神韻帶給德國法蘭克福的震撼

打印機版 | 【投稿／反饋】

【新生2月22日訊】（明慧記者楊思源綜合報道）二零零九年神韻歐洲巡回演出在法蘭克福的世紀大廳開演。對神韻觀眾而言，二月二十一日的夜晚，金融危機給人們帶來的焦躁不安，被神韻帶來的震撼人心的再現中國神傳文化的精湛演出所替代。

政界人士：看神韻後很震撼

當法蘭克福的街頭舉行狂歡節遊行時，德國黑森州議會副主席薩拉·邵格選擇在法蘭克福的世紀大廳內觀賞神韻紐約藝術團的演出。她在一周前得知了法蘭克福中共領事館幹擾神韻演出的消息後，馬上決定來觀看演出。

德國黑森州議會副主席薩拉·邵格被神韻震撼

邵格一看完晚會就禁不住對記者說：“太棒了，我看了以後很震撼，我女兒也很興奮。這麼多色彩絢爛的畫面，非常壯觀。”最讓她著迷的是晚會的音樂。“沒有想到藝術團裏有這麼多出色的音樂家，我原來以為只有舞蹈表演，而晚會的音樂實在讓我著迷。”

動態的舞臺天幕讓她覺的很奇妙：“這些舞臺的背景畫面，讓人感覺好象來到了中國，通過那些風景的圖案，使人身臨其境，好象演出就是在中國進行似的。”

邵格說：“印象最深的是那個小孩的父親受到迫害的舞蹈（《迫害中我們屹然走在神的路上》），我女兒也看懂了舞蹈的內容，很受震動。我覺得這裏用了一種很美的藝術表達形式。”

今年四十歲的薩拉·邵格八年前當選黑森州議員，二零零五年起出任州議會副主席，在一個月前的黑森州大選中又一次勝出，繼續擔當這一職務，主管文化科學事務。

音樂學院教授：賞心悅目的晚會還展現了傳統價值觀

哥廷根大學音樂學院的布冷納教授（Prof. Brenner）和他的臺灣妻子驅車二百三十公裏專程來觀看演出。盡管二月的德國還非常寒冷，布冷納教授及夫人認為不虛此行：“整場演出精心制作，令人賞心悅目。舞蹈整體上優美流暢，同時又細節豐富，足見編導與演員的高超素養。演員的服裝不光是色彩鮮艷，更可貴的是這些美妙的服裝與舞蹈要表達的內容以及舞蹈的類型非常搭配，這一點很成功，很了不起！”

Brenner教授和他臺灣太太驅車二百三十公裏趕來觀看神韻

主要研究亞非民族音樂的布冷納教授，格外欣賞神韻樂團的演奏，稱它是中西方樂器結合的成功典範。他說“中西方樂器的結合不是新鮮事，但很多效果並不好，然而神韻樂團的效果天衣無縫。”他認為神韻樂團實現了東西方樂器的完美結合。“作曲獨具匠心，時而突出東方樂器，時而突出西方樂器。這種運用均衡和諧，又與舞蹈劇情配合得恰到好處，可謂成功圓滿的範例。”

他表示自己對舞蹈中表現的歷史背景還不是完全了解，需要妻子的詳細解說，但是他能領會到整臺晚會所傳達的人心向善和返本歸真的信息。他說：“這場晚會不僅僅傳達了視覺感官美的概念，還有超出此之外的精神信息，那是中國敬神和返本歸真的傳統價值觀，這個信息表達的非常清晰。我們不能希望這個世界會突然變的美好，而是每個人開始改變自己，就象在舞蹈（《威嚴與慈悲》）中的那個警察。 ”

金融界人士：全德國的人需要神韻

斯蒂芬·戈茲（Stephan G?tz）生活在法蘭克福這個號稱歐洲小紐約的金融都市，擁有自己的金融咨詢公司。“在法蘭克福的這個繁忙的城市裏，大家都很少有機會可以靜下來五分鐘，暫時忘記世間的煩惱，找到真正的自我。” 在看完演出後，他表示，“可以說，今天的神韻晚會給了我一個給自己充電的機會。”

斯蒂芬·戈茲（Stephan G?tz）看神韻給自己充電

當初決定來看晚會是因為想要感受不同的文化，他表示作為歐洲人自己對亞洲文化特別是中國的文化知之甚少，所以就選擇了這場晚會作為情人節的禮物。

斯蒂芬·戈茲邊說邊回憶著晚會的內容掰著手指數數：“如果我數得對的話，晚會共有二十個不同的節目，介紹了不同的中國歷史故事和中國文化，我覺得單從這一點上看，演出就非常的完美。另外，不僅是演員們的表演，以及樂隊的演奏，還有神韻的主持人，所有的一切都非常完美。我相當肯定的說，如果更多人決定選擇用這種方式度過今天的夜晚時，他們也一定會用另外一種眼光來看待世界的。這真的是很重要的一點，所以我覺得從這一個方面來看，神韻晚會具有非常重大的 意義。”

他認為，中華傳統文化中人內心的平和是今天人對生活的向往，“我可以說，不僅僅是法蘭克福的人需要神韻晚會，全德國的人也都需要。”

報紙出版商： 了解中國文化，不能錯過這場演出

黑格納爾（Hegner）是一份德文報紙的出版商，看完神韻演出後他表示：“服裝絢麗多彩，整個舞臺畫面充滿美感，一切又都是那麼完美和諧。而且音樂悅耳動聽。恕我直言，原來我所接觸的中國演出中的音樂都是比較尖利的，但像今晚這種祥和的音樂，我得說，我以前還沒有接觸過。所以我說，如果有人想了解中國文化，那麼他不能錯過這場表演。”

黑格納爾（Hegner）認為神韻展現的是非中共統治下的中國文化

整個舞臺都給他留下了很美的印象：“整個舞臺畫面，非常美。給我印象最深的是天幕，一幅幅靜態畫面那麼美妙，而穿插的動態畫面又是那麼逼真。整個表演啊，故事啊所蘊含的文化背景非常深刻。”

而最打動他的是神韻傳遞的信息：“晚會通過歌曲和舞蹈所表達的整個文化信息，這其實是最打動我的，說實話，我根本沒有料到。而且對我來說，這是一個陌生的文化層面，是共產主義出現在中國之前的文化形式。“

因為他曾看過很多表演，所以他了解神韻晚會展現的不是中共統治下的中國文化：“共產主義制度下的中國人不會這麼做，他們不會象這臺晚會的藝術家們一樣走到人群中，和人們交流，他們或多或少的處於封閉狀態。”

舞蹈專業人士：神韻演員的神采是我們沒有的

職業舞蹈演員廈弗夫婦

來自法蘭克福的廈弗夫婦曾經是職業舞蹈演員，並教授舞蹈多年。在中場休息接受采訪的時候，廈弗先生（Peter Scharfe）有些激動的說：“非常好！打出活動的背景（天幕）是一個非常好的主意，天幕是活動的，而不僅僅是一幅畫面，樂團也妙不可言。”

當談到舞蹈時，他一口氣說了三個非常好，“因為職業關系，我們是從一個專業的角度看編舞和舞姿，我們非常喜歡這些舞蹈，看得出來，他們接受過怎樣的訓練，表演非常引人入勝，舞蹈演員連頭發尖都訓練到了，特別是那些女舞蹈演員非常有韻味。” “男舞蹈演員也很棒，還有那風采！”廈弗女士（Veronika Scharfe）補充道。

受到了廈弗女士話的提醒，廈弗先生表示，在德國芭蕾舞中演員有特別的姿勢，有一種身體意識，那是一種技巧。“但是我們做不到的是他們（神韻演員）散發出的那種神采，那種韻味。他們的動作和我們完全不同，移動時的技巧不一樣，平穩的好象一根毫毛都不會動。即使只是站著，姿態也都不一樣。他們好象用100米賽跑的速度移動，還是可以在頭上頂一碗盛滿水的杯子，而且一滴水都不會灑出來。”

他感嘆：“能夠看到這樣的演出是我們極大的榮幸。”“的確如此，”廈弗女士馬上表示贊同。廈弗先生接著說：“演出的服飾也非常漂亮，顏色如此多彩鮮艷。雖然那些歌曲在我們這裏不太常見，但是感覺也是很棒。把歌詞打到天幕上是個好主意，人們可以和音樂配合起來。”

廣告人：文化和舞蹈的完美結合

麗克特女士在晚會結束後仍和先生在回味晚會的內容

克麗絲塔·麗克特（Christa Rickert）是一名廣告人，目前在德國一家大型家具連鎖公司的市場部任經理。在晚會結束後她還和先生在座位上回味著剛才節目。“這臺晚會不僅將文化和舞蹈完美的結合在了一起，而且將古老的歷史和現代完美的結合在了一起”， 麗克特贊嘆說。

麗克特女士在六到十六歲期間學習過芭蕾舞，因此她說自己完全可以體會神韻舞蹈演員們所付出的艱辛。“我小的時候也練過舞蹈，我知道那些看似輕松飄逸的舞步，需要付出多少辛苦的汗水。我一直很欽佩那些優秀的舞蹈演員，因為一個好的舞蹈演員，不但要有舞蹈天賦、表演才能，還要善於表達不同的情感；最主要的是他們必須心靈豐富，而這些會通過舞蹈展現給觀眾，觀眾可以體察得出來的。”

麗克特對晚會的音樂也非常著迷，她認為神韻樂團將中西樂器完美的融合在了一起。“我覺得晚會的音樂也令人著迷。我過去聽過純粹的中國音樂，但是老實說，對我們的耳朵而言，我們需要一個適應過程；但是今天晚上的音樂，聽起來非常悅耳、舒服，我覺得中西樂器結合得非常好，一方面有著中國固有的特色，一方面讓人 又不覺是完全陌生的。我覺得這種結合相當成功。”

一直在旁聆聽的丈夫謙虛地說自己是搞化學的，與文藝不搭界。他談及自己的觀感時說，“我覺得這臺晚會傳達的信息很強，尤其是晚會所傳遞出的慈悲與威嚴的信息非常強烈，我非常感動，也很喜歡。那些舞蹈都有一個故事情節，一個發展過程，對理解畫面很有幫助。”

前房屋建築協會理事：晚會美的讓人忘記呼吸

有著豐富人生閱歷的埃爾斯奈爾（Elsner）先生，曾擔任房屋建築協會理事。他表示，神韻晚會給他留下了深刻的印象。“這對我真的是一次全新的體驗”，“她美的讓你必須屏住呼吸。晚會節目種類繁多，演員表現力強，顏色搭配非常美妙”。

Elsner先生全家：看到神韻的中國人一定很幸福

埃 爾斯奈爾先生以前就比較喜歡中華文化，特別是對孔子講授的做人的道理頗有研究。但是，神韻晚會所呈現的中華文化和傳統價值卻是他從來沒有見識過的：“她給了我一個驚喜。我想，看到神韻演出的中國人一定會感到很幸福。中國現在正處在一個歷史變革時期，在將來的中國社會，一定會再次出現一些擁有獨立思想能力的人。我在想，晚會最後所講述的道理是否會對未來的中國人產生重要的影響。”

讓埃爾斯奈爾先生印象非常深刻的還有中國的音樂：“我不知道，中國的樂器如此豐富。神韻藝術團的交響樂隊由東西方樂器組成，這使得中國樂器得以充份發揮和表現。”

另外，動感天幕上呈現的多姿多彩的山水風景畫，也讓埃爾斯奈爾先生非常著迷。他曾經在古畫上見過這種中國山水，他贊美道：“這場晚會真是一場顏色與舞蹈的盛宴。神韻晚會是一個傑出的經典制作，是一個顏色絢麗的充滿活力的經典作品，你無法不沈浸在她的魅力當中。我只能說，她美的足以能夠讓你忘記呼吸。”

從大陸到德國攻讀電子工程學的姚桐（化名）在看完演出後感嘆道：“很受感動！這些節目裏面所表現的是正統的中國（神傳）文化。同時真正表現法輪功的震撼人心的（修煉理念）。”他談到自己被節目傳遞的善的力量而感動：“因為他們（神韻藝術家們）代表的是善，是非常正義的一種思想或者心態。中國（共）政府在這場迫害中，所用的手段確實是非人道的，對待的是一群非常善良的人。我想所有有良知的人，都應該通過這個節目感受到善的力量，而且能從中認識到中共迫害的邪惡。”

在演出前，中共曾對德國黑森州的學生會團體進行要挾，警告中國學生等不得前往觀看神韻演出。但姚桐沒有理會中領館的觀看禁令，他和剛從中國到德國不久的女友一起觀看了演出。他告訴記者，希望正在中國發生的、持續已久的對法輪功的迫害有一天能夠結束。“在真相面前沒有什麼怕與不怕、敢與不敢，”對於很多中國留學生因受中領館要挾，不敢前來觀看神韻演出，姚桐感到非常遺憾：“希望更多的中國人有機會來認識這場迫害，希望演出能夠喚起更多人的良知，讓更多的中國人知道什麼是真的，什麼是假的，通過了解真相能夠識破謊言。”

姚桐的女友唐旭（化名）來德未到一年，目前正在攻讀法律學。“我一直對春晚不太‘感冒’，但今晚的演出很好看，神韻比較讓人耳目一新！舞蹈演員的基本功很過硬。”唐旭表示她能從觀眾的掌聲中感受觀眾對節目的共鳴 ，“我印象比較深刻是《婆羅花開》的節目，舞蹈服裝的顏色搭配， 還有最後的造型我都很喜歡。”

音樂專業留學生：希望世界各地能夠有更多的神韻演出

彭小姐正在德國攻讀音樂學，她曾經過十年的二胡專業訓練，對戚曉春的二胡獨奏《希望》印象深刻：“二胡的演出很好，不論是從曲子的作曲，還是二胡的技巧，都是達到了很高的藝術標準。神韻演出的整個作曲作的也很好。”

對於中西傳統樂器合璧的神韻樂團，彭小姐也大加贊賞：“我覺得很好，可以說是一種獨特的開創，是一種不同以往的結合，（這種中西合璧交響樂團）以後發展可能就是將傳統樂器推向世界舞臺。特別是身在海外，能有這麼多的西方觀眾喜愛神韻，我覺得很高興。把這種藝術推向世界各地。很值得！”

從專業藝術角度上看，彭小姐認為神韻的每一方面都很值得推薦：“包括作曲方面，慢板和快板的交結，各方面都很好。舞蹈基本功都很好、很紮實，你在臺下看， 他們都很吸引人、吸引觀眾的眼球。我就特別喜歡《婆羅花開》的節目，因為音樂很動聽，舞蹈動作很唯美，舞蹈服裝也很漂亮，舞蹈造型設計的也很好。”

正在攻讀音樂系第八學期的彭小姐還認為應該大力支持神韻通過巡演在世界各地展現、恢復被中共破壞的中國傳統文化：”我希望以後會有更多的這樣的演出，能夠在世界各地推廣中國的（五千年神傳）文化，包括中國的傳統古典音樂、舞蹈藝術，甚至包括傳統的服飾。“

黃女士：感受天人合一

來自湖北的黃女士和家人一起看了神韻演出，她覺得每個節目都很好，服飾、音樂、天幕都很好，《迫害中我們屹然走在神的路上》這個節目給她留下了深刻的印象，她表示自己雖然不是法輪功學員，但是很喜歡這個節目。

黃女士還談道：“（神韻演出的）關鍵是強調了天人合一的價值觀，我信神，那看了這個（神韻演出）可能感覺比較親切吧。我們中華文化首先就是成神，文化神傳，崇尚天地人合一，如果這個規律被打破的話，我想世界會陷入混亂。”

發稿：2009年2月22日    更新：2009年2月26日