修炼之路：“我为什么到中国为法轮大法请愿”(译文)

我从法轮大法中学到的最震憾人心的东西是：我的真正本性，生命和宇宙的特性都是真、善、忍。这和基督教以及其他正教的教导是一致的，因为这个特性，或称为生命的本质是非常精深的。在法轮大法的著作中，第一页是“论语”，他告诉了我们什么是佛法：“他是宇宙特性“真、善、忍”在不同层次的不同的论述”（李洪志先生所着的《转法轮》“论语”）。我们必须“从根本上改变常人的观念”才能正确理解佛法。这也就是为什么说法轮大法不是宗教，不是政治，无论其他人怎么说，法轮大法都既不是宗教，也不是政治。

自从修炼法轮大法后，我就扎扎实实地在大法修炼中提高自己，从而受益无穷，开阔了思想并启发了觉悟。从我接触的法轮功学员身上，我也亲身见证到了法轮大法的伟大，他们的慈悲和善良常常使我感动得落泪，他们的纯净也常常让我看到自己的不足。我知道法轮大法学员都是健康、精力充沛、并关心他人的人。他们来自社会的各个阶层，各个年龄层和各种文化背景。大法弟子们都是受益于大法同时也帮助他人受益的人。遍布世界各地50多个国家的法轮大法学员，都有一个共同的心愿：为在中国饱受迫害摧残的所有法轮大法修炼者以及他们的亲人朋友邻里乡亲们呼吁人权，恢复修炼法轮大法的自由。

人类社会中的每一个人都应拥有和平生活的自由。

迄今为止，中国国内对法轮功的迫害已经持续了两年半。江氏政府有计划地采用极其残酷的手段逼迫学员们放弃自己的信仰，同时通过在世界上广泛散布欺骗宣传和施加高压手段来煽动社会对法轮功的仇恨，妄图摧毁真、善、忍的特性。

这场镇压的本质是极其邪恶的。人们修炼真、善、忍的权利受到攻击，世界各地的人们都无辜地受到伤害。真、善、忍的原则是人们幸福生活的最基本前提，这场镇压是违反人性的。

每一天都有更多的人带着正义良知站出来支持法轮大法，因为真、善、忍是宇宙法理。

我将要踏着我的中国同修们高尚而理性的足迹到天安门广场去，为法轮大法请愿。

是我的心促使我今天踏上了去中国的旅途。修炼法轮大法使我曾经自私的心熔入了慈悲正念之中。在我对生命本质的理解升华了之后，我感到，我有责任为捍卫我所珍视的宇宙法理真、善、忍而挺身而出；我有责任为了人类的幸福和觉悟而放下自我的一切，站出来为法轮大法，为我慈悲的师父说句公道话。

在最邪恶、最凶狠的迫害势力面前，我不会退缩，我要高举写着“法轮大法：真、善、忍”的横幅。我要让迫害大法的人知道，他们的行为是善良人们不能接受、不能容忍的，我要代表我曾遇到的无数深有同感的人们说出我们的心里话。

希望我的善良和纯净能融化迫害者们的那层邪恶外壳，唤醒他们的良知，让他们清醒地认识到自己的所作所为，让他们在将来还有机会。我的信念是金刚不动的。

发稿：2002年4月12日