江澤民集團殘害法輪功學員紀實(二十九)：學員被害的媒體報道摘要(1999/10-2000/6)

趙金華，1995年開始修煉法輪功，9月27日在地裏幹活時被拘留在山東省招遠市張星鎮。10月8日警察通知趙的家人說她10月7日突然死亡，但未給出任何原因。法醫驗屍報告表明系物體擊打而死，警察和官員威脅家屬保密。

對於來自外界的質詢，警察局的一位發言人說他無可奉告。

中國人權和民運信息中心說，家屬在警察９日火化前看到了遍體鱗傷的屍體。該中心打電話到派出所詢問趙金華是否被警察毆打致死時，公安人員表示：“你知道她是怎樣死的，還來問我們幹什麼？”

“不清楚她怎麼死的”，一個官員對記者說。“我們沒有逮捕她，只是帶進來教育教育”。

自政府７月取締法輪功以來，全中國各地數目不詳的群眾因不放棄法輪功而被拘留，大量被拘留的學員受到毆打和虐待。

美聯社2000年1月26日報道：

香港（美聯社〕－－星期三的一個報紙報道，一名法輪功煉功者在中國南部城市廣州的警察囚禁期間絕食而死。

一人權組織說，另一個法輪功信徒在一個北京郊區的警察局的囚禁期間死亡。

“香港標準報”引述法輪功成員的報告說，高獻民在12月31日與另外10名屬於被中共政府在七月份禁止的法輪功的成員吃野餐的時候被捕，關押在廣州的一個刑事拘留所裏。

標準報說，據高的一個朋友說，一部分法輪功煉功者開始絕食，但被強制喝鹽水。香港的中國人權與民運中心說，高絕食以抗議警察的毆打與捆綁。

標準報說，高在1月17日被送往醫院，但到達醫院時他的心脹已停止跳動。據香港的一名法輪功修煉者關洪常（音譯〕說，高死於血液循環和呼吸障礙。

標準報說，高是在1994年開始修煉法輪功，去年夏天在北京抗議後曾被關押過15天。

在北京，據人權中心發表的聲明，昌勾俞煤礦的法輪功信徒劉芝蘭（音譯〕，在1月10日試圖向首都政府部門遞交請願書而被捕。

人權中心的報告說，周口店警察局的警察強迫劉清理他們的辦公室，她在1月14日在警察局的鍋爐房休息時煤氣中毒而死。

星期三這個警察局的警察拒絕給予評論。

中共領導禁止法輪功，因為它害怕法輪功的大面積的請願和組織能力會威脅共產黨的權威。數以千計的法輪功成員在此後遭逮捕，有的被判監禁長達18年之久。

法輪功在香港依然合法。這裏的法輪功成員經常舉行抗議，抱怨大陸對煉功者的處理。

法新社2000年2月22日報導：

據法新社香港2000年2月22日報導，一人權組織星期二說，因中國警察對一絕食的法輪功精神團體學員強行進食，使其嚴重受傷，導致死亡。29歲的工廠工程師劉緒國死於因警察對他強迫插管時所造成的肺部損傷。

這個設在香港的人權組織說，拘留在山東省濟寧某勞教所的劉緒國是從2月5日春節前不久開始絕食的。

從該中心傳真給法新社的報告講，劉在絕食開始後的一周裏被帶到城內的一家醫院裏被“粗暴地”強迫進食，以致於造成氣管和肺部多處受傷。劉因此於2月11日死亡。

傳真說，“醫院用一種野蠻的方式強迫進食。當他肺部嚴重受傷後，醫院沒有采取必要的措施來治療他"。劉的死亡已被醫院雇員所證實。

院方拒絕對法新社就此報道發表評論，而拘留所則說這是假的。

人權中心的報告說劉是10月份在北京因抗議(政府)七月份取締法輪功而被捕。報告說，他在本月初被判處三年勞教。

該中心說法輪功七月份被取締以來，有約5,000學員被判勞教，還有300名被判處高達18年的監禁。

報告補充說，數百名學員被關進精神病院，還有上萬名學員被開除工作。

中國官方已經承認有35,000多名該被取締的組織的成員於7月至11月中旬在抗議時被捕。

《華爾街日報》2000年4月20日報道：

記者伊安. 約翰遜撰稿

[中國濰坊消息] 在陳子秀去世的前一天，逮捕她的人又一次要求她放棄她對法輪大法的信仰。在又一輪警棍打擊後幾乎失去了清醒意識的情況下，這個58歲的老人還是堅定地搖了搖頭。

暴怒的地方官讓陳女士赤腳在雪地裏跑。據其他目擊這一事件的監獄中的人說，兩天的折磨使她的腿嚴重淤傷，她的短短的黑發上粘著膿和血。她在外面爬，嘔吐並因虛脫而昏倒。她再也沒有恢復知覺，並於2月21日去世。

一年以前，中國以外只有很少的人聽說過法輪大法及其養生的功法。法輪大法以法輪功這個名字為人所知，它包含了調息、打坐以及閱讀功法創始人李洪志勸善、有時頗為超常的著作。

盡管法輪功已經在中國數百萬人中流行，他在國際上引起註意還是去年4月25日的事。那天， 10000多名信眾匯聚北京，圍住了政府領導所在地中南海，要求政府停止在國家報紙雜志上將他們描述為宣傳迷信的邪教。這一人群構成了奇異的景象：大多數是中年人，勞動階層，當日離開北京市中心回到各地自己的家之前，他們只不過安安靜靜地在那裏打坐。

但是，在一個對其威權的公開挑戰沒有足夠包容力的政府眼裏，這個抗議是一次無法原諒的挑釁。政府逮捕了數百名法輪功組織者，並發現其中一些人是中央政府、警察甚至軍隊中的官員。由於擔心一個迅速發展的宗教會影響這個無神論的國家，北京在去年7月宣布法輪功為“邪教”並正式予以取締。

面臨著政府安全部門的全力打壓，法輪功本應該迅速消亡。但與偶爾挑戰共產黨的異見者不同的是，法輪功的活動並未因為大規模的逮捕、毆打甚至殘殺而停止。相反，一個強硬的核心仍然繼續抗議。在北京的市中心，每天有數十人因試圖展開呼籲恢復這一團體合法性的橫幅而被逮捕。一年以來，法輪功信仰可以說是對共產主義統治的50年威權最持久的挑戰。

代價過高的勝利？

陳女士的故事是極端的例子之一。一方是共產黨，它如此堅決地取締法輪功，並已采用了自1989年在天安門廣場鎮壓由學生領導的反政府運動以來最大規模的公共安全手段。政府在這場鬥爭中，如果可能獲勝的話，將付出極大的代價；它的鐵腕手段已使上百萬的普通群眾對它不報幻想，比如陳女士的女兒，她在發生去年的事件以前是不關心政治的。同時這也損害了中國的國際地位，因為它需要外國的幫助來解決一系列緊迫的經濟問題。

美聯社2000年4月20日北京報道：

美聯社4月20日北京報道：一個人權組織周四說， 又有3名法輪功學員在監禁中死於毆打或絕食，其中一人被警察火化時可能還有氣。香港的這個人權信息中心說，自9個月前中國禁止該團體以來，至少有15名法輪功學員在監禁中死亡。

當局反駁了一些指控，說他們是自殺或自然死亡，而不是因為任何虐待。

信息中心引述了死者家屬和未透露姓名的官員和法輪功學員的話。張正剛(譯音)3月25日被警察和一名犯人用木棒打至昏迷。36歲的張在銀行工作，是江蘇淮安市的輔導員。信息中心說，警察五天後把還有呼吸和心跳的張從醫院帶走火化。“張被火化時可能還活著。” 當地的一名警察在電話裏說他不知道此事。

信息中心說，法輪功學員管朝生(譯音)因去北京上訪，在北京被警察打死。幾乎每天都有學員去北京上訪而在天安門廣場被抓。

中心說，當局給了關的家屬1萬元作為補償。關所在的湖南南部祈東(譯音)縣一個警察說他毫不知情。

該信息中心說，法輪功學員李艷華(譯音)4月14日在勞改場絕食身亡。李是江西南昌市一家飛機制造廠職員。她於一月因去北京上訪被判勞教兩年。另有60名被監禁在該勞改廠的法輪功學員自4月14日起一直在絕食。

法新社2000年5月26日報道：

北京，5月26日（法新社）－－一名絕食抗議的被禁法輪功精神團體的成員死於中國警察的拘留之中，死前她在被強行灌食時受到致命傷害，法輪功的一位成員周五告訴法新社。

44歲的梅玉蘭（音譯）死在一家北京醫院的消息被警察和醫院工作人員證實，他們承認她是在絕食抗議之後死亡，但拒絕詳細說明有關她死亡的準確情況。

據在香港的人權和民主信息中心的統計，梅的死亡使得自去年7月法輪功被禁以來死於警察拘留中的法輪功成員的人數達到19人，

一位匿名的法輪功成員說梅是5月13日在北京朝陽區被捕的，當時她正在煉法輪功流行的功法。

他說第二天梅就開始絕食抗議，當5月17日警察試圖對她強行灌食時，錯插了灌食管而導致嚴重傷害。

消息來源說，梅當即處於昏迷狀態，5月18日她被送到民航醫院再也沒有蘇醒過來，她死於5月23日。

民航醫院太平間的工作人員向法新社證實梅死於周二，並補充說“絕食抗議”已被列為在她病歷上的官方死因。

她說梅的屍體仍在太平間，並補充說一名拘留所的官員陪同梅的家屬察看過屍體。

北京孫河派出所的一名官員也證實了梅的死亡，說她是一位法輪功修煉者，但他拒絕進一步評論。

去年7月中國政府禁止法輪功並將其定為“邪教”之後，對其進行了全國性的鎮壓。

成千上萬的法輪功成員被拘留和送去再教育，而那些被指控為法輪功核心領導人的成員被判處直到18年不等的監禁。

在梅的死亡之前，人權和民主信息中心說，本周初52歲的法輪功修煉者姚寶榮在中國西北一個公安局的5樓跳下。

該中心說，上周六下午，52歲的姚從甘肅省蘭州市安寧區公安局的一個窗戶跳出去之後死在醫院裏。

當地警察拒絕評論該中心傳真的報告，其中說姚的自殺是在警察為使這位地方政府職員放棄她對法輪功的信仰而采取了許多次不成功的手段之後。

在這兩例死亡之前，東北黑龍江省雙城市的警察上周證實一名45歲男學員在他們的拘留中死亡。

【編者註】有關甘肅省蘭州市法輪功學員姚寶榮的死亡近日得到西方中英文媒體的廣泛報道。但有關媒體都忽略了去確認一個重要事實，那就是法輪功明確告誡學員“自殺是有罪的”。

自由亞洲電臺2000年6月16日報道：

MC：北京團和勞改場有20多名法輪功學員星期五繼續舉行絕食活動，以抗議政府的鎮壓活動。最近，有兩名法輪功學員在北京被警察拘留期間死亡。下面請聽自由亞洲電臺記者高山的采訪報道。

VOICE：據香港《人權和民運信息中心》的消息，來自黑龍江的法輪功學員王秀英女士在北京被拘留期間舉行絕食活動，但因為警察強行灌食，5月22號在北京民航醫院死亡。在這之後，又有一名叫田世強的法輪左5c學員在北京被拘留期間突然死亡。

記者打電話給曾經關押王秀英女士的北京孫河派出所了解情況。

ACT 1
與此同時，北京團和勞改場有20多名法輪功學員星期五繼續舉行絕食活動，他們的絕食活動已經進入了第五天。華盛頓《宗教與民主研究所》所長尼普斯女士說，國際社會應該關註中國法輪功學員的命運。

ACT 2
“問題是在中國之外，人們對中國的法輪功運動了解甚少，因此法輪功學員的命運無法引起人們的關註。國際社會應該告誡中國政府，如果中國如果希望得到國際社會的尊重，他們就應該尊重中國公民的基本人權。宗教信仰自由是基本人權之一，中國政府應該了解停止對法輪功的迫害活動。”

中國政府經常把法輪功和美國的大衛教派相提並論，並指出美國政府也曾經用武力鎮壓大衛教派，因此在法輪功問題上，華盛頓沒有理由對北京指手畫腳。尼普斯女士對此表示，

“我們可能在威科大衛教派被鎮壓事件上犯了錯誤，沒有一個政府是完美無缺的，但在自由社會，當政府犯了錯誤，人們有權利向政府追究責任。而在中國，人民卻沒有這一權利。”

以上是自由亞洲電臺記者高山的采訪報道。

世界日報2000年6月17日報道：

信息中心指出，五月二十二日死亡的學員叫王秀英，來自哈爾濱市，她五月十二日赴北京請願被捕，被關在崇文區角門看守所。

她從五月十四日開始絕食，看守所公安強行將導管插進她的鼻管，灌進大量鹽水，五月二十二日公安重施故技，再次強行灌鹽水，王秀英突然昏迷，被送濱河醫院後死亡。

　另一起死亡的案例發生在六月六日，死者名叫田世強，來自四川遂寧市欄江鎮，他在北京被公安拘押時突然死亡，公安立即將他屍體火化，信息中心認為他因被虐待致死。

南華早報2000年6月19日報道：

被害人之父蘇德安說，蘇剛，32歲，淄博市齊魯石化公司的一位電腦工程師5月23日被駐公司的片警送進長樂精神病院。5月23日至5月31日，他被扣押在精神病院裏，直到他的叔父蘇蓮禧(當時也因練法輪功而被警察扣押)進行了絕食才被放出。他叔父自此也被釋放。

蘇父說，“直到5月29日我們才得知蘇剛被送進精神病院。我們抗議後他才被釋放。”蘇父還說，蘇回家時，變得緩慢，遲鈍，虛弱不堪，而在入院前是健康的。

蘇先生說，他兒子告訴他，醫院裏給他打針，“我兒子告訴我，醫院給他每日註射兩次，甚至出院那日也給他打了針。回家後他甚至想不起昨天發生的事情，他產生了幻覺。”

其父說，隨後，蘇的身體狀況持續下降。在他6月10日死亡之前，移動、說話困難，不能吃飯。

蘇父說他沒有聯系醫生，因為他想他兒子會恢復健康。“我當時想，癥狀是暫時的。被釋放時，他們告訴我，我兒子沒事。”

蘇先生說，6月10日，醫生確認他兒子死亡，但沒有告知死因。他說，一月以來，他兒子被駐其公司片警拘押過三次。在拘留期間，他被允許到單位報到，但是不許回家。

4月25日，蘇從警察拘押中逃脫出來，去北京天安門抗議政府取締法輪功。一年前，法輪功萬人在北京請願，要求政府承認法輪功──這個佛家哲學與氣功深呼吸練習的結合體。

他父親認為，這次逃脫以及天安門示威是促使警察將其子送入精神病院的原因。蘇剛死後，其父及叔父到齊魯石化公司去抗議，並且被短暫拘留。蘇先生說，“我們去的目的就是想告訴那裏的人們，他們不應該再做這種害人的事情。現在我們無能為力，沒有辦法追究任何造成我兒子死亡的人的責任。”

根據香港民運與人權信息中心的消息，自去年7月以來，至少22位法輪功成員死於警察的拘押中。

澳大利亞廣播公司2000年6月22日報道：

一個人權組織對中國鎮壓法輪功精神團體所導致的越來越多的死亡人數發出了警告。周末發生的又一個拘押死亡事件使已知死亡人數上升到22人。香港人權中心說，蘇剛月初的死亡是一個精神病院對他用藥的結果。他們宣稱，身體健康的蘇剛曾被強制連續七天註射不明藥物，而且每日註射兩次，回家後剛過一周就去世了。與處理其他數十個案件一樣，中國公安部門隱藏了很多有關蘇剛事件的消息，卻公開報導說，政府已消滅了他們所認為的“邪教”組織。反對政府鎮壓者則再次呼籲國際社會的幫助以阻止更多死亡事件的發生。

發稿：2001年5月17日