中國農民抗議高稅收被打傷

據BBC報道，漳州的一名政府官員說，農民們到當地政府部門前示威遊行，要求與縣領導見面，縣政府的一名官員前往現場，與農民進行了談判。但是，這名官員拒絕對中國人權民運信息中心有關抗議農民被打傷的消息做出證實。

南靖縣的多數農民以種植香蕉為生，他們過去每生產一公斤香蕉要上稅人民幣一毛二，但是今年政府卻突然將稅率大幅度增加到每公斤兩毛。這樣，農民們每年的收入將減少百分之四十。

中國農村幅員廣闊，人口眾多，中國政府一貫高度重視在農村地區的不穩定因素。在發生幾次農民抗議活動之後，中央政府曾要求地方政府減輕農民承擔的繁重稅務和費用負擔。但是，地方政府似乎沒有對此做出相應的行動。今年八月，江西出版了一本介紹中央減輕農民負擔有關政策的小冊子，但是地方政府的官員卻禁止該書的發行，這引發了江西農民的抗議。

香港中國人權民運信息中心的消息說，福建南靖縣的農民還要求民主直選縣長，這也是中國當局尤其關註的一個方面。

http://www1.chinesenewsnet.com/cgi-bin/newsfetch.

發稿：2000年11月16日