知 足

打印機版 | 【投稿／反饋】

◎張淑暉 譯
　
【明心網】天神對一個信徒無休止的祈求感到厭煩了，有一天便顯現告訴他：“我決定應許你三個願望，但是就此結束，以後不要再來祈求什麼，我再也不會給你了。”

這信徒立即歡欣地許下了第一個願。他希望他的妻子死去，好能另娶一個更好的。他的願望立刻成真。

但是當他的親友們聚來參加喪禮，並都提及了他妻子的美德時，這年青人察覺到，這件事自己是決定得太草率了。現在他明白了，以前是他看不見妻子的美德。他怎能會找到另一個像他妻子那樣的好女人呢？

於是他祈求神使她復活。現在他只剩下一個祈願了。這次他決心要好好考慮，不可犯錯，因為將不再有機會修正，他四處去請教人。有些朋友建議他求長生不死。但另一些人說，要是沒有健康，長生不死又有何用？要是沒有錢，健康又有何用？要是沒有朋友，有錢又有何用？

好幾年過去了，他還是無法決定要祈願什麼：是求生命或是健康，或是財富，或是權力，或者是愛。最後他對天神說：“請指示我要祈願什麼？”

天神眼見這人的難處，笑道：“祈求知足於你生活中所擁有的一切吧！”

發稿：2003年10月9日