中共顛倒司法程序施迫害 美國公民被判3年監禁

“作秀審判”是對中共法律系統的最大嘲諷

法輪大法信息中心發言人張而平就此指出：“中共上演的這場‘作秀審判’，實際上是對中共法律系統的最大嘲諷，說得更清楚些，是對中共法律系統本身的一次大審判。（中共的）這套系統，竟然可以根據它自己的政治興趣，隨意檢控無辜的美國公民，包括象李祥春這樣的美國醫生。”

張而平呼籲：“我們要求中共立刻無條件釋放李祥春博士。”

迫於國際壓力 中共當局改變對李祥春的指控

中共當局最初指責李祥春“破壞廣播電視設施”，並威脅要對他判處高達15年的徒刑。然而最近幾個星期，當李祥春案在國際上得到世界各界人士的高度關註和支持，中共遂改變了對李祥春的指控，說他是“準備”破壞廣播電視設施。

在審判中，中共當局把李隨身行李中攜帶的一個類似隨身聽的VCD播放機，作為李“可能”幹涉電視播送的“證據”。 而李祥春實際上是醫學博士，並沒有工程學背景。

在被拘留期間和審判過程中，李祥春本人一直堅持認為自己沒有罪，中共拘捕他僅僅因為他是法輪功修煉者。

“我們都很清楚，李博士沒做錯任何事，”李祥春的朋友、加州的亞當(Adam Leining)說：“事實是，隨身攜帶VCD播放機到中國旅行，並不能夠成為拘捕他的理由，更不用說當局竟還因此判他三年入獄。”

先定罪，後指控 -- 被顛倒了的中共司法系統

據美國駐中國領事官員透露：在星期五(21日)的審判中，李祥春選擇了為自己辯護的方式上庭。

在美國駐上海領事館的幫助下，李祥春的未婚妻符泳青在開庭前得以與李祥春通話。符泳青說：“李祥春拒絕雇用律師。他這樣做，是因為他認為中國沒有真正意義上的法律，沒有獨立於權力之外的律師和法庭，選擇律師為他辯護，就等於認同了審判。而事實上，不遵循真正法律原則的任何所謂審判，都只不過是一出無恥的鬧劇，作秀而已。”

李祥春的朋友們和法輪功學員則認為：“整個中共司法系統都被顛倒了，它現在成了中共實施迫害的一個工具。”

亞當先生說：“他們(中共)如果想迫害誰，看誰不順眼，他們先給你定個罪名，然後他們開始收集所謂的證據，來支持他們的莫須有的指控，然後他們就可以堂而皇之的說你有罪了。他們這樣濫用司法系統，無非是想為其系統地迫害披上一個合法的外衣。他們就是這樣來對待法輪功的。中國的司法系統之所以能夠被這樣用來迫害無辜，這與前中共黨魁江澤民無視國家憲法、利用國家機器發動全國範圍的對法輪功的鎮壓有著直接的、不可分割的聯系。”

亞當先生指出：“這次的作秀審判本身，就是一個被用於迫害的工具。”

中國司法程序的陰暗面

美國國務院1999年關於東亞地區國家的一份報告中這樣寫到：在某些敏感案件或政治案件中，中國的法律系統“不能保證被告享有基本的法律保護和適當的法律程序，因為當局把維護公共秩序和壓制異見看得比執行法律準則更重要。”

而美國人權律師泰勒-馬瑪什則指出：“在中國的法院，判罪率高達98%，極少量案件的被告會選擇上訴，主要是怕會得到更長的刑期或生出新的指控。在這樣的法制系統中，又加上中共目前不遺余力地對法輪功的鎮壓，法輪功修煉者能否有機會得到公正的對待，是可想而知的。”



發稿：2003年3月23日