中國艾滋病疫情：真相遠沒有大白

國際人權組織“人權觀察”九月三號在香港舉行的記者會上，公布了該組織一份有關中國艾滋病患者的調查報告，指出中國的艾滋病也是一個人權問題。報告說，許多中國艾滋病的患者得不到任何醫院的醫療及或者心裏咨詢。這份報告突出顯示了保護艾滋病患者及高危人群的權利重要性。

人權觀察亞洲部執行董事亞當斯九月三號在香港外國記者俱樂部舉行的新聞發布會上，扼要介紹了該組織一份94頁的調查報告。這份報告材料來源於雲南、北京和香港的實地調查以及文獻記載。

報告記載的權利侵犯行為概括為下列幾項：第一，1990年代，艾滋病毒通過政府經營的不安全采血站傳播，對於賣血時直接和間接感染上艾滋病毒的人，中國政府未能對他們中的絕大多數提供治療和賠償；北京也未能對負責的官員進行起訴。第二，艾滋病患者和試圖幫助他們的人的言論自由、集會結社自由以及獲取信息的權利遭到壓制。第三，強制戒毒所的人權問題。第四，中國政府部門以及雇員歧視艾滋病毒感染者。這些部門包括醫院、診所。第五，中國政府機構強令進行艾滋病毒監測，患者的保密權遭到侵犯。第六，患者無法得到治療，以及資金不足、難題成堆的中國醫療護理體系的其他問題。

*艾滋病患者被歧視*

針對以上所列舉的侵權行為，人權觀察亞洲部執行董事亞當斯指出，從他們所作的實地調查訪問報告發現，那些艾滋病毒帶菌者和艾滋病患者受到了和其他人不同的待遇。他們被中國政府機構、醫院和執法機構歧視，受到了比其他人更差的待遇。因此，他希望中國有關當局能夠審閱香港特區的殘疾歧視條例和其他國家類似的法律和規定，以便在中國新的法律中借鑒有關的用語，以保護艾滋病患者免遭歧視的權利。他建議成立類似香港的平等機會委員會調查並且處理有關歧視艾滋病患者的申訴。撤銷所有要求強制戒毒的法律和政策，將強制性改為自願性。

亞當斯表示，另外一個他們所關註的問題就是有關九十年代河南省和其他省份在地方衛生機構經營的獻血站通過獻血、提取血漿然後再輸血而導致艾滋病毒傳播的醜聞。他說：“有些是出於錯誤，有些是明知而做，我們呼籲對這些感染艾滋病毒的人士給予補償以及適當的醫療。並且呼籲中國當局或者是聯合國對事件展開獨立調查以便了解事件的始末以及發生的原因，使這類事件不再發生。”

*艾滋病危害比薩斯危害大得多*

亞當斯說，2003年初爆發的薩斯非典型肺炎肆虐中國，起初中國顯得很不以為意，並設法隱瞞它的危害性，後來了解到薩斯將對中國經濟造成巨大的影響，從而轉變態度采取公開有效的防治措施並且同世界衛生組織合作。可是他並沒有看到中國采取同樣的措施來防止艾滋病毒的傳播和蔓延。他指出艾滋病毒危害性要比薩斯帶來的危害性大得多。亞當斯說：他認為現在正是時候讓中國政府了解到數以百萬計的中國人的性命危在旦夕，他們將死於艾滋病，中國政府要采取措施來限制艾滋病毒的蔓延。

亞當斯指出，中國面臨的考驗是它是否會終止那些歧視性的法律和做法，容忍對艾滋病問題的公開探討和辯論，允許組織獨立的支援和倡議團體，並且把艾滋病看作公共健康危機，而不是需要加以掩蓋的醜事。

亞當斯註意到有證據顯示中國當局在處理艾滋病政策方面有所改變。他們制定了國家行動計劃和戰略計劃，都使用了積極性的字眼。比方說蘇州市通過了禁止歧視艾滋病毒感染者的法律。可是亞當斯說大部份到目前為止只聞其言未見其行。他說：“我們呼籲中國政府把好的政策言論轉化為積極性的行為。重要的是要讓這些感染病毒的人現身說法，提出建議，參與政策的制定。”

亞當斯表示中國政府應該聆聽中國人民的意見，關註艾滋病團體、醫學專業人士、社會工作人士的意見，通過討論，可以相互學習，通過相互學習就可以制定更好的政策。

*嫖娼賣淫合法化防艾滋*

中國愛知行動負責人萬延海在接受記者訪問的時候表示，中國政府必須重視通過性接觸而感染艾滋病毒日趨嚴重的現實，否則這個社會問題給中國社會帶來的危害將是非常慘重的。因此他呼籲中國當局應該讓性行業比方說嫖娼賣淫合法化。他說“如果他們沒有一個合法的地位，不能在一個安全的環境下生活來往，很難尋求衛生人員幫助。他們很容易受到黑社會的控制。”

萬延海指出，在這種情況下來推動性安全措施難度相當之大。他說，如果不能解決賣淫嫖娼這個領域的健康問題，艾滋病毒這種疾病將會非常迅速的向社會擴散，後果是非常嚴重的。他說：“賣淫嫖娼向社會擴散，嫖客是廣泛的社會群體，很多人有配偶和親人夥伴。他們還會生育孩子。這個問題很嚴重。”

(VOA)

德國之聲 中國艾滋病疫情：真相遠沒有大白

河南的“艾滋病村”在九十年代中期被逐漸曝光，然而那裏的農民早在八十年代就因為獻血而感染了艾滋病病毒。血站傳播艾滋病的情況在中國七個省份都有發生，中國官方說大約有百萬人因此染上了艾滋病，而“人權觀察”組織則認為感染人數遠遠超出這一數字。

“人權觀察”9月3日發布了一份關於中國艾滋病問題的94頁詳細報告，報告披露了大量中國艾滋病傳播情況的內幕。該組織呼籲中國政府不要再隱瞞疫情，而是要進行全面徹底和公正的調查。這家總部在紐約的人權組織提議說，如果中國政府沒有能力進行這樣的調查，就應該邀請聯合國衛生組織出面。

這份報告指出，艾滋病毒通過政府經營的采血站在中國的7個省份中進行傳播，這7個省份的總人口數達4億2000萬，而賣血者的艾滋病毒感染率在4-40%之間。該組織認為，中國艾滋病感染者人數要遠超過中國官方所承認的一百萬。

血站傳播艾滋病的情況早在八十年代就已經在中國若幹農村地區發生，而地方官員對疫情進行了隱瞞，以致於公眾在10年後才知情。在外界媒體和民間組織的持續壓力下，中國政府近來才不得不承認艾滋病疫情正在成為一個問題。2002年6月，聯合國的一份報告警告說，中國如果不采取行動，就會爆發一場艾滋病災難。中國衛生部2002年8月宣布中國大約有一百萬艾滋病病毒攜帶者，但對血站傳播病毒的情況卻守口如瓶。

“人權觀察”在報告中稱，中國對艾滋病疫情的遮蓋做法是世界上最大的艾滋病醜聞之一。由於中國政府不正視和不重視因獻血引起的艾滋病疫情，大量患者沒有得到治療和補償，也沒有任何一個官員因為瀆職而被處罰。

“人權觀察”亞洲部執行主任布萊德.亞當斯說：“現在是中國正視血站傳播艾滋病醜聞的時候了。北京應該全面公正地調查地方官員卷入醜聞的情況，並追究他們的責任。如果中國做不到這一點，就應該讓聯合國或其它獨立的組織來收集事實。”

該報告還譴責道，艾滋病人在中國不是得到了幫助，而是被趕到地下，這更加劇了艾滋病的傳播。報告說，對艾滋病人的歧視在中國非常普遍，中國政府沒有與這種歧視做鬥爭，而是對歧視采取了容忍的態度；有些地方法規甚至禁止艾滋病患者使用公共遊泳池和在食品業工作。很多艾滋病患者得不到治療，因為醫院將他們拒之門外。

報告也指出，中國政府最近采取了一些積極的政策，例如呼籲發起反對歧視艾滋病患者的運動，實施了小規模的艾滋病教育與預防計劃。但是，報告指出，中國還沒有正視艾滋病的傳播範圍。

（德國之聲）

自由亞洲電臺相關報道

* 要求中國全面公正調查賣血感染艾滋病的情況

總部設在紐約的人權組織[人權觀察]星期三發表一份報告，要求中國政府對於賣血感染艾滋病的情況進行全面公正的調查，因為中國7個省的大約幾百萬民眾受到了艾滋病的侵擾。

[人權觀察]的報告敦促中國政府提出關於艾滋病感染人數的精確數字，並且調查中部7省地方官員與賣血造成艾滋病傳染事件的牽連。報告指出，如果中國政府不能夠進行徹底調查，聯合國應當參與進行調查。

* 國際人權組織關註中國艾滋病患者的權益

國際人權組織人權觀察指出，在中國大陸，對艾滋病患者在醫療、就業等方面的歧視，助長了艾滋病的蔓延。

總部設在美國的人權組織"人權觀察"是在星期三發表的一份調查報告中作出上述表示的。這份長達94頁的報告題為《求助無門：中國艾滋病患者的人權狀況》。報告指出，許多中國艾滋病患者都得不到治療服務，他們求醫無門，因為醫院拒絕接待他們。在身患絕癥、就醫無門的同時，這些艾滋病患者還受到法律歧視。中國一些地方當局制訂法規，禁止艾滋病患者使用公用遊泳池，或在餐飲業工作。

人權觀察在報告中表示，對艾滋病患者的生活、就醫和就業等方面的歧視，使得中國的艾滋病危機進一步加劇。中國7個省份官方經營的血站，在傳播艾滋病方面有不可推卸的責任。人權觀察艾滋病項目的負責人之一卓安-切泰對此表示，

"中國河南等省份有數以百萬計的人感染艾滋病毒，在這些地方艾滋病的傳播途徑是有特別之處的，那就是通過賣血感染。有關的血站都是由官方經營的。因此中國政府對艾滋病的大規模傳染負有直接責任。中國官方的所作所為是人類歷史最大的艾滋病醜聞。"

美國紐約艾滋病活動人士馬克-米蘭諾是民間團體"中國艾滋團結網絡"的負責人，他說：

"因為造成河南等地區的由賣血而形成的艾滋病傳播，中國官方有責任向艾滋病患者提供醫療服務，救助艾滋病受害者的孤兒，並保障艾滋病人的基本人權。"

不過，根據人權觀察的報告，中國艾滋病患者的基本人權並沒有得到有效的保護和尊重。就拿看病就醫的權利來說，人權觀察就發現，中國一家艾滋病診所不僅大門緊閉，還上了鎖，拒絕接納艾滋病人。在中國雲南的一個戒毒所裏，艾滋病患者不但得不到醫治，還被強迫從事勞動。一名戒毒所的病人向人權觀察表示，解毒所不給他治病，他只能等死。報告還說，在未能保障艾滋病人就醫的基本權利的同時，中國政府對民間自發救助艾滋病人的個人和團體也未予以支持和協助。

但報告也表示，中國政府最近也出臺了一些積極的政策，提出要保障艾滋病人的權利。在蘇州，當地政府就制訂了保障艾滋病人權益的法規。其它一些地方也推出了小規模的艾滋病防治措施。但這份報告強調說，這些舉措還遠遠不夠，不足以控制中國愈演愈烈的艾滋危機。

發稿：2003年9月4日