做一名真正的大法弟子(译文)

【明思网】我是瑞典的大法弟子，修炼法轮大法已经一年了。我在童年时期就接触了大量的文学及超自然的东西，虽然我的父母对这些很感兴趣，但他们并非热衷于宗教，我父亲只是对基督教堂很感兴趣。

在我的成长过程中，我一直渴望着一种神圣的和纯净的东西。我所经历的宗教及教堂仪式都很肤浅，太不真实。即使这样，我仍然希望能在那里找到我内心深处的希望，能找到比我们的现实社会中所能见到的更好的东西。我试图适应这个社会，做和别人一样的事，但结果是事与愿违，感觉被排斥在外，并经常因为自己的好心眼而被别人利用。在我十九岁那年，我在街上碰到两个基督团体的成员。这是一群试图按照基督的教导生活的人，他们中的很多人是真正希望按照耶稣的教导去生活，提高他们的道德。这使我感觉很亲近。我参与了两年半他们的各项活动，直到我由于劳累过度而身体垮了。我在做这些事中，根本没有安宁与祥和的感觉。这期间我想到了很多关于东方的哲学，梦想着那种在中国乡村的接近大自然和宇宙特性的生活。我渴望能通过安静的打坐获得能量，作一个与社会中的常人不一样的好人。很快，我离开了那个团体，但并没有放弃对神的渴望。我踉跄地向前走着，寻找着，仍未找到我真正向往的东西。

一天，我从图书馆借到了一本蓝皮的瑞典文的《法轮功》，我又开始对修炼认真起来。从那以后，我感到自己象上阶梯一样升华。开始时，我一读书和在家炼功，就有问题发生在我女朋友家里和朋友之间。矛盾一个接一个，我因而放慢了速度，但仍然继续着。夏天我找到了一个法轮大法炼功点，参加了集体炼功，感觉好极了。我甚至开始在身体上感觉一些变化。秋天时我病休了一个星期，这一个星期我通读了《转法轮》。

法轮大法与基督团体很不同。其强调自己对自己负责，再有就是我们有加强能量机制的功法炼习，“法炼人”，身体的每一个纤维都能感觉到，比其它的功法强多了。这套功法不会因为炼功而精疲力尽，而是顺其自然。

   更新：2003年4月24日