芝加哥诉江案 原告将继续提起上诉

法官MATTHEW F. KENNELLY在听取完原诉状中增添新的陈述和证据，即要求法庭重新考虑给江泽民元首豁免权的问题后，表示维持区法院原判，但建议原告可以继续上诉。

出席开庭的国务院代表在步出法庭后拒绝接受采访，表示“他个人对这件法律诉讼案没有任何观点。”

原告律师表示将继续提出上诉

原告律师泰瑞·玛什在听证会以后对记者表示，纵观历史，所有的争取信仰自由的正义之举都是非常艰难的。想一想就象甘地和马丁路德金，今天他们的做法被认为是正确的，不是因为他们的做法是符合公众的，更重要的是因为他们的所作所为是正义之举。这场迫害是违反了人类的道德，违反了中国的法律和美国的法律，以及国际法。我们理解美国需要和中国保持良好的关系，我们也理解许多人认为这个法律诉讼会威胁到中国的利益，我们不会对这些事实视而不见，但我们也不会被这些困难所阻挠。

玛什还补充说，需要我们大家一起来支持这项正义之举。法轮功学员会继续到第七巡回上诉法庭提起上述。“但是，对于今后的判决结果来讲，今天我们想要表达的信息更重要”。玛什说：“我们不仅仅是要对地区法院的法官陈述，也不仅仅是对巡回法庭里的法官们陈述，而是要向所有的人陈述江泽民在中国犯下的滔天罪行，和‘天赋人权’在这个和其他类似的案子中的重要性”，“更重要的是，我们还要表明法轮功‘真善忍’的崇高性。”

著名人权律师开始帮助法轮功

法轮功和江泽民的法律诉讼案件目前来看已经不仅仅是利用法律程序要求停止迫害法轮功，在过去的两年里，越来越多的同类诉讼案件成立，他们都是为了同样的目的。此外，据原告律师泰瑞·玛什表示，从代表法轮功的都是非常卓越的律师这一点来看，足以证明我们的申诉是时非常正确的。

据悉，在法国和比利时，国际著名人权律师乔治-亨利-泼提埃(Georges-Henri Beauthier) 先生已经代表法轮功学员递交了控告江泽民 的刑事诉讼，他本人也因控诉前智利独裁者奥格斯特-皮诺切（Augusto Pinochet）而闻名于世。

在英国，律师和人权运动家Geoffrey Robertson QC也正在帮助一个曾被中国大陆关押的八个月的澳洲法轮功公民。

在美国，世界反酷刑组织执行长官，豁免权专家Morton Sklar先生，也正在帮助法轮功学员的这个法律诉讼案件；著名的律师行CJA已经在先前的控告因迫害法轮功的北京市长李淇案件中给与法轮功大力的支持。

来自世界主流社会的支持和中国政府的压力

关于国家元首有无豁免权，在国际人权法律界是个热门的话题。象前面提到的，包括国际刑事法庭的检察官路易斯-默瑞诺-欧坎博，美国著名律师阿兰-德西维之，比利时曾参与起诉前智利领导人奥格斯特-皮诺切的著名人权律师乔治-亨利-泼提埃在内等等，都明确提出，一个卸任的国家元首或一个被控酷刑、残害人群罪或反人类罪的国家元首是不能让其享有国家元首豁免权的。

根据美国官员透露，在本起诉递交给美国联邦法庭伊利诺义北区东分院法庭后，被告江从各个方面对美国政府施加压力。比如，威胁中国代表团不和美国进行会谈，中国官员拒收美国官员信涵，不与美国在外交上配合，等等。中国外交官在被告江和其集团指使下，给美国官员写信并打电话，要求美国政府对本起诉采取行动，以达到被告江泽民想撤销本起诉的目的。

发稿：2003年10月11日