指月之別

【明心網】在網上看到一張丁香花的照片。最早知道丁香是從那首《雨巷》，以後也在一些書上文章裏見到。雖然並沒有親眼見過，心裏卻認定了那是一種美麗的紫色小花，在雨中，結著淡淡的憂郁。然而，直到看了這張照片才知道，原來那就是我幼年時鄉下隨處可見的無名野花，我曾無數次因她們的美麗而采下一大束，然後再任性的丟掉，只是從來不知道她們到底是什麼花，也從來不曾想過。丁香與鄉村的野花，這是一個意外的答案。一直以為自己是知道丁香花的，現在才知道我原來並不知道，如果沒有看這張照片，或許我會永遠自以為是下去。

我把這當作一個笑話講給朋友聽，朋友並沒有笑我，他很認真的說：“有些東西我們以為知道，其實卻並不知道。不知道不要緊，最可怕的是不知道卻還自以為是知道，永遠不想去探尋真相，永遠在自欺中生活。”

我很贊同朋友的話，沒有親眼所見的確實很難真正知道，就算親眼所見也並不見得就是真正了解。或者小小的丁香花，知不知道並沒有多大關系，可是卻是反映了我們對於事物，對於事實的態度。

《五燈會元》中有一則公案：

無盡藏尼對六祖慧能說：“我讀《涅經》多年，但仍有許多不明白之處，希望能得到你的指教。”

慧能答道：“我不識字，請你把經讀給我聽，也許我能幫你釋疑。”

無盡藏尼忍不住笑道：“你連字都不識，怎談得上解釋經典呢？”

慧能正色說：“真理與文字不是一回事。真理有如天空的明月，文字則是指月的手指；手指能表示明月的所在，但手指並不就是明月，看月也並不一定非用手指不可。”

無盡藏尼感到這話很有道理，遂將經文讀給慧能聽。慧能一句一句為她解釋，使無盡藏尼大受啟迪。

我們有多少人常常在無意識中就把指月的手指當成了月本身，甚至忽略了真正的月呢！

發稿：2004年5月29日    更新：2004年9月18日