注重道德价值是布什获得高支持率的原因

◎利特尔(BBC记者)

为什么布什赢了美国大选?

大选后的民意测验表明,对选民而言,道德问题比经济和恐怖主义问题显得更为重要。

投票记录显示，保守基督教徒是布什最坚定的支持者。

本次美国大选是美国人的一场关于道德和精神的战役。

根据美联社的民意调查，对投票人而言，道德价值是最重要的。

22%的投票人表示，道德和价值观对他们而言是最重要的，20%的投票人则认为经济原因更重要。

同一份民意调查显示，在那些将自己称为重获新生的基督教徒的白人投票者中，75%支持布什，而这些人占到投票人的五分之一。

这可以解释为什么布什有这么高的支持率。

对共和党而言，获得基督教徒的支持一直是非常关键的。

布什关于同性恋婚姻和干细胞研究的观点，让他大获基督教徒的支持。

布什比克里多赢得了4百万张选票的支持。不知是否是巧合，布什的竞选顾问罗夫说，这也正是美国国内的保守基督徒的数目。

布什将赢得这些忠诚的基督教徒的支持看做是头等大事，看来他的努力没有白费。

美国现在已经有11个州修改了法律，禁止同性婚姻。

这对那些保守的基督徒而言无疑是个胜利。

但是本次大选美国国内的意见分歧非常大，而要弥合这些分歧看来是非常困难的。

(BBC中文网)

====================================

支持布什选民注重道德感

(据明报新闻网报导)美国一项选民调查显示，对宗教越虔诚、离大城市越远、认为道德观特重要的人，特别倾向于支持布什。

据对全美一万三千六百多名投票后的选民进行调查，自称是保守派的选民有百分之三十四，他们中八成四支持布什。而自称是自由派的选民只有百分之二十一，他们中八成五支持克里。

选民在想选谁、不选谁时，他们认为最该考虑的问题是什么？百分之二十二说是“道德感”，而且挑这项的人比例最高。其次才轮到经济或就业，占百分之二十；然后是反恐，占百分之十九；再次是伊拉克，约百分之十五。认为医疗保健、税收、教育问题最重要的选民，都不超过百分之八。

所有认为道德感最重要的选民，八成都支持布什；而那些认为经济或就业最重要的人，则八成支持克里。

每月去一次教堂的选民，平均地支持布什和克里。对宗教越虔诚、往教堂跑得越勤的人，越倾向布什；而越少去教堂的人，越喜欢克里。

在美国，至少每周都去教堂的选民有四成，他们中六成支持布什。从来都不去教堂的人只占百分之十四，他们六成支持克里。

因此，凡认为宗教信仰是人最宝贵品质的选民，九成一把选票投给布什。而认为智慧是人最宝贵品质的选民，则有九成一把选票投给克里。

在美国，只要不是住在城市的人，大多喜欢布什。只有百分之十三的选民住在大城市，他们支持布什的，不到四成，支持克里的则占六成。随著社区规模一路缩小，从小城市到小城镇，再到郊区，以至农村，布什的支持率便一路走高，从与克里持平的百分之四十九的支持率，直到在农村获得百分之五十九的支持率。

美国选民七成都不住在城市，难怪布什比克里更受欢迎，能够当选。

发稿：2004年11月4日