法网恢恢恶人榜：成都市公安局一处副处长冯久伟，成都市保和镇派出所所长翟永川，成都市成华区政法委书记郝伟圆，双流县县委书记金世成，成都市武侯区公安分局机投镇派出所

罪行叙述:

1、冯久伟：成都市公安局一处副处长，成都市法轮功专案组组长。
此人性格异常冷漠，整人凶狠歹毒。他亲手把数以百计的法轮功学员送进劳改营。在他的直接指挥下，成都市各派出所、街道办事处、综治办、7.16办、各单位保卫部门借机对学员敲诈勒索和疯狂迫害，许多人被抄家、没收家产、被处以巨额罚款，遭受严刑拷打。 张艾黎女士，仅因在营门口派出所学习班看《转法轮》，就被他判一年劳教，现关押在资中楠木寺女子监狱。

2、翟永川：成都市保和镇派出所所长，99年“成都市十大杰出青年”。
他率领派出所公安干警对不愿写保证的法轮功学员进行严刑拷打和各种非人的折磨（关铁笼等），被迫害学员中许多是六七十岁的老人，查封学员的商店，到学员家中抢夺财物。此人在当地横行霸道，民愤极大。

3、郝伟圆：成都市成华区政法委书记
他要求区内公安部门对法轮功学员进行非常严厉的迫害，只要不写保证，就要在拘留所反复关押（治安拘留最长不得超过15天）。
参加过朝鲜战争的老战士、原国光子弟校校长、法轮功学员刘灿女士，被他反复关押十多次，180多天。翟永川是他的得力打手。

4、金世成：双流县县委书记。
此人在成都市各区县领导中，对学员的迫害最坚决、最狠毒，他的口头语是：只要坚持炼，就要在政治上整跨，经济上搞跨，精神上逼跨。
在他的领导下，双流县各级政府对学员采取了非常严厉的迫害措施。一些交不起罚款的学员，干部跑到家里拿走彩电、冰箱，牵走肥猪。
在双流县，许多学员被长期软禁在学习班，关押在拘留所，不少学员被判刑。

5、机投镇派出所：属成都市武侯区公安分局。
机投镇派出所将辖区内法轮功学员刘真海、彭亮等人以办学习班为由，关押在废弃的供电站内达8个月之久。男女混关一室，每天24小时不得离开，房内没有厕所和一切卫生设施，整个房间臭气熏天。
彭亮一次翻窗逃出，回了一趟重庆老家，机投镇派出所就以逃避教育转化为由，把他送往九如村拘留所关押15天。

我们郑重呼吁公安干警履行自己国家制定的《宪法》及各项法律，立即停止对广大法轮功学员的严重侵权行为。 否则，作恶多端，天理不容！

控告人: 法轮功学员 2000年12月

发稿：2000年12月14日