註重道德價值是布什獲得高支持率的原因

◎利特爾(BBC記者)

為什麼布什贏了美國大選?

大選後的民意測驗表明,對選民而言,道德問題比經濟和恐怖主義問題顯得更為重要。

投票記錄顯示，保守基督教徒是布什最堅定的支持者。

本次美國大選是美國人的一場關於道德和精神的戰役。

根據美聯社的民意調查，對投票人而言，道德價值是最重要的。

22%的投票人表示，道德和價值觀對他們而言是最重要的，20%的投票人則認為經濟原因更重要。

同一份民意調查顯示，在那些將自己稱為重獲新生的基督教徒的白人投票者中，75%支持布什，而這些人占到投票人的五分之一。

這可以解釋為什麼布什有這麼高的支持率。

對共和黨而言，獲得基督教徒的支持一直是非常關鍵的。

布什關於同性戀婚姻和幹細胞研究的觀點，讓他大獲基督教徒的支持。

布什比克裏多贏得了4百萬張選票的支持。不知是否是巧合，布什的競選顧問羅夫說，這也正是美國國內的保守基督徒的數目。

布什將贏得這些忠誠的基督教徒的支持看做是頭等大事，看來他的努力沒有白費。

美國現在已經有11個州修改了法律，禁止同性婚姻。

這對那些保守的基督徒而言無疑是個勝利。

但是本次大選美國國內的意見分歧非常大，而要彌合這些分歧看來是非常困難的。

(BBC中文網)

====================================

支持布什選民註重道德感

(據明報新聞網報導)美國一項選民調查顯示，對宗教越虔誠、離大城市越遠、認為道德觀特重要的人，特別傾向於支持布什。

據對全美一萬三千六百多名投票後的選民進行調查，自稱是保守派的選民有百分之三十四，他們中八成四支持布什。而自稱是自由派的選民只有百分之二十一，他們中八成五支持克裏。

選民在想選誰、不選誰時，他們認為最該考慮的問題是什麼？百分之二十二說是“道德感”，而且挑這項的人比例最高。其次才輪到經濟或就業，占百分之二十；然後是反恐，占百分之十九；再次是伊拉克，約百分之十五。認為醫療保健、稅收、教育問題最重要的選民，都不超過百分之八。

所有認為道德感最重要的選民，八成都支持布什；而那些認為經濟或就業最重要的人，則八成支持克裏。

每月去一次教堂的選民，平均地支持布什和克裏。對宗教越虔誠、往教堂跑得越勤的人，越傾向布什；而越少去教堂的人，越喜歡克裏。

在美國，至少每周都去教堂的選民有四成，他們中六成支持布什。從來都不去教堂的人只占百分之十四，他們六成支持克裏。

因此，凡認為宗教信仰是人最寶貴品質的選民，九成一把選票投給布什。而認為智慧是人最寶貴品質的選民，則有九成一把選票投給克裏。

在美國，只要不是住在城市的人，大多喜歡布什。只有百分之十三的選民住在大城市，他們支持布什的，不到四成，支持克裏的則占六成。隨著社區規模一路縮小，從小城市到小城鎮，再到郊區，以至農村，布什的支持率便一路走高，從與克裏持平的百分之四十九的支持率，直到在農村獲得百分之五十九的支持率。

美國選民七成都不住在城市，難怪布什比克裏更受歡迎，能夠當選。

發稿：2004年11月4日