世界各國主要媒體重視江澤民在比利時被起訴（多圖）

人權律師George-Henri Beauthier8月20日提交訴訟狀後，在比利時布魯塞爾接受媒體采訪

美國有線新聞網(CNN)的報導說，法輪功成員控告中國前國家主席江澤民違反人權。6名原告來自各個國家，包括比利時、美國和澳大利亞。報導說，中國監禁了成千上萬的學員，數百人在關押期間被折磨致死。訴訟指控江計劃消滅法輪功。

報導引述原告律師的話說，“之所以決定要提起訴訟並對那麼多人的安全承擔責任，是因為我的委托人以及我本人都認為此案有很大的可能性會被接受。”

英國衛報在8月21日的報導中說，6名法輪功學員昨天在布魯賽爾對江XX提起了訴訟。原告之一的馬賽厄斯-斯萊茨說，比利時、美國和澳大利亞的法輪功學員都在起訴江犯下的酷刑、反人類罪和群體滅絕罪。報導說，波梯埃律師有信心檢察官會接受此案。他說9月份就會有進一步的結果。

澳洲廣播電臺的報導說，六名法輪功的修煉者即將根據比利時的一項新法律以反人類罪起訴中國前國家主席江澤民。比利時議會剛剛通過的這項新的法律規定，可以對嚴重違反國際人道主義法規的行為起訴，只要這種行為與比利時有關系。

路透社的報導說，比利時的著名律師喬治-亨利.波梯埃(Georges-Henri Beauthier)將代理訴江案，向法庭起訴中國前國家主席江澤民。波梯埃律師說江對法輪功精神運動的鎮壓違反了比利時的人權法律。

報導說，代表法輪功學員的著名律師喬治-亨利-波梯埃，曾在比利時最臭名昭著的馬克-達特克斯案子中代表受害原告，馬克因為綁架，強奸和謀殺而被審判。波梯埃律師也成功地打贏了有關人權法律的第一個案子，這件案子促使兩個盧旺達的修女因為她們在1994年盧旺達的種族滅絕中的所為而分別被判12和20年的徒刑。

法新社的報導說，根據比利時的新法律，6名法輪功成員正式以反人類罪起訴中國前國家主席江澤民。代表法輪功學員的律師喬治-亨利-波梯埃在一項陳述中說，控方指控仍是中國軍方首腦的江澤民犯有酷刑、反人類及群體滅絕罪。訴訟是根據比利時國會8月5日新通過的法律進行的。

報導引述波梯埃律師的話說，“江實施的群體滅絕罪的恐怖形式不僅摧毀生命，更摧毀了人的信仰。這種恐怖行為不應該存在於當今的現代社會。這種恐怖行為必須受到法律的制裁。

報導說，新的法律覆蓋“嚴重違反國際人權法”，如果被起訴的犯罪和比利時有關聯訴訟就可以成立。這件新訴訟案的起訴者之一，比利時電腦程序設計員馬賽厄斯－斯萊茨周二說，訴訟案完全符合法律的各項要求。

BBC：法輪功在比利時控告江澤民

英國廣播公司8月21日報導，六名法輪功成員在布魯塞爾對中國前國家主席江澤民提起訴訟。他們指控江澤民犯有大屠殺罪、反人類罪和酷刑罪。

澳大利亞公民戴志珍的丈夫在中國失蹤[後死亡]

法輪功是由其創始人李洪志結合佛家和道家思想以及中國傳統氣功而創立的。1999年，中國政府取締了法輪功，並將其稱為"X教"。

這起訴訟的原告們說，中國政府對法輪功的鎮壓是由當時的國家主席江澤民計劃並指揮的。

星期三（20日），代表原告方的律師喬治亨利博捷在提起訴訟之後表示，盡管比利時在本月早些時候對比利時的大屠殺法案做出了限制，但他有信心，公訴人不會拒絕審理這一案件。

博捷對路透社說：“之所以決定要提起訴訟並對那麼多人的安全承擔責任，是因為我的委托人以及我本人都認為此案有很大的可能性會被接受。”

修訂之後的大屠殺法案對起訴設立了嚴格的條件限制，並規定需要遵從國際豁免權規則。另外，依據新的法律，只有比利時公民和長期居民才有權提起訴訟。

博捷說，起訴江澤民的原告當中有比利時公民和長期居民，他的案子因此而得以加強。

博捷預計，公訴人會在九月份宣布是否決定繼續進行這一訴訟。根據修改後的法案，如果公訴人拒絕訴訟，原告將無法上訴。

第一個采用大屠殺法案的成功案例就是由博捷經手進行訴訟的。在那個案例中，兩名盧旺達修女因為她們在1994年種族屠殺中的罪行而分別被判12和20年徒刑。

美國之音：江澤民被告違犯比利時人權法

美國之音8月20日報導，比利時律師星期二表示，六名法輪功成員將根據比利時的一項新法律，具狀控告前中國國家主席江澤民違犯了比利時的人權法。
報道說，這六名法輪功成員當中的一名史拉茨星期二告訴路透社說，比利時、美國和澳大利亞的一些法輪功成員已經具狀控告江澤民犯了實施酷刑、侵犯人權和種族滅絕等罪行。史拉茨說：“我認為我們的案子非常有力，否則我們不會提出這個案子。”

報道說，這項訴訟的提出是根據比利時8月5號才通過的一項新法律。這項新法律取代原來引起爭議的一項類似法律。按照那項舊法律，比利時法院接受有關違反人權的訴訟，而不管被告和原告的國籍，或者犯罪地點。因此這項舊法律給比利時帶來巨大的外交壓力。

報道說，不過，這項涵蓋[嚴重違反國際人權法]的新法律，只準許聲稱的犯罪和比利時之間具有關聯，才可以向比利時法院提出訴訟。香港《南華早報》說，現年33歲的比利時電腦工程師史拉茨表示，他們提出的這項訴訟符合了新法律規定的標準。他說：“我是比利時人，而另外一名原告雖是中國人，但是在案發時是比利時居民。”

報道說，史拉茨表示，作為中國鎮壓法輪功的一部分，他於2002年2月在中國被捕並且被驅逐出境。在這項訴訟裏的其他中國籍原告目前分別居住在美國、愛爾蘭和澳大利亞。史拉茨說：“我們談到酷刑問題。他們當中有些人失去了家人。有些人曾經被長期監禁。”

比利時電臺RTBF：法輪功學員在比利時起訴江澤民

比利時法語電臺RTBF2003年8月20日報導，六名法輪功運動的信仰者在比利時起訴前中國國家元首、該政權獨裁者江澤民。法輪功源於佛家法門，在中國被禁止。

原告運用法律程序控告江犯下群體滅絕罪、反人類罪以及酷刑罪。他們指控江在中國有計劃地消滅法輪功修煉。在比利時提起訴訟是因為原告之一是比利時人。

自由亞洲電臺:法輪功學員在比利時起訴江澤民

自由亞洲電臺8月20日布魯塞爾消息：6名法輪功成員星期三向比利時檢察官起訴中國前國家主席、現任軍委主席江澤民，指控江澤民迫害法輪功成員，犯有“酷刑、反人類和群體滅絕罪”等罪行。大約30名法輪功成員同時在司法機構外靜坐練功示威，他們舉著要求審判江澤民的橫幅。

該電臺稱據法新社報道，8月5號比利時國會剛剛通過新的法案。該法案授予比利時法庭權力，審判與比利時有關的嚴重違反國際人道法律的犯罪行為，不論被告國籍和罪行發生地點。據報道，原告中有比利時法輪功成員，曾經被中國驅逐出境，其余原告分別來自美國、冰島和澳大利亞。

發稿：2003年8月22日    更新：2003年8月22日