神韻臨康州 帶來春天與希望

打印機版 | 【投稿／反饋】

【新生3月22日訊】（明慧記者蘇青綜合報道）二零零九年三月二十一日下午，神韻巡回藝術團在美國康州哈特福德市布什耐爾劇院（The Bushnell）演出第一場，獲得觀眾贊譽。節目中表現出的光明與美好，令人們感受到溫暖的春天和希望。

教育學教授：在完美時機上演的完美演出

紐黑文大學的英語和教育教授斯隆先生看完演出後大贊演出美好，並表示自己和十一歲的女兒非常喜歡。他們還特地提到了最喜歡《婆羅花開》這個舞蹈。

紐黑文大學的英語和教育學教授斯隆先生（左）說：“我真的是喜歡演出的每一部份，那真的使得我們好象是理解了中國人的內心。”

他說：“那個優曇婆羅花的舞蹈，擁有美妙的粉紅色和舞姿，表現出了花朵的姿態。我們也喜歡那個彜族舞蹈，象蝴蝶一樣美麗，還有那個帶著扇子的《喜迎春》的舞蹈。”

“我的女兒伊麗莎白則喜歡那個因為（迫害）死去的男子，家庭破碎，最後升上天堂的故事。”

這時候，他的女兒伊麗莎白帶著童音開始發表感想：“我喜歡那個舞蹈的原因，是她們在移動手臂（打手印）的時候，太令人驚訝了，那帶著文化的氣息。”

斯隆先生一邊望著女兒，一邊說：“我喜歡那個優曇婆羅花，是因為色彩的美麗和舞姿。那些舞蹈演員很甜美，完美地協調著，她們本身看上去就象是花朵一樣。”

三月二十日是春分，白天和黑夜在這天進行交割，各自擁有等長的時間。在觀看演出後，斯隆先生不由感到春天真的來了。他說：“這真的使我感到了春天的存在。這是一個在完美時機上演的完美演出。”

伊麗莎白說：“我也覺得很美妙。因為那個（舞蹈）像蝴蝶一樣，再加上花朵……而且那種花朵給你的感覺是流動的，你就象是身處世界的另一端一樣。那太令人驚訝了。”

斯隆先生還說：“這個演出的到來，使人們更加有信心，使得自己內在都體會到那種愉悅。這個演出有很多地方都是展現了內心的力量和美麗。”

“這是非常美好的機會接觸中華傳統文化。我喜歡這個演出的每一秒鐘。我真的是喜歡演出的每一部份，那真的使得我們好象是理解了中國人的內心。”

醫學教授：神韻使人擁有向上的力量

科本和妻子尼可拉斯都是來自康州大學醫學院的教授，科本教授還是學術和教育事務的教務長，尼可拉斯則是口腔微生物學和感染學的主導教授。

夫婦倆都表示非常喜歡神韻演出。科本說：“我最喜歡擊鼓的節目。那個擊鼓的節目的節律，裏面釋放出來的能量，真的是太夢幻了。同時擊鼓中還帶有那種向上的張力。”

“因為現在經濟衰退，這時上演這個演出真是對那種壞的消息的一種隔斷，使人擁有向上的力量。”在體會到那種向上的張力之後，科本先生真的感覺春天到來了。他說：“很多節目都是很美麗的。這些都是活生生的，真的會讓你驚醒，那與你所期待的春天是一模一樣的。”

尼可拉斯教授說：“那個有扇子的舞蹈（《喜迎春》），對於現在這個時間段是最適合的。因為那些花朵都在生長，都在開放。”

圖書館主管：演出的基調是希望

菲爾茨先生是Huntington地區圖書館的主管。他在觀看演出後說，“我們非常喜歡這個演出。這是個偉大的演出，演員受到嚴格的訓練，配合的也是很好。看這個演出很令人激動。”

Huntington地區圖書館主管菲爾茨先生

菲爾茨先生對中華文化的研究相當的深入。他說，“我喜歡這個演出，我有很多的中國朋友，我甚至還對中國的歷史做了很長時間的研究。我的母語雖然不是中文，但是我對中華文化的研究相當的深入，就算是現代的情況，現代的文化我都有研究。”

在整場演出中，他也看到了演出所帶來的春天。他表示，春天開始了，這也是一個更好的時機，在一個寒冷的冬天後能擴充人們的視野及希望。他說，“這個演出就通過色彩做到這些（使得你感到春天）。這個演出所帶的基調是希望，同時也在擴充著你的視野，這使得這個演出非常適合在春天表演。”

“這個演出所帶的希望主題是一個很好的信息。我們需要懂得從這個世界的不同地方來的人們其實並沒什麼不同，就算你看每個文化的民間傳說，實際上每個文化間都有非常相似的故事。當我們根據民族的界限來思考的時候，人性比我們所想的要更有共通基點。”

康州第二大報業主：看過的最好的演出

康州第二大報《Record Journal》業主尼比（Barbara Nybe）在看完演出後說：“真的令人難以想象。這是我所看過的最好的演出。”

尼比女士說：“這場演出讓我們美國人了解很多東西。中國有許多好的故事，神韻都將它們很好的表現出來了。這是一群優秀的人。這個世界本來不應該有仇恨的。我坐在那裏，眼淚流了下來。”

尼比說：“這場演出好極了，十分完美。我喜歡音樂，喜歡舞蹈，喜歡所有的節目。”

她表示說：“我特別喜歡那幾個鼓的節目，有如此多的旋律。我的丈夫也是一位鼓手，因此我們家有很多搞音樂的客人。”

尼比女士詢問神韻下一站在哪裏，她想讓朋友們也能看到神韻。得知神韻有一個團將去澳洲，她說，我有一個朋友住在新西蘭，我得讓她知道，她一定會喜愛這場晚會。

康州第二大日報《Record Journal》建於一八六七年，是一份獨立的、家族擁有的日報，在康州中心地區擁有三十七萬多讀者。

雜志編輯：演出太輝煌了！

德蘭妮女士是一家專門提供最新時尚、舞蹈和音樂信息的雜志《Hot Depth》的編輯。觀賞神韻演出後，她向記者感嘆道：“演出太輝煌了！”她表示，只有你真正到達現場觀看了演出後，才能體會到演出有多麼的好，她還說要將神韻寫入他們的雜志向人們傳播。

她說：“我也在想春天到來了，而演出中帶有春天的部份就首先吸引了我。我喜歡冰雪能融化，能看見那些花兒。”她還表示這次她真正是長了見識，“這次我是真的見到了令人驚嘆的舞蹈演員，聽著那些美妙的歌唱家的演唱和樂團的演奏，觀賞著五彩的色澤，那真的是，對你所有的感官的一種享受，太美妙了！”

她還表示，看了演出後她希望這個世界中的人們應該擁有更多的希望。她說：“從日常的計劃中擠出一些時間來，好好享受神韻演出——這份給我們帶來的禮物。從演出中我們學到純正的感激、快樂、善意和尊嚴！”

“希望這些價值觀都是我們會重新拾回的，重新感到感激。”

大陸二胡演奏員：完美的樂隊

從大陸來美探親近一年的季女士，退休前是大陸某省曲藝團二胡演奏員，有三十多年的專業演奏經驗。觀看神韻巡回藝術團在康州首府的首場演出後，她表示，神韻藝術團樂隊裏人才濟濟，有許多一流的音樂演奏家，其指揮尤其不同凡響。

“樂隊指揮掌握著整個演出的命脈。這麼多的節目和配器，這個指揮腦袋裏記的清清楚楚的，眼觀六路，耳聽八方，並配合臺上（舞蹈演員）的節奏，太不簡單了。”她贊嘆道。

當得知神韻巡回藝術團的樂隊指揮是陳汝棠後，季女士說，“怪不得這麼有本事，我是久聞大名。他在國內演出的時候，我在北京看過幾次。”

季女士認為今天演出堪稱完美，“嗩吶和長笛吹的是一流的。這麼多人組成的樂團，很不容易。他們臺上有一分收獲，臺下要花百倍的功夫和血汗，特別特別熟練的程度，才能達到完美的組合。此外，音樂與燈光的明暗都在調整。”

她說，神韻藝術團樂隊將民族和西洋樂器融合在一起，效果很好，該表達什麼都能表現出來。

季女士還表示，中共取消不了中國人對佛的信仰，中國大陸很多人還是很相信佛，相信善有善報，惡有惡報。而過去人們被灌輸了很多黨文化的東西。“現在大陸搞藝術的人可能有不同的看法，但大家想通了之後，都應該回到五千年文化和傳統上來。”

大陸華人：一輩子從未看過這麼好的演出

從大陸來美探親的莊先生，早聽說過神韻演出非常精彩，親眼目睹之後慨嘆萬分，“一輩子從未看過這麼好的演出，在國內看不到這樣好的節目。作為中國人，看到中華民族五千年的文化，令人感到非常自豪。”

莊先生認為，“大陸文藝團體的演出，帶有一套固定的思想模式，象毛澤東那一套。其（創作）思想是封閉的，不自由。而這個演出（指神韻）是自由的，具有想象力和創造力。”

神韻的音樂令他想起了小時候老家廟裏的音樂，“當然，（神韻）音樂藝術性更高。就感受到那種清靜的境界，毫無塵世間的花花、浮躁。”

他喜歡《大唐鼓吏》、《濟公搶親》這類體現中國傳統文化的節目，“（傳統文化）在大陸，被毛澤東思想都搞沒了，但在神韻這裏繼承下來了。大陸的黨也是一種教，但它那個信仰已經不靈了，它也管不了那麼多了。法輪功都是教人向善，對社會有益處。生活在信佛的社會裏，會有好的感覺。”

中文學院創辦人：非常感動

康州冠軍中文學院創辦人、執行長周佩佩女士（中）同她的兩位洋學生一同觀看神韻演出

康州冠軍中文學院創辦人、執行長周佩佩女士在觀看完演出後感動不已，她主動與媒體聯系，希望借此與更多人分享一下自己的內心感受。

周佩佩說：“所有的節目都很美。神韻的舞蹈演員、歌唱家們用藝術的手法來表現中國五千年的文化，並完整的呈現給了觀眾。”

“我看到神韻這麼努力在做傳統文化的傳承，我非常感動。所以，坐在那裏我就忍不住哭了。”

周佩佩說：“演員們舞姿非常好，基本功很紮實，還有一種很堅忍的氣質在裏面。象《神筆的傳說》等一些故事都是大家耳熟能詳的。今天神韻把它們表現出來，那麼剛勁有力，那麼柔情似水，我就受不了，就開始掉眼淚。”

一直致力於正體字教學的周佩佩透露自己的心聲說：“我一個人在康州教正體字，有時候感覺很累，心裏有點寂寞，尤其是看到海外華人不夠團結，喜歡搞政治的時候。而神韻則致力於把傳統文化傳承下來。我好開心，我覺得自己不再孤單。因為這些傳統的東西實在太美了。”

對於神韻的音樂，周佩佩女士表示自己喜歡極了。她說，中西合璧的特色，音樂不得了！還有中國的樂器特別能夠打動我們的心。她說：“我感到我們的靈魂也跟我們一起歡呼雀躍。”

發稿：2009年3月22日    更新：2009年3月25日