神韵抵澳 堪培拉首场爆满 赢得各界盛赞

堪培拉剧院中，观众凝神欣赏神韵的精彩演出

首都行政区自由党副领袖布兰登•史密斯（Brendan Smyth）每年都来观看神韵晚会，他表示非常喜欢神韵的表演，节目里那么多表现传统文化的故事，传递给人们要区分善与恶的信息，每次来看都能受到节目里中华文化的感染。

首都行政区自由党副领袖布兰登•史密斯

布兰登•史密斯在演出结束后接受记者采访，他说：“看到关于中国文化和历史的不同形式的表现，让人感到非常心旷神怡，中国是一个如此多元的国家，有如此多的民族，看到关于他们的表现，而且是表现的如此美好，真是非常好，我明年还会来。”

立法委员阿里斯特•考

澳洲最年轻的立法委员阿里斯特•考（Alistair Coe）看完演出后兴奋的表示：棒极了。丰富多彩，生动亮丽，是一场非常了不起的演出。他说：“（神韵晚会）充满内涵和活力，服装美丽，色彩丰富，是中国文化的伟大展现。”

绿党立法委员杭特

绿党立法委员杭特（Meredith Hunter）带着儿子一起观看了神韵的首场演出。他对记者说：“传统唱法的歌曲表演非常好，是世界水准的，钢琴伴奏也非常好。这是一个人们应该来看的演出。”

堪培拉青年政治家：非常喜爱神韵演出

堪培拉最年轻的政治家阿里斯特•考

神韵艺术团澳洲首场演出吸引了堪培拉最年轻的政治家阿里斯特•考（Alistair Coe），他满怀期待前来观赏，看后感叹不虚此行。

阿里斯特是首都堪培拉特区澳洲自由党影子部长，负责城市服务并兼任多项职务。他偕伴侣一同前来观看，记者采访时，他由衷地赞叹道：“演出非常好，令人十分愉快。”他说：“所有的节目都非常棒，所有的色彩、所有的动作和热情，真是超乎寻常！我认为服装出类拔萃，色彩和这么多完全不同的场景，我觉得给演出增添了活力。我真的是非常喜爱这个演出。”

他还表示：“我听到许多人说这（神韵演出）是一个艺术奇观，所以我们满怀期望（前来观看）。”

阿里斯特的伴侣凯思（Kath）也发表了她的看法：“我真的喜爱《云罗仙韵》里的裙子，她们带来如此色彩斑斓的裙子。我觉得他们棒极了，因为（舞蹈）没有语言，你可以通过观看和欣赏获得丰富的情感和感觉，漂亮而又华美。”

联邦艺术部门经理：内涵丰富 深刻有力

凯瑟琳女士是澳大利亚联邦政府一个重要的艺术部门经理。受到神韵国际艺术团的吸引，她和女儿丽拉三月二十九日一起观看了神韵在堪培拉的首场演出。

凯瑟琳表示，演出精彩绝伦，她来之前并没有期待能看到如此美、如此丰富的演出。她说：“演出有丰富的内涵……，我觉得在丰富的内涵里面包含着力量。”

她对演出展现的多元文化印象深刻：“我没有意识到中华文化如此丰富多彩。”“我喜欢神韵节目所展现的中华传统文化的多层面，比如彝族舞蹈，还有西藏舞蹈，以及传统的对上天的敬重。”

“我知道中国舞蹈传统历史很长，但不知道包含着如此多的因素。”凯瑟琳举例，比如服装，尤其是不露身体的衣服设计，丝绸的服饰显得流畅。她说：“我真的很喜欢，因为我们可以看到身体的流畅与柔软、手上的细微动作。舞蹈的精致让我称奇，令人有焕然一新的感觉。”

舞剧《迫害中我们屹然走在神的路上》让凯瑟琳很受触动，她还特别提及《李白醉酒》的选材独到。“神韵勾画出了让大多数人能接触到并能理解的中国文化、丰富多彩的中国生活和中国文化。”

教育局官员：好象置身于另一个国度

澳洲纽省教育局官员乔安•马丁表示非常喜欢神韵演出

澳洲纽省教育局官员乔安•马丁在看了堪培拉的首场神韵演出后表示，她非常喜欢这场演出，感到舞台上的颜色非常的亮丽。她尤其喜欢民间舞蹈，特别是西藏和蒙古舞：“因为在我看来它更加真实地诠释了民间舞蹈。我很肯定我最喜欢它。”

她接着表示很理解晚会中有关法轮功的节目。乔安说：我知道法轮功，知道法轮大法在中国遭遇的困难。我支持法轮功修炼者对信仰的坚持。我想这使我更加意识到我们所拥有的自由，因为我们可以享有对任何宗教的信仰自由，而他们却不能。所以我理解晚会中有关法轮功的节目。

她告诉记者：“我非常了解中国的文化、发明及文明。看看历史上中国的成就，很难把这一切和当今的中国政府——污染、缺乏自由、摘取囚犯器官及死刑等现状连在一起。我想今天的观众都会从这些角度看中共政府。”

她最后对记者说：“我非常喜欢这场演出，我今天好象置身于另一个国度。尽管我对中国文化的博大并不完全知道，但我非常喜欢演出的精美动作和表达的内涵。歌唱演员也很棒。”

台湾代表处官员：神韵演出对社会有正面意义

台湾驻澳大利亚代表处周进发组长表示神韵演出对整个社会有正面意义

台湾驻澳大利亚代表处周进发组长今年是第三年看神韵，他认为神韵演出不但对整个社会有正面意义，而且神韵演出背后的组织队伍强大，协调的很好，新闻局如果跟神韵演出配合应该大有可为。

周进发组长表示，演出每年都有不同的呈现，演出非常的好，节目都有变动，安排也很好。这次节目带来一些新的信息，对整个社会来说应该是很有正面意义的。

神韵在台湾演出期间，曾经在澳洲工作过的中华民国交通部观光局副局长郭苏灿洋认为神韵在台固定档期，可以成为观光局推广台湾观光的资源。对此周进发组长也有同感，他说：“神韵演出后面有很坚强的队伍，组织的非常好，协调的很好，很不容易。我们新闻局明年如果能够跟神韵配合的话，我觉得对商机来说应该大有可为。”

资深艺术专家：神韵演出富有创意

资深艺术专家费尔和苏珊对神韵演出赞叹有加

费尔（Phil）从事舞蹈艺术长达四十年，他所写的动画剧本曾在澳洲、美国、欧洲的几个国家的国际大型报业刊登连载。一九九四年，费尔加盟堪培拉艺术之声广播电台，主持每周从周一到周五早上的热线直播节目、艺术沙龙节目等，迄今已有十五年了。热爱艺术并涉足多个艺术领域的费尔观看了三月二十九日下午神韵国际艺术团堪培拉首场演出。

“当大幕拉开，舞台上飘飘欲仙的美丽演员让人眼前一亮，背景上活动的人物与舞台上的演员配合默契，非常的有创意，也是神韵演出的最亮点之一。舞蹈的表演细致，富有层次感。服装更是演出的亮点。看得出，编导非常有功力。”费尔一边赞叹，一边连连点头。他接着说：“还有音乐的表现力很强。这种以东方音乐为主的演出，我是第一次看，印象深刻，给人留有很大的想象余地，和舞蹈配合恰到好处。”“我很敬佩每一个节目都很有创意，像筷子舞的节奏明快、有力，给人活泼鲜明的感觉。我很喜欢。”

费尔的妻子苏珊（Susan），是位有着近四十年教授音乐经验的专业人士，也兴致勃勃地加入了谈话：“演出的音乐感人至深，增强了舞蹈的表现力。男女高音的音质经得起考验。两位演员在高音部位的演唱声音饱满嘹亮，时间很长，极具穿透力，直达人的心底。他（她）们的歌喉是每一位学声乐者梦想拥有的。”

中国留学生：第一次看到这么精彩的演出

来自中国的留学生思雅

思雅是南方深圳人，来澳洲留学已有两年。她和来自香港的辛蒂都在澳洲国立大学学习商务管理学士学位。思雅表示，她虽然生长在中国大陆，神韵国际艺术团这么精彩的演出还是第一次看到。思雅说：“神韵艺术团的演出很中国，很传统，来到澳洲这边能够看到这些感觉真不错。”思雅还表示对演出中的动画天幕和色彩纷呈的舞蹈服装印象尤为深刻。

辛蒂也是第一次看到神韵国际艺术团的演出，她认为舞蹈跳得非常美，表达了中国传统文化中所特有的内涵。

演出中，这两位年轻文静的中国姑娘被神韵的精湛表演所感动，对每一个节目都给予热烈的掌声。演出中场休息时，两人互相拍照留念。

家电台艺术节目主持人赛尔维和母亲

堪培拉一家电台艺术节目主持人赛尔维（Sylvie）对神韵演出赞叹不已，她是和九十多岁的母亲一起看演出的，她表示：能够再次接触到已经在历史过程中失去的古老传统和习俗，能够把这一切重新带给这个世界，是一个非常好的、非常了不起的工程。因为这个舞蹈团的水准是如此之高，所以它非常吸引人，让人投入，并得到更好的体悟。”

赛尔维九十多岁的母亲因年事已高，许多事情都会忘记，但却不会忘记神韵演出，已经连续三年前来观看。赛尔维（Sylvie）说：“我妈妈特别喜欢，这是我们第三次来观看。我要说，每个演员都如此技艺高超，技巧全面，他们都如此才华出众，我们必须来看。我知道，我今天离开时，会对中国人民和文化有着更深入的了解，而且我会更加理解。我们明年也一定会再来，第四次来。”

澳洲首都堪培拉是一个拥有三十四万人口的内陆城市，今年是神韵艺术团第三次在这里演出。神韵的到来是当地几乎家喻户晓的盛事。从三月二十九日到三月三十一日，神韵国际艺术团将在堪培拉进行三天四场的演出，预计现场观众人数将达四千多人。

艺术评论家推崇神韵

艺术评论家、艺术与文化记者的海伦•穆萨

身为艺术评论家、艺术与文化记者的海伦•穆萨（Helen Musa）在观看了神韵在堪培拉的首场演出之后，兴致勃勃地谈起了她的观感。

海伦说神韵对她来说并不陌生，她二零零七年就观看过神韵演出，二零零八年因为人不在澳洲所以未能看成。她曾不只一次在堪培拉的报纸和杂志上发表关于神韵的介绍和评论。作为艺术评论家，她说她最关注的是神韵艺术方面的展现，以及演出的不断发展。她认为神韵最精彩、最壮观的部份之一是天幕。天幕的制作非常精巧，运用了数码技术，有动感、立体感，非常逼真，尤其令人印象深刻的是上面的人在动、在飞。

海伦并说神韵民族风格的多样化令人神往。今年的演出中有好几个展现中国少数民族的节目，有藏族舞、彝族舞、还有蒙古舞。各有各的特色，在演出的艺术处理上都各有不同。她非常喜欢藏族舞蹈。

另一个特点，海伦说，是喜剧成份、幽默成份的加入，这在几个节目中都有表现，如《金猴降妖》、《李白醉酒》、《济公抢亲》。《济公抢亲》那个节目的上半段很逗趣，当然结局相当严肃。这些表演都有声有色、有层次。猴王那个节目中的人物，相信大多数观众都应该很熟悉，上演这个节目主意很好。

两个节目主持人的精彩对话也令海伦赞赏。她说，主持水平相当高，尽管他们来自美国，但是可以看出他们特意加入澳洲人熟悉的内容，令澳洲观众也感到亲切。

海伦•穆萨曾在《堪培拉时报》（Canberra Times）工作，并时常为《城市新闻》（City News）周刊和《首都杂志》（Capital Magazine）等供稿。

舞蹈比赛奖得主盛赞神韵舞蹈

观看了演出的舞蹈高手海蒂•梅纳斯（Heidi Miners）对神韵赞不绝口。她说，她特别喜欢演出中的服装和舞蹈，真是太美了。海蒂说：“我虽然不是职业舞蹈演员，但我酷爱跳舞，多年来经常在舞厅表演，并多次参加舞蹈考试和舞蹈比赛。曾经在澳洲全国舞蹈大赛得奖，在南太平洋舞蹈冠军赛上得奖，还曾在电视上表演。我小时候跳过芭蕾舞，也经常观看芭蕾和其它舞蹈表演，喜欢探索各种舞蹈。我觉得当天观看的神韵演出的舞蹈与众不同。他们是让人惊叹的一个群体，非常有风格。舞蹈演员们一个个体态健美，面部表情生动，富有表达力，他们以群舞的方式，通过完美的艺术表达把中国的故事带给了这里的观众。”

海蒂还说：“每一个节目都很精彩，我最最喜欢的是优昙婆罗花那个舞蹈，女演员穿的白色和粉色的衣服非常漂亮。我还喜欢舞蹈《李白醉酒》、《金猴降妖》等节目，男高音歌唱家圆曲唱的太好了，声音很有力、很美。”

职业摄影师：演出让人有精神上的升华

职业摄影师约萨（Yohsa）和朋友苏珊观看了神韵国际艺术团在澳洲堪培拉的演出

约萨（Yohsa）是一位职业摄影师，她观赏晚会后赞叹说：“演出很棒，很棒，很壮观。表演非常有活力，舞台和服装色彩绚丽。真的很棒。演员们充满活力及全身心的投入，使演出节目非常的优美并极具震撼力。”

她还表示：“我最喜欢那个打鼓的节目，我想那是第三个节目。那真是非常的棒，其中的每个人都演得那么出色。非常的壮观。我真的是很喜欢那个活动的舞台背景。非常具有创意。”

“我感到这场演出很有灵性，让人有精神上的升华。”她补充说，“我是摄影师。不过在青少年的时候，我曾对佛教有过一点研究。我有一位老师曾去过印度并在那里留学了八年，我跟他学了一些佛教方面的东西。这成了我之后的生活方式的基础。所以这次演出中表现出富含佛教背景的文化让我非常地感兴趣，因为这让我与以前所学联系在一起了。”

约萨说：“我想，对孩子来讲，这是非常重要的演出。节目中的故事很委婉很美妙地表达出中华传统文化内涵。孩子们通过观看这个演出，对他们学习中华传统文化是有帮助的，可以保证纯正的中华传统文化的流传。”

作家：演出展现了文化的多样性

与约萨同来的朋友苏珊是澳洲滑雪协会的市场经理，同时也是一位业余作家，并曾经发表过有关生活和个人传记的作品。

苏珊分享了自己的感受：“演出非常有意思，实际上这是我第一次接触到中国民族舞蹈和音乐，以及其背后的中国文化历史。中国传统的文化、舞蹈，我感到非常有意思。通过观看演出，我发现，其实许多传统芭蕾动作都是来自于中国舞蹈的。我们西方舞蹈的许多技巧都来自于中国传统文化。我觉得这非常的明显。演出真的是非常的壮观。”

她表示：“这场演出很棒，她展现出中华传统文化仍然存在着。对中国人而言，这是他们承传的一条线。这个演出团队能在纽约建立起来，必定是出于对自己的家乡和家乡古老传统的向往。我感到演出也展现了文化的多样性，真的是很棒，因为我们全世界的人都是一个大家庭的成员，容易理解。”

苏珊说：“我觉得这场演出中的内涵表达得非常好。我认为所有的舞蹈，所有的艺术创作，无论是歌唱、舞蹈，特别是舞蹈，根本都不需要去用语言讲。因为你可以看出其内涵。 神韵演出以她自己独特的语言表达方式，通过动作、声音来讲述，很容易看懂。演出很棒，令人惊奇，很精彩。”

发稿：2009年3月30日    更新：2009年4月2日