澳联社头版长篇报道披露江集团迫害法轮功黑幕（下）

回到中国不久，我［记者］收到一个电话，在断续、遥远的电话线的另一端是一位声音温柔的中国妇女，她想与我约定一个时间在北京会面。一周后，唐出现了，随后的几天里，我们在公园以及她暂居的公寓多次会面，她向我讲述了她的不同寻常的故事。

她选择修炼法轮功的故事同其他许多法轮功学员类似。唐在茂名市上高中时是一名特别聪慧的学生，她考取了位于北京的一间最好的外语大学，毕业那年她取得了日语专业最优秀的成绩，同时她通过自己的努力也达到了极好的英语水平。回到广州后，她很快成为一名接待日本代表团的口译员。

* 在中国受的教育只有非常虚假、空洞、肤浅的共产主义教条

唐说，当她年近30时，她觉得生活很空洞。她当时饱受病痛折磨，花了很多钱看医生也无济于事。她当时已疏远父母多年，她的父亲曾参加抗美援朝，是典型的家长式严父。她当时也不想与同是日语翻译且已相处很久的男友结婚。

“更糟糕的是，那是个精神上的问题，” 她说，“在中国长大，我们的头脑充斥的都是些空洞的共产主义教条。象圣经说的那样，我们没有任何机会得到任何教育、任何感知、任何关于爱、仁慈和宽恕的理念以及生活和人类存在的意义等，只有非常虚假、空洞、肤浅的中国共产主义理想。”

* 法轮功让唐正在成为一个“全新、无私”的人

与此同时，丽莎在1996年去悉尼听了李洪志先生的讲法之后，便开始修炼法轮功。茂名之行，丽莎显现出一种宁静祥和。

唐决定试一试法轮功，很快，她身体上的疼痛消失了，法轮功让她感到自己正在成为一个“全新、无私”的人。她辞掉了翻译工作，开始在一所商学院里教课，工资比以前少很多。并且，她与她的男朋友结了婚。

* 因合法请愿受到逮捕关押

1999年镇压开始后，她被迫辞掉她的教师工作。第二年，她去北京参加法轮功5月13日的庆祝活动。5月13日是李洪志先生的生日，她和其他学员们走出去，到天安门广场上请愿。

她立即遭到逮捕，并被移交给广东警察。在她绝食7天之后，警察释放了她。“为什么你非要用鸡蛋碰石头？“她的父亲问道。“鸡蛋碰石头“是一句中国的谚语，她的医生，监狱里的犯人们和她的朋友们也一遍又一遍问着她同样的问题。

2000年8月23日，警察又来了，并把她送入劳教所，判了两年劳教。警察把她带到河对面的槎头劳教所，在那里，数百名女学员和那些女吸毒犯、妓女和轻犯们关押在一起，监舍拥挤而简陋。

* 在劳教所轮班加工生产出口产品

每日都是挥汗如雨的在车间里度过的，10个小时轮班加工广州厂家的产品：假花，毛绒玩具以及桌上用品。有一些玩具是人们所熟悉的卡通人物或是圣诞老人。加工好的餐巾环放入标有德国和法国标签的纸箱中，一位生意人曾告诉他们这些商品是用来出口的。

刺激的化学胶水会让人头痛，毛绒玩具上的纤维刺激皮肤上的红疹，使红疹越来越严重。“当毛织品递过我手上时，它会使我的手更加刺痒疼痛，”唐说。“并且，不管你怎样累，你都不能够闭上眼睛，哪怕是一秒钟，但别的犯人可以，因为他们认为，如果我们闭上眼睛，我们就是在打坐。”

* 为了逼迫放弃信仰　连续数小时的疲劳宣传轰炸

唐说，在两年的劳教期间，她因拒绝转化而被延期一年，每天她都被逼迫签悔过书。她和其他学员们定期被带到拘留室。刑事犯被下令向他们大声阅读反法轮功的材料，每次连续数小时。喇叭和电视屏幕会不断高声重复着内容相同的宣传。

她说，“每天结束前，你必须写所谓的作业才会被允许去睡觉，他们给你一个题目：‘作为一个犯人，你认为你在这儿的地位是怎样的？你本应是一名教师，在外面教书，你是如何想的？你不认为你们正在做有违中国法律的可怕事情吗？”

唐说，第一年，她试图通过作业向警察解释她的信仰。“我们认为，我们可以沟通，让警察理解我们，”她说。“但是，我们发现他们并不真的阅读作业，他们只是试图通过这些材料找到他们能够用来当作武器回击你的东西。在最后一年，我拒绝写任何东西，并告诉他们，这没有用…我的刑期因此而延长了一年。”

* 不放弃信仰就摧毁你的肉体

2002年10月，唐被带进一间房间。她的腿和手被绑起来，她的嘴被胶条封住。提审人员强迫她站立19个小时，他们对她大声辱骂，打她，踢她。两名负责审问她的女士是从北京派来的有关法轮功问题的专家，据唐回忆说，她们是张力军和岳慧玲。“当她们审问审累了，她们俩儿之间就高兴的聊着天，大声的说笑，”唐说。很长时间后，她被放下，并被强迫站起，然后再次被捆绑起来，甚至更紧更加痛苦。

两个月之后，唐再次经历了同样的魔难，直到一名劳教所的医生向提审人员发出警告，他们才不得不把她放下。直到现在，她的右腿仍感到僵硬疼痛。

* 参与迫害的狱警意识到将会成为清算运动的替罪羊

去年早些时候，提审人员似乎放弃了。2月份，她的父亲打通关系得以见到她。看到她遍体鳞伤和消瘦憔悴的样子，她的父亲感到震惊，这位老兵开始写一连串的信表示愤怒不满，并质问广东官员。被释放的学员也已开始公布在劳教所迫害她们的人员姓名，并且将姓名公布在海外网站上。即使是手段严厉的狱警也开始意识到，一旦北京为了平息外界的批评而发起清算运动的话，他们将会成为首批替罪羊。

去年5月，唐被转移到位于偏远地区三水的一家更大的省劳教所。在这里，对她的转化工作仍继续进行，但是少了些暴力。

她的丈夫来看望她，告诉她他想离婚。他对警察不断的骚扰感到厌倦和恐惧。“现实比理想重要的多，”她的丈夫这样告诉她。去年8月当她从三水劳教所释放时，她的丈夫来接她，丈夫的母亲给他的手机打电话，敦促他不要停留，于是，他把她留在了一家旅馆。

她和父亲和解了。在槎头，她的父亲拥抱了她，在她的记忆中这是第一次。唐回到了茂名，但是发现她自己还是处于当地610办公室的不断监视下。据认为，610办公室是以1999年江泽民决定镇压法轮功的日期而命名的。

雇主被警告不许雇佣她，朋友们也被告知不许和她联系。后来，2月23日当她在广州街头行走时，6名官员把她带走，送入法制学校。

* “法制学校”比劳教所更残酷

“许多同修曾告诉我，‘法制学校’比劳教所更残酷，”她说。“我知道将会发生什么。”她宣布绝食，拒绝谈话，拒绝吃饭喝水。她被单独关押，她的身体变得越来越弱时，医生进来用管子给她灌食。从这座楼里很远的那一端，她能够听到痛苦的呻吟声。“我经常能够听到一些喊叫声，或是低沉的呻吟，或是被打时挣扎的声音，”她说。

法制学校的人来劝说她做出让步。“你会死在这儿的，”他们这样告诉她，“你将会有许多慢性病，你将永远不能生孩子。”

20天之后，唐在严密的警卫下被送到了广州医院，她的父母也被叫到了医院。直到她的妈妈答应在一张声明上签字，称法制学校不承担任何责任时，警察才同意放了唐。

6月份，唐托人偷偷带出一封她写给霍德华的7页信，讲述她在中国的艰难处境，并请求被批准前往澳大利亚，她的姐姐在澳洲，并且有一份工作在等着唐。

她收到了装在官方信封里的邮寄来的回信，信中说，霍德华已经把她的案子通知了外交部长亚历山大-唐纳（Alexander Downer）和移民部长阿曼德-凡斯通（Amanda Vanstone）。

无论如何，唐没有等待茂名610办公室监视她的人有所反应。8月9日，为了避免看门人举报，她在深夜里悄悄的离开她父母的住所，到广州办理她的离婚手续，然后，在当地开始一系列的火车行程，最终来到了北京指定地点。

唐现在每天都打坐炼功，阅读她袖珍版的李先生著作，或是虔敬的听讲法录音带。她现在一副修女样的打扮，穿着女装，白袜子，黑鞋。她每日只是吃少量的水果，米饭或是面包，只喝水。

她说她真的很想移居澳大利亚。“现在这里已经没有任何容身之地了，”她说。她现在的生活只是围绕着她的自我修炼和对法轮功的热爱。她坚持在这篇报导中用她的全名及详细资料，不论是否这会有助于她离开中国，还是受到中国警察更加严厉的惩罚。

她相信共产党统治已经到了末端，她说中国人普遍这样说。“我尊敬李老师，我完全相信他，尽管我从没有亲眼见过他，他在距中国很远的地方。”她说道。

* 法轮功在海外越传越广

在北京权力掌控之外，在香港和台湾等中国人聚集的自由之地，以及在海外华人的散居地，法轮功通过有线电视网新唐人电视台，以及巧妙运用网络技术，使得功法传播越来越广。

在海外，法轮功学员继续在中国大使馆，领事馆和中国代表团驻地外打坐请愿，与此同时，有高深学历的男女发言人们与政府官员和媒体会面，争取将法轮功受迫害状况纳入国际人权的议程。

* 中国外交官员对海外法轮功学员进行恐怖活动

中国外交官员采取的破坏手段包括：监视法轮功学员；和学员的家人联系，警告其危险性；向当地政府官员施压，阻止法轮功参加官方主办的活动。一组澳大利亚法轮功学员于6月份前往南非，抗议两名访问南非的中国部长，他们在车中遭到枪击，这是一起令人感到蹊跷的事件。他们中的一个人脚踝受伤。

尽管在澳大利亚没有暴力事件的报告，但是，法轮功学员说中国大使馆及领事馆从事的活动已经引起联邦警察的注意。“我们知道你正在被一名特工人员跟踪，”悉尼的法轮功女发言人引述一名联邦警察最近对一名学员说的话，“我们不能告诉你他的名字，但是我们会保护你。”

发稿：2004年10月24日