江澤民屈服外來壓力 被扣美軍人員可離開

布什連續三次警告

布什總統星期一敦促中國迅速交還受損的美國偵察機上的機組人員，他說，繼續拖延會損害兩國關系。布什總統在一次內閣會議開始的時候對記者說，美國繼續同中國合作，爭取中國送還美國偵察機上的24名機組人員。布什總統說，外交活動需要時間，但他同時也表示對目前持續的僵持局面感到越來越不耐煩。他連續三次警告說，這件事會對華盛頓和北京的關系產生影響。

布什說：“每過一天，我們同中國關系受到損害的潛在可能性就增加一分。我們希望迅速解決這個問題。”

總統發言人弗萊舍指出，美中關系已經開始受到損害了。 弗萊舍說：“很多國會議員原本這個星期要去中國，現在他們取消了訪問計劃。這進一步表明，事情拖得越久，美中關系受到的損害越大。”

一些美國國會議員警告說，如果美軍機組人員不能很快獲得釋放的話，他們將在給予中國永久正常貿易關系法案等問題上投反對票。

江澤民說中國絕不屈服於任何外來壓力

中國國家主席江澤民9日再次強調指出，在涉及國家主權和領土完整的原則問題上，中國絕不屈服於任何外來壓力。正在阿根廷進行國事訪問的江澤民9日在同德拉魯阿總統會談時作了上述表示。

陪同江澤民出訪的中國外交部發言人朱邦造在答記者問時，似乎對江澤民的講話作了具體說明，他指出，美方就撞機事件做出道歉是解決問題的關鍵。

另外，在北京，中國外交部發言人孫玉璽重申了中國政府處理撞機事件的強硬立場。他強調，美方必須對撞機事件承擔全部責任，並且向中國人民道歉，孫玉璽指出，美方只表示“遺憾”和“對不起”還很不夠。

美國國務卿鮑威爾表示美國不會就撞機事件道歉

美國副總統切尼和國務卿鮑威爾星期天都再次拒絕道歉。鮑威爾說，“我們已經表示了遺憾，對中國飛行員的落難表示惋惜。但是道歉就不同了，道歉就意味著要承擔責任。我們不能、也不會承擔責任，因此不能道歉。”

美國國務院發言人鮑徹星期一說，雙方接觸正處在一個敏感階段。美國駐華大使普理赫星期一和中國外交部副部長周文重見了兩次面。雙方在北京和華盛頓都保持密切接觸。在美中關系因此受到破壞的問題上，鮑徹舉例說，美國很多國會代表團都因此取消了訪華行程。

鮑徹說，國務卿鮑威爾說得很明白，眼下美中關系受到的負面影響都是可以彌補的。但是如果拖延下去，美中關系就可能真正受到破壞。

中國外長唐家璇說被扣美軍人員可離開

中國官方新華社引述中國外長唐家璇的話說，由於美國方面已經表示真誠的遺憾，因此，中國政府基於人道考慮，決定批準美國機組人員在完成必須手續後離開中國。

BBC駐北京記者也說，中國方面看來接納了美國方面提出的最新遺憾聲明。據了解，美方函件在周三中國北京當地時間下午五時半左右送交唐家璇。

發稿：2001年4月11日