西班牙媒體報導：走近法輪功

【明思網】（大紀元記者田毅翻譯報導）6月19日，《20分鐘》報記者哈維爾來到馬德裏市中心的萊蒂樂公園與法輪功學員一同煉功，親身感受這一在全球80多個國家廣泛傳播的著名功法。《20分鐘》報是 西班牙發行量第一的免費報紙。次日，《20分鐘》刊登了哈維爾的采訪報導。以下是全文翻譯。

在中國修煉這門功法是犯罪

這個周日，我變成了一個（在中國會被視為的）罪人、一個持不同政見的人、一個會被迫害致死的人……

“保持思想空白，但必須知道自己在煉功，動作要緩、慢、圓……”，教功的是一個叫做LIU的年輕人，他正在教我如何打坐。如果是在中國的一個公園內，這就是犯法的。據國際大赦消息：在中國他們這樣做將會遭到逮捕和暴打。

這周日，我在馬德裏的萊蒂樂公園裏和大家一起練習法輪功，又稱法輪大法，對於我們這些外行人來講，他和太極、氣功相差不大。

而對於這個功法在全世界80多個國家超過一億的修煉者來說，這是一個有著三個很簡單標準——“真、善、忍”的精神信仰。

“這是一個自由的功法，沒有人員登記，也沒有任何政治目的，在公園裏煉習，沒有寺院也沒有等級劃分，免費教功，不收分文；修煉法輪功可以幫助你強身健體和凈化心靈。”大衛，一名已經修煉了4年的35歲的西班牙人向我們解釋。

“1999年，中國共產黨開始鎮壓迫害法輪功學員，並有計劃的對其實施種族滅絕，因為修煉法輪功的人數超過了當時中共黨員的人數（6千4百萬），雖然他們並沒有結成聯盟，但是其眾多的人數使得中共非常恐懼。中共認為這樣多的人已經超越中共的控制了。”

卡洛斯.伊格萊西亞斯是西班牙法輪功團體的律師，他說這個功法治好了他的疾病。“由於西班牙最高法院的命令，國家法院已經開始調查審理法輪功遞交的控告中國政府種族滅絕罪和酷刑罪的訴狀。在全世界，現在已經有36條罪狀狀告中共的迫害，連皮諾切特都沒有受到如此多的指控。”他說。

“現在我們打坐五分鐘。”正在教功的LIU 是醫學院學生，他正在教我打坐，“手臂這樣擡起保持5分鐘。”LIU告訴我：“只是因為做這樣把手舉起來的動作 ，在我的國家，他們就會把你逮捕。”

LIU繼續教給我這個可以嚇倒中共的功法：“保持思想空白,但必須知道自己在煉功。”

但是怎麼做？怎麼才能什麼都不想？當我在單盤打坐的時候，我的心無法平靜，我的腦海中出現了那灰色的一幕：那些集中營、那將近兩萬名被迫害致死的人、還有那些被投入男牢被強奸的婦女、強行摘取法輪功學員的器官非法販賣並且焚屍滅跡的殘暴罪行……”。

然而，“真、善、忍”，這是三個使任何強權暴政都無法擊垮的力柱。

發稿：2006年6月22日