新泽西州众议院全票通过AR23号决议案 呼吁中国停止迫害法轮功并释放被关押的学员

AR23号决议案认可法轮功是一种源于中国的古老的修炼方法，遵循真善忍的原则，有益于人的身心健康。

决议案指出，中国江氏集团于1999年开始镇压法轮功，并拘捕了成千上万的法轮功学员，一些学员被施以酷刑甚至被虐杀。

“这场针对和平的法轮功精神运动的镇压是残酷至极的，法轮功学员的信仰自由和言论自由被剥夺，中国[江氏集团]这种做法使国际社会感到震惊。” 为此，决议案“呼吁中国停止迫害法轮功，并释放被关押的学员。”

23日下午，新泽西州众议院政府委员会（Assembly State Government Committee）召开例会，讨论AR23号决议案，特别邀请了法轮功学员到会，并听取了学员的证词。

新州学员杨景端以自己家庭为例，谈到这场迫害。他说：“我妈、我舅舅和我姐姐都炼法轮功。我妈一身病，炼功炼好了，4、5年不吃药了，因为身体好了，也不需要。然后政府说不能炼，她就不炼了，现在病又犯了，又去医院了。我舅舅肝癌，后来炼功炼好了的，但是政府不让炼他就放弃了，不久就去世了。只有我姐姐坚持修炼不肯放弃信仰，结果她被判了一年劳教关在监狱；后来放了，工作也没了，就自己做生意，没想到前不久又被绑架，多方打听才知道现被关在合肥的劳教所里。”

杨说他的家庭遭遇还算不了什么，那些在中国的千万法轮功学员正受到的迫害，还更残酷，更可怕。

杨景端提请议员们关注这样一个事实：对法轮功的迫害实际上不止在中国，现在这场迫害已经延伸到美国和海外。杨景端提到美国公民、法轮功学员李祥春今年初回国探亲被中国政府拘捕并遭迫害的事实。杨说李祥春的经历就是个例子。还有去年6月冰岛发生的用中共提供的黑名单阻止法轮功学员进入冰岛和平抗议的事件，以及去年10月，江访美期间在休斯顿发生的当地宾馆迫于中方压力，随意取消学员预定住房的事件等等，都说明了这一点。

“中共迫害法轮功的黑手已经一步步伸向海外”，另一位学员黎丽在结束发言时重申：“呼吁中国立即停止迫害是很迫切的。我们呼吁国际社会给予关注和支持。”

新泽西州众议院政府委员会最后以80:0全票通过AR23号决议案。



发稿：2003年6月29日