欧洲法轮大法协会主席致函日本外相呼吁救援金子容子

我写信恳请阁下在您即将在下星期出访中国之际，敦促中国当局释放法轮功修炼者金子容子。

金子容子嫁给了46岁的日本商人金子笃志。她因5月在北京街头散发和法轮功有关的材料被北京警察在6月24日判处一年半的劳教。这一判决严重地侵犯了金子容子的言论自由和信仰自由的基本人权，而这些权利明文写在中国的宪法和中国签署的国际人权公约中。

法轮功是古老的身心修炼，包括一套健身的功法。他完全是和平的并且提倡传统的真善忍的原理。法轮功的五套功法动作宁静祥和。他的好处包括健康，快乐和有意义的生活。

你也许知道中国（江泽民）当局对法轮功修炼者进行的惨无人道的虐待。为了给他们的残酷镇压找借口，中国（江泽民）政府对法轮功发动了一场猛烈的诽谤运动。在过去3年中，对中国上百万的法轮功修炼者的恐吓，折磨和监禁非常普遍。我们知道至少有459人在警察拘留中死于折磨和虐待。请您特别注意尽管在这样的迫害下，从没有听说过法轮功学员有一起报复行为。

自1999年7月受镇压以来，法轮功在世界范围内获得了许多政府和国际组织的支持。欧洲议会在2001年2月15日采纳了一项决议要求中国政府尊重修炼者的人权。大约100个英国议员和同僚以及英国外交大臣都表示了对法轮功修炼者的人权的支持。国际特赦组织已对法轮功修炼者所承受的许多暴行有若干详细的报导。美国国会在2002年7月一致通过了一项决议谴责对法轮功的镇压。

在为争取在中国被监禁的诸多法轮功修炼者们的释放而进行的成功的运动中，国际社会的支持和干预起了主要的作用。这些被营救的学员包括加拿大籍的张昆伦教授，澳大利亚的艺术家章翠英女士和爱尔兰的研究生赵明。

我们期望阁下在中国的访问期间向北京当局提出金子容子的案件。您的帮助对争取她的人身自由的努力是非常宝贵的，并将增强日本作为一个开明和民主社会的国际地位。

您真诚的，

彼得－焦哈尔(Peter Jauhal)
欧洲法轮大法协会主席



发稿：2002年9月1日