前所说，中共倒台的速度可能会比前苏联还快。我们相信，这一天指日可待。

其三、历史的舞台上没有观众。我们相信，世上每个人在历史的重要关头所做的每一件事情都是在摆放自己的位置。每个人，无论他曾经拥有什么样的权势，都有一天要面对历史的审判。法庭今天或许可以通过秘密的闭门审判，避免公众舆论的评说，却无法永久的避免历史的评说。

因此，我们诚心地希望阁下能理解我们的好意，敬请您将此信转给新加坡政府相关部门。

致以诚挚的谢意！

德国法轮大法协会
二零零七年一月二十四日



发稿：2007年1月24日    更新：2007年1月25日