美科州參議院全票通過決議譴責中國政府對法輪功的鎮壓

圖巴參議員正介紹SR04-010號決議

決議案在四月十五日由參議院少數黨核心小組主席(Caucus Chair) 若恩-圖巴（Ron Tupa） 參議員提出。法輪功學員利用這次機會向參議院全面介紹法輪功被迫害的真象，贏得了廣泛的支持。由於參議院主席是共同起草人而且支持者已過半數，參議院主席決定將此議案不經過專業委員會討論而直接放到全體議會審定，兩周時間就通過了此決議案。在介紹決議案時，若恩-圖巴參議員向全體到會者一一引見在場的法輪功學員，全場報以熱烈的掌聲表示歡迎。決議案很快全票通過後，又有一些參議員走到法輪功學員面前表示祝賀和支持，場面非常感人。

決議中強調中國江氏集團除了對各種信仰的鎮壓外，自1999年7月還在全中國範圍內對信仰真善忍的法輪功學員升級迫害，企圖鏟除法輪功。以下是決議摘要：

鑒於，江澤民被法輪功以群體滅絕罪在美國起訴，江氏的610辦公室蓋世太保組織不僅迫害了幾百萬名祥和、沒有任何政治目地的修煉者，而且迫害波及到法輪功學員的家庭成員、他們的朋友、鄰居、老師和雇主；

鑒於，江氏集團為了讓迫害法輪功合法化，通過了“反X教”法，從而進一步加重對其他宗教信仰團體的迫害；

鑒於，法輪功女學員遭到各種慘無人道的性暴力，包括集體強奸、用電棍進行性襲擊和強迫懷孕婦女在懷孕後期流產；

鑒於，對法輪功的迫害延伸到了海外，在美國和其他一些國家，連續的報導有法輪功學員被中國駐外人員騷擾和暴力襲擊的事件；

鑒於，中國政府對法輪功學員的虐待不僅只發生在中國公民身上，而且發生在去中國旅遊的外籍法輪功學員中，他們遭受到中國政府的非法拘捕、審訊和關押；

鑒於，為了讓國際公認的信仰自由、言論自由和集會自由的人權不再被剝奪，在國際上讓人們認清踐踏人權的事實，並去揭露它的各種努力是非常重要的；因此，

科羅拉多州第六十四屆參議院議會通過決議：

我們，作為科羅拉多州參議院議員：

贊賞法輪功學員表現出的洪大慈悲和寬容，他們在中國政府強暴的鎮壓下能堅定他們的信仰；同時譴責中共政府對法輪功的鎮壓，並呼籲中國政府立即停止對法輪功的迫害，釋放所有正在被關押的法輪功學員；

認識到在世界上個人自由和民主政府的重要，同時譴責在中國政府指示下正在進行的惡劣的踐踏人權行為。

參議院議會進一步決定，請求布什總統和國會：

利用每一個適當的機會和行動不斷的向中國政府重申，他們應該認可並給予人們基本的人權，並立即停止對行使合法的基本的言論自由和宗教自由的中國人的迫害，讓中國人徹底的無拘無束的享受這些不可剝奪的權利。

采取措施，敦促美國代表在聯合國第60屆人權會議上，通過決議呼籲中國政府停止違反人權，並采取國際承認的人權標準。

積極維護和支持國際人權進步，並繼續疾呼反對中國政府對信仰自由和政治自由的鎮壓，反對中國政府因人們的政治和精神信仰和種族而進行人權迫害。

進一步決定，將此決議的副本送交美國總統布什、所有的科羅拉多聯邦參眾議員、美國國務卿鮑威爾和中國駐美國大使。

發稿：2004年5月7日