文苑逸事：署名之讓見美德

打印機版 | 【投稿／反饋】

文/鄭重

北宋時，翰林學士宋祁任史館修撰，他勤奮著書，編寫了《新唐書》的主要部分《列傳》。後來，官高位顯的歐陽修也奉詔參加《新唐書》的修撰，擔任《紀》、《志》方面的編寫工作。

書成之後，皇帝審閱，認為兩人合寫，風格有異，體例也不甚統一。於是，又詔令歐陽修重新潤色《列傳》，使全書的體例、風格，都完全一致。

歐陽修奉旨，便認真閱讀《列傳》，讀畢，忽地長嘆道：“宋公是我的前輩，同時我和他的許多看法又不盡相同，如果一意孤行，只按自己的意見去修改他人的著述，豈非無禮？”他決定一字不易。

《新唐書》編撰完畢，送呈禦史府審驗時，歐陽修只在《紀》、《志》這兩部分署上自己的姓名。而在《列傳》部分，則署宋祁的姓名。可是按照慣例，修撰史書，不管有多少人執筆，書成後，只署其中官位最高者的姓名。

歐陽修違背慣例，是不願掠人之美。這種尊重他人勞動成果，守住自己的良心，卻違背皇上旨意的行為，委實難得！

發稿：2016年6月25日