天怒: 罕见暴雨狂淹香港新界北

“人无德，天灾人祸。地无德，万物凋落。天无道，地裂天崩，苍穹尽空。法正，乾坤正，生机勃勃，天地固，法长存。”(李洪志 1995.11.12)

【新生6月10日讯】香港昨日降下了十年难得一遇的特大豪雨，挂起红色暴雨警告，全港有逾百宗水浸报告，新界北区成为重灾区，以上水灾情最为严重，多条村落水深高达八尺，百余名村民被洪水围困，警方、消防、民安队及飞行服务队等多个部门空群而出，抢救被困村民，民政事务总署开放多个庇护中心，让百多名无家可归的市民临时入住。天文台预料天气持续不稳，未来数日仍会下雨。
渠务署昨承认，新界北区多条村落的防洪工程导致去水困难，难免出现严重水浸。由于工程要至二○○三年才能完成，故未来两、三年仍会继续水浸。拓展署亦承认，上水梧桐河正进行河道工程，至二○○二年底始能完工，故上水区在未来两年内仍会出现水浸。

数小时雨量二百毫米

全港昨日共录得一百二十九宗水浸报告，新界区占一百零二宗，港岛区五宗，九龙区则有二十二宗。由于新界北区为重灾区，多条村落被洪水围困，警方、消防、民安队及飞行服务队等多个部门，纷纷派人出动拯救。三架直升机共出动五次，拯救被水所困爬上屋顶待救的村民。

根据政府新闻处发出资料，各部门昨日合共救出一百一十三名市民，其中十三人需要送院治理，幸各人均无大碍。民政事务总署开放港九新界各区合共九个庇护中心，让无家可归的村民临时入住。

本港天文台昨晨九时半悬挂红色暴雨警告，在上午数小时内，新界北区已录得二百毫米的雨量，上水区灾情尤为严重，从直升机上空俯瞰，大部分村落已变成泽国，农地被洪水完全淹没。上水天平山村的水浸情况最为严重，六十一名村民被高过人头的洪水所困，不少村民需要爬上屋顶待救。

消防处新界东区当值助理区长伍耀华称，处方出动八部消防车、五艘橡皮艇及一艘气垫船，联同三架飞行服务队直升机，赶至天平山村拯救，救出六十一名村民。

与天平山村毗邻的石湖新村，洪水亦高达八尺，将不少村屋整层淹过，直升机队员游绳将四名村民救出，首先送往东涌停机坪，然后再转送医院救治。据一名锺姓村民称，昨凌晨四时许便开始不断下雨，八时许开始水浸，洪水涌至的速度甚快。

天怒人怨

香港的一些异议人士说，最近的水灾异乎寻常， 和香港的政治一样。董建华为了讨好江泽民， 顶着公众一片反对，迫使深得民心的陈方安生辞职， 巧立名目打压法轮功。为政者不干好事，连累老百姓遭殃，这水灾是老天给香港的警告：当政者唯有重德，真正替百姓着想，才会风调雨顺。


发稿：2001年6月10日