章翠英繪畫畫解--《荷花》

荷花是中國、越南、印度等國南方湖塘中生長的一種植物，由花、葉、根、籽四部分組成。花──荷花，多白色、粉紅色，也有黃色的；葉──荷葉，圓大尺余，實際上是綠色的，國畫中常畫成黑色的；根──藕，白色(其實是淺褐色，藕褐色)，每根數節，重約一、二公斤，嫩的可作水果，老的可作蔬菜；籽──蓮篷，綠色，剝皮後的蓮子米可食。籽中蓮芯味苦性涼，清心明目，可做茶葉或中藥。

荷花不是佛、菩薩腳下或座下的蓮花──蓮花形似荷花，但她在另外空間，根本就不是花，她是佛家覺者果位的象征。“這個蓮花它不產生於人的空間。人們認為那個荷花像蓮花，但不是蓮花。蓮花是在佛世界中產生的，蓮花在佛世界中並不是作為一種花，而是作為果位與佛的威德。蓮花不是人概念中的花，但可以比作花。現在佛教中用荷花來比喻聖潔，出淤泥而不染，在淤泥裏面長出來的，卻不被汙染，那麼幹凈、聖潔。作為一種比喻，但它絕不是佛的蓮花。”（《法輪佛法在美國西部法會上講法》第106頁）

荷花不僅花美，葉香，籽、根、芯可食，她最可貴之處在於她有高潔的“性格”，“出淤泥而不染”。雖然她生長在水田裏、生長在爛泥塘中，但她永遠那麼幹凈，那麼美麗，那麼芬芳，那麼聖潔。荷葉、荷花上都有細毛，完全不沾水，比尼龍雨衣還好。不論多麼骯臟的泥漿灑上去，就像水銀珠兒一樣，都變成小球，一抖就掉了。故荷花為中國歷代詩人、畫家所喜愛。

我們這個社會正像一個爛泥塘，是個非常骯臟的地方。流氓、黑幫、騙子、妓女、吸毒者、同性戀者、貪官汙吏、罪犯……，什麼玩意兒沒有？“可是它越不好卻給我們修煉提供了一個最好的環境。不是越復雜的環境才能越修出高人嗎？……可是我們恰恰在那個大染缸中修煉，接觸的一切都是這些，我們要能脫胎出來，你不就是了不起嗎？！你為什麼能修得高你知道嗎？這是促成你修得高的一個最基本的保證就是這裏邊它太爛。你要能出來，哪怕你動一動心，說你今天想修煉，你都了不起。在這樣一個環境中，在苦中泡著，你還能有這樣的心。……這個復雜的環境就成了你能夠往高層次上修煉的一個最好的條件了。那麼反過來講，這個大法也只能是在這樣最不好的形式下才能顯出他的威力來。”（《法輪佛法在瑞士法會上講法》第68-70頁）我們學法輪功，講真善忍，返本歸真，在紅塵中，在爛泥塘、大染缸似的社會中把自己修煉上去，像章翠英那樣，成為一朵純潔高雅的出淤泥而不染的荷花。這樣的人一多，這個社會就會變得更美好，可能連警察都用不著。實在有個別壞人，也很容易處理，你說是嗎？

章翠英自幼喜歡看荷花，喜歡畫荷花，幸運的是當時上海各公園還有荷花可看。她畫過不少荷花，如《荷塘清趣》等。她賣出的第一幅畫叫《清涼世界》，畫一位仙女手持荷花站在荷塘邊，當時她還只有十八歲。錢老（君陶）後來給她起名采荇（xing），荇菜，又名荇，一名接余，也是池塘中一種水生植物。

采荇愛畫荷花，真是太自然而然的事了，那是畫自己的鄰居哩！

發稿：2002年6月16日