布什總統嚴厲批評中國政府

當24名美國偵察機機組人員抵達夏威夷希克漢姆美國空軍基地時，美國海軍樂團現場演奏了《上帝保佑美國》，美軍太平洋艦隊司令法戈上將、夏威夷州聯邦參議員井上、李碩等官員前往歡迎。

“將提出強硬問題”

許多人到機場歡迎機組人員

機組人員抵達夏威夷之後，布什總統與他們通了電話，他稱贊機組人員體現了最佳的愛國主義精神，並稱贊美軍偵察機駕駛員奧斯勃恩以高超的技能把一架受重傷的飛機平安著陸。布什強硬地表示，美軍機組人員沒有過失。

布什在白宮發表講話說，"就我們所看到的所有證據而言，美國飛機當時正在國際空域飛行，完全遵守了所有法律、程序及規則，沒有做任何引發事故的事情。"

涉及中美兩國預定從4月18日開始的談判，布什說，"我會要求美國代表提出強硬的問題，就中國近期挑戰美國飛機在國際空域合法飛行的行為向中國提出質疑。"他說，偵察機的飛行是美國整體國家安全戰略的組成部份，幫助維護了世界的和平與穩定。

“存在許多分歧”

布什語氣強硬

布什還對中國扣留美軍機組人員的做法提出批評。他說，中國決定扣留美國機組人員11天，與美中兩國所表示的希望兩國之間所具有的關系是不一致的。布什說，毫無疑問，美中兩國在未來的關系發展中還將面對很多艱難的問題，將有很多基本的分歧，如人權及宗教自由問題，美中兩國對於取得亞太地區安全的途徑，也有不同的看法。

他同時表示，美中兩國有不同的價值觀，但在世界上有共同的利益，兩國在貿易上有共同看法，兩國都希望各自的國民生活富足，兩國也都希望各自的國民受益於世界和平。因此，美中兩國需要在全球安全問題上合作，例如防止大規模殺傷性武器的擴散等。

布什說，他會在相互尊重的基礎上，面對與中國的分歧。目前兩國所經歷的事件不利於兩國之間的建設性關系。他希望兩國應該致力於建立富有成效的雙邊關系。


發稿：2001年4月13日