江核心语惊四座

九十年代初，江泽民赴访西班牙，并没有看到他娴熟运用西班牙语，和西班牙国王交流。

当时传媒的注意焦点却放在江核心在西班牙国王面前，用小梳子梳理毛发之上 (如图)。可见，西班牙语是这几年下的苦工夫。对于一位七旬老人，能有如此语言禀赋和学习精神，应该让人"刮目相看"。

毛泽东、邓小平不擅长外文，毛氏未曾出国留学，进城后闻说有学习俄文、英文的兴趣，但始终难登大雅之堂；邓小平虽然有留学法国经历，但终其一生，几乎没有人能够了解邓小平法文程度的真实水平。

衡量一位国家领导人的水平以及他对这个国家贡献成就，语言天分并不是唯一的标准。当然如果能够擅长各国语言，便于和睦邻友好直接对话沟通，也是一件好事。

周恩来的英文、法文水准了得，不过在代表国家出访或者从事重大外事活动过程中，周恩来一向坚持使用普通话，这不是周恩来的语言天分不高，而是他能够掌握作为一位国家领导人的身分与分寸，周恩来之所以能够赢得世界各国政府及人民的尊重，原因就在这里。


发稿：2001年4月19日