修炼之路：我的得法修炼经历（一）（译文）

丈夫五年前从国外先得法

我第一次接触到法轮大法是五年前，是由我的丈夫从国外先得法的。我的丈夫从小到大一直对气功、冥想之类的东西很感兴趣。当他接触到法轮功时，他发现法轮功非常特别，同他过去所学的所有气功、冥想之类的东西都不一样。在他用10多个小时一口气读完《转法轮》后，一切事情都在发生着变化。

在他学习法轮功两周后，有11年烟龄、每天抽一包烟的他便同香烟彻底告别了！在这以前，他的父母和我曾多少次劝他戒烟，可是一点作用也不起。我真是为他高兴啊！他终于把烟给戒了。我还没有意识到我们的生活发生着和将发生怎样的变化。

看着眼前丈夫的巨大变化，在短时间内我还不能一下理解并接受法轮大法，把他作为我们的生活方式。我以前对气功、冥想之类的东西都不感兴趣，我的家庭虽然不是宗教家庭，但是我们保持犹太人的风俗习惯。我不太相信只有一个上帝，但我相信在我们这个巨大宇宙中存在着某种机制，超自然的力量控制主宰我们这些微不足道的生命。在这个浩瀚的宇宙中我们人类不可能是唯一的生命。

我经常自问，为什么我生在这个家庭里，遭受了许多磨难。如果我出生在另外一个家庭里，我就会生活得幸福而且富有。从小儿我就有这样的疑问，可是从来就没有人给我满意的答案，直到我接触到法轮大法时才明白。所有的苦难、艰辛和悲伤都是来源于我的业力。吃苦就是在偿还业。

我相信命运是有安排的。当我第一次看到我丈夫时我就知道他就是我要嫁的人。我当时立刻已意识到我们是天生的一对儿。现在我更加清楚地知道这一切早就是这样安排好的，通过认识他是我得法的途径。

陪同丈夫参加法会

1998年9月我们参加了瑞士日内瓦法会。那时我以为所有发生之事只是巧合而已，但是现在我明白一切早有安排。我们在瑞士逗留了一个星期。前4天旅游，后3天参加法会。第一个晚上我们住在日内瓦。由于发生一连串事情，我们住进了日内瓦城市大学宿舍。事后才知道这里就是为世界各国来的学员在法会期间安排的住宿之一。

那天晚上我们在找青年旅馆时遇到了两个瑞士女孩儿，在她们的护送下，我们走进了上面所提到的日内瓦城市大学。当时已经是晚上10点钟了，四周一片寂静。我们不断地敲门，大约10分钟左右。正在我们打算放弃时，一个上夜班的女孩子突然来了。一开始她很冷淡，说只有明天才能入住，因为都下班关门了。我们继续请求她让我们先住进去，而且这么晚了，我们也没地方可去。我们告诉她我们是从以色列来的。我们发现她对以色列有一种特殊的感情，并想知道我们的原籍是哪里。我告诉她我出生在罗马尼亚，我丈夫出生在中国时，她一下高兴地跳了起来说：我也是罗马尼亚人。一瞬间我们就象多年的好朋友一样了。她最后给了我们宿舍的钥匙并说现在不需交钱。她信得过我们，明天在还钥匙时把钱补上就行了。我们真是发自内心地感谢她的帮助！

在法会期间我一直犯困，脑袋发沉并且不断地流泪。说实话我当时不理解师父所讲的东西。我觉得在这儿是浪费时间。事实上我参加法会是因为我丈夫之故。在法会休息时总有人告诉我，能见到师父是多么的福气。而我却想：你们讲什么呀？这太简单了，我们想来就来了！我当时并不理解他们话里的深层涵义。

第二天早晨的炼功气氛异乎寻常。当时阴云且下着小雨。伴随着师父的声音，数百名大法弟子在大操场集体炼功。当时我的动作还不太会，所以我只是看着大家炼功并给我的丈夫照相。忽然一种莫名的哀伤划过心头，我情不自禁地流泪、哭泣。一直到炼功结束。我注意到雨不知道什么时候已停了，只在我们的头顶上出现一片晴朗的天空。

----待续

发稿：2002年11月28日    更新：2002年12月1日