成語故事：問一得三

【明心網】孔子的兒子出生的時候，魯國的國君派人送來一條鯉魚，所以孔子給兒子取名叫孔鯉，字伯魚，意思是魯伯送的魚。

有一次，孔子的弟子陳亢問伯魚：“你父親有沒有特別傳授給你甚麼？”伯魚說：“沒有啊。一次他一個人站在庭院，我快步經過。他問我：‘學詩了嗎？’我說： ‘沒有。’他說：‘不學詩，就不能掌握說話的技巧。’我就回去學詩。

一次他又一個人站在庭院，我快步經過。他問我：‘學禮了嗎？’我說：‘沒有。’他說： ‘不學禮，就不能立足於社會。’我就回去學禮，就聽過這兩次。”陳亢回去高興的說：“我今天問了一件事，卻得到三方面的收獲：知道了詩的作用，知道了禮的作用，也知道君子並不偏愛自己的兒子。”

“問一得三”問的少而得到的回答多，喻求少獲多。

（出自《論語·季氏》）

[原文]陳亢問於伯魚曰：“子亦有異聞乎？”對曰：“未也。嘗獨立，鯉趨而過庭。曰：‘學詩乎？’對曰：‘未也。’‘不學詩，無以言。’鯉退而學詩。他日，又獨立，鯉趨而過庭。曰：‘學禮乎？’對曰：‘未也。’‘不學禮，無以立。’鯉退而學禮，聞斯二者。”陳亢退而喜曰：“問一得三：詩，聞禮，又聞君子之遠其子也。”

（正見網）

發稿：2004年10月23日