美国会众院以402:2票通过530决议案 呼吁美政府在日内瓦提出谴责中国人权议案

530决议案关注江氏政权对中国广大法轮功学员和其他宗教、异议人士的虐待和迫害。在议案中，美国国会敦促中国政府“采取必要措施来停止对所有宗教人士的迫害和保卫基本人权”，释放所有良心犯，包括美国公民李祥春。

530决议案说：
- 有鉴于中华人民共和国还没有通过废除和修改限制自由的法律和法规来表明愿意遵守国际上公认的信仰、言论和结社自由的标准；
- 有鉴于中华人民共和国政府继续取缔和打击被它贴上邪教和异端组织标签的团体；
- 有鉴于中华人民共和国政府一直压迫没有注册的宗教团体和精神运动，基于没有被官方授权的宗教活动，用诸如骚扰、监视、工作歧视、巨额罚款、延期拘留、肉体虐待、监禁、关闭和捣毁祈祷场所的手段，持续迫害人们；
- 有鉴于国际人权组织记录在拘留期间，折磨、虐待、严刑逼供和其它虐待在中国的司法系统中蔓延；
- 有鉴于对法轮功学员的迫害一直特别严厉；
- 有鉴于中华人民共和国政府发起一场残酷的(政治)运动来从他们的国家里铲除法轮功；
- 有鉴于大批法轮功学员被抓捕，受到严厉的转化再教育迫害，一些甚至被虐杀；
- 有鉴于法轮功学员继续汇报在美国和其它国家发生的，在和平申诉期间，来自外国人(中共人员)反对他们的骚扰和侵犯行为；
- 有鉴于联邦调查局正在调查在美国发生的袭击法轮功学员事件和中华人民共和国政府有关系的可能性；

美国国会在530议案中做出的决定包括：
- 美国政府应该继续坚持中华人民共和国遵从基本人权原则，允许公民完全享有这些权利；
- 在瑞士日内瓦第60届联合国人权会议上，美国代表应该提出议案，呼吁中华人民共和国结束在中国的侵犯人权活动和符合国际承认的人权标准；
- 美国政府官员和其他国家政府官员应该在国际论坛和其它地方站出来说话，反对中国对政治和宗教自由的压迫。

530决议案发起人国会议员史密斯先生在一份新闻稿件中说：“虽然有人说中国正在改变颜色，但是我们自己的报告证实了中国人权记录持续恶劣，政府继续犯下为数众多和严重的人权虐待，并且压迫正在恶化。”

530决议案有42名发起人，49名共同发起人。

史密斯议员表示，“尽管有人会说中国在慢慢的改变，我们的证据表明中国政府在人权方面依旧劣迹斑斑，中国政府仍旧犯了无数起人权虐待案，镇压的情况正在恶化。”

他还说到，“在信仰自由方面，(中国政府)对于坚持信仰的人仍旧进行严厉镇压。我们注意到法轮功学员在遭受有组织的逮捕、殴打及虐待；数百名法轮功学员在被关押期间因凌虐而死。这种迫害也延伸到天主教徒、藏传佛教徒、维族穆斯林等其他群体。”

“在国务院人权报告中列举出的其它虐待包括虐待犯人、逼供、剥夺辩护权等等。我们还知道中国仍旧在强制执行‘一胎化’政策。凡是没有事先经政府允许而怀上的孩子都要被堕胎。妇女要承受高额的罚款和巨大的压力。罚款额可能高达夫妇年收入的6倍，以此来强迫他们打掉孕育中的小生命。”

史密斯议员表示，“国会通过了这一提案，我希望并相信美国政府将努力使联合国人权年会通过对中国的谴责。中国政府在过去数年中熟练的运用手腕给其它国家施压让他们反对美国的提案。尽管中国政府试图以声称将保护人权和私有财产等方式影响舆论，但是多年来的事实表明中国政府在人权反面的承诺不足采信。我们有道义上的责任为无数因遭受迫害而无法表达他们声音的受害者鸣冤。”

发稿：2004年3月4日    更新：2004年3月5日