《袁氏世範》選譯（六）

現在有人幹了壞事，慶幸自己沒被人發現，便洋洋自得，心安理得，無所顧忌。殊不知別人的耳目可以掩蔽，神的耳目卻難逃脫。但凡我們做事，心裏認為可以，心裏認為正確，別人雖然不知道，神明已經知道了。我們做事，心裏認為不可，心裏認為不對，別人雖然不知道，神明已經知道了。

做惡天譴

一個人如果做壞事而不成功，正不該怨天尤人，這是上天對這個人的厚愛，上天使他最終沒有招來禍患。如果看見他人做壞事常稱心如意，心滿意足，也不應該產生羨慕之心，這正是上天對他已經厭棄的結果。等到他積累的壞事既深且厚之時，從而一舉殲滅。不在他自己身上體現，也會延及子孫後代，使子孫們得到報應。姑且等待一段時間，自然會看到這一點。

善惡必報

有的人做了壞事，自身遭到刑法殺戮，而他的子孫卻極為興旺發達，人們往往會產生奇怪的感覺，以為天道有失誤。殊不知這種人家裏，祖上積累的善行較多，造孽較少，善行多於惡行，所以其中做惡的人自身受到報應就夠了，不妨礙積善帶來的福份延及子孫後代。如果做了很多惡事之後依然享受富厚安樂的生活，一定是這個人祖上遺留下來的福澤快枯竭了，上天也不再愛護憐惜他，縱容他，使他的惡事越積越多，以至深厚，讓他最後徹底被銷毀。

發稿：2007年7月2日