東漢廉範　厚德重義

廉範，受業於薛漢。隴西太守鄧融，備禮謁範為功曹。會融為州所舉案，範知事譴難解，乃托病去，融恨之。範至洛陽，變姓名，為獄卒。融下獄，範侍左右，盡心勤勞。融怪其貌類範，曰，卿何似我故功曹耶，範呵之曰，君瞀亂耶。融系出困病，範隨而養視，及死，竟不言，身自送喪。致南陽，葬畢，乃去。薛漢坐楚王事誅，故人門生莫敢視，範收斂之。吏以聞，明帝大怒，召範入責。範曰，臣愚戇，以為漢等已誅，不勝師生之情。帝貰之，由是顯名。舉茂才，數月遷雲中太守。（廉範傳）

廉範東漢杜陵人（今陜西省長安縣東南）字叔度，為人厚德，行孝重義，受業於薛漢門下。漢明帝永平初年隴西太守鄧融，賞識他的才德，備禮請廉範到郡衙當功曹史（主管選署功勞）。恰在此時鄧融有失職事件，被州牧所舉發，廉範知道鄧融之罪無法脫解，於是托病請求離去，由此鄧融對他深為恨怨。

廉範離開郡衙後，便到洛陽，變更姓名，屈身謀求充當一名廷尉獄卒，這時，鄧融果然被判罪下獄，廉範便在獄中左右服侍，盡心勤勞，以報鄧融知己之情，鄧融發覺他的相貌很像廉範，但不敢確認，於是問道：“你怎麼很像我以前的屬下功曹史呢？”廉範呵斥說：“你困厄獄中莫非老眼昏亂了。”自此以後，就不再說別的了，後來鄧融刑滿出獄，困苦生病，廉範仍然跟隨身邊孝養侍奉。直到鄧融去世，廉範終竟不表露自己的身份，親自盡禮送喪。到南陽安葬完畢，而後離去。

廉範的受業師薛漢因楚王謀反事件牽連被殺，親朋學生，都不敢前來探視，唯有廉範卻冒死前來收屍安葬。漢明帝聞知大怒，召廉範入朝，痛加斥責，廉範說：“臣愚魯急直，以為薛漢等已被誅殺，實因不忍師生之情而來收屍安葬。”皇上聞言感動，於是赦免其罪，從此廉範的名望顯揚天下，不久被薦舉為秀才，數月後又升為雲中太守，後又官為蜀郡太守，為官勤政愛民，人民安居樂業，深得百姓敬仰。

（源自《歷史感應統記語譯》）



發稿：2005年4月12日