神韻將臨紐約 近百政要褒獎祝賀

打印機版 | 【投稿／反饋】

享譽全球的神韻演出2016世界巡回，將在1月14至17日來到紐約市林肯中心，上演五場。恰逢神韻藝術團成立十周年之際，紐約州和紐約市將近百位政要發來賀信，祝賀神韻成立十周年，歡迎神韻來到紐約，並感謝神韻給紐約帶來的文化新風。

這16位美國國會議員、56位紐約州議員及22位紐約郡市議員當中，包括華人熟知的聯邦參議員舒默和陸天娜、國會議員馬龍尼、孟昭文和維樂貴茲、州參議員艾維樂、州眾議員奧迪茲、紐約市議員顧雅明、蔣特利等。

1月14日至17日紐約林肯中心再度迎來神韻藝術團之前，美國近百名聯邦參、眾議員、紐約州議員及紐約市議員紛紛發來賀信，褒獎神韻藝術團成立十年來為恢復中華傳統文化取得的輝煌成就。

他們紛紛表彰神韻藝術團對復興中華傳統做出的努力和貢獻，恭賀神韻藝術團10年來取得的輝煌成果，並感謝神韻純凈樂曲的“治療功能”，更有美國議員說，風靡全球的神韻演出已經成為當今不可忽視的“國際現象”。

紐約州議會嘉獎神韻

“紐約州在2016年1月14日神韻藝術團慶祝其成立十周年之際，嘉獎和祝賀神韻藝術團，感謝他們將中華豐富的傳統文化帶給全球的觀眾。”紐約州參議院多數黨領袖弗拉納甘（John Flanagan）在給神韻藝術團發來的褒獎信中表示：“神韻藝術團為了維護中華五千年歷史的核心和精神，將真正的中國古代傳統和價值觀重新展現在舞臺上，與世界分享。”


他表示：“神韻藝術團將中國樂器的美妙和表達力與西方樂隊的洪大氣勢相結合，用一種華麗生動的音響效果來講訴古老文明的故事。”

弗拉納甘稱贊“神韻藝術團通過將古典舞、科技創新、歷史上真實的服飾、令人驚嘆的背景天幕相結合，創造出令人贊嘆的視覺和情感體驗，並已成為一種國際現象。”

美國國會議員恭賀神韻十年藝術成就

來自紐約上州的美國眾議員斯特凡尼克（Elise M. Stefanik）在向神韻藝術團頒發的證書中說：“贊賞你們弘揚中華傳統文化十周年，並祝賀你們再次回到紐約演出！”


紐約第七區國會議員維樂貴茲（Nydia Velazquez）在發給神韻的賀信中說：“神韻是一場激動人心的演出，以純美的中國古典舞和悅耳的音樂展示了中華傳統文化的美好。”



他表示“通過展現中華優秀的文化遺產，追求言論自由，神韻藝術團已經成為紐約文化藝術的一個重要組成部分。”

紐約第十區眾議員Jerrold Nadler稱贊神韻是“一個集舞蹈和音樂於一身的舉世無雙藝術團”，“保留了中華文化真正的精神，同時為中華文化帶來了新生命。”

Nadler表示自從2006年，一群優秀的中國藝術家為了共同的理念——將中華藝術帶給世界，在紐約聚集到一起之後，神韻演出已經成為一種國際性現象。神韻藝術團擁有傳統訓練的舞蹈演員、（東西樂器合璧的）樂團和光彩奪目的動態背景天幕，“他們用古老的傳說和現代英雄故事講述了中華五千年的歷史。”


Nadler寫到：“我感謝神韻藝術團（這些年中）所做出的辛苦努力，及其為全球民眾帶來的如此寶貴的演出。我相信神韻藝術團在未來很多年中還將繼續豐富紐約地區的文化特色，並讓紐約民眾了解到中國豐富的表演藝術史。”

美國眾議員Richard L. Hanna表示他代表美國國會，祝賀神韻藝術團10年來的傑出表現，並感謝神韻藝術團卓越的敬業精神、奉獻精神以及為社區提供的服務。


國會議員馬龍尼（Sean Patrick Maloney）在嘉獎信中表示，曾繁榮發展的五千年中華神傳文化——這一人類珍寶幾近遺失，但是神韻藝術團通過令人嘆為觀止的音樂和舞蹈將其復興，“神韻藝術團通過音樂和舞蹈這普世的語言將天國聖境、古典傳說和當代的英雄故事編織成類似織錦般精美的藝術品，帶觀眾進行了一次中華五千年文化之旅。”



在神韻藝術團成立10周年之際，馬龍尼為“對中華古典文化的無私的忠誠奉獻和持續的獻身精神”的藝術家們頒發了褒獎。

紐約國會議員唐諾凡（Daniel M. Donovan, Jr.）認為神韻演出是對中華文化的一種美好而藝術的詮釋，“神韻在紐約上演是本市的榮譽，因為神韻演出是一種獨一無二的藝術珍品，而且其激勵和鼓舞了全球的觀眾。我相信神韻今年在林肯中心的演出將繼續神韻藝術團這一引以為豪的優秀傳統。”


“在此我感謝神韻藝術團的演員，感謝你們與紐約民眾分享你們的才智和天分。我祝願神韻藝術團（今年的演出）成功，並盼望你們明年再回紐約演出！”

56名紐約州議員期盼神韻紐約演出

“我很榮幸有此機會代表第七十七選區的選民，致上我的祝賀，慶祝我引頸企盼的神韻藝術團再度回到紐約市林肯中心演出。”美國紐約州眾議員Latoya Joyner表示，神韻藝術團自2006年首度巡演以來，其傑出的演出讓優美的傳統中國文化增添光彩。


他表示神韻豐富了紐約市的多元文化，“極富價值的豐富多樣內容，為紐約市的美好帶來很大的助益，神韻藝術團是一個重要的文化資產，他們在林肯中心的節目，是才華洋溢的音樂家、舞蹈家及其他藝術家匯集一堂的精湛演出。”

紐約第43區參議員Kathleen A. Marchione認為，神韻藝術團的演出帶領觀眾踏上領略中國五千年神傳文化的奇妙之旅，其磅礴壯麗的表演傳遞出勇氣，美德以及和睦融洽的信息，震撼了有幸觀看演出的觀眾心靈。

“很高興能分享你們10周年慶祝之喜，我對神韻藝術團每個人以及所有使演出成功的參與人員表示祝賀。”


紐約眾議院第52區奧爾巴尼議員Jo Anne Simon表示，自2006年以來，神韻藝術團已經成長為5個藝術團在世界各地巡回演出，復興五千年中國傳統文化，以中國傳統音樂和中國古典舞，栩栩如生地再現中國文化的傳奇經典，演出的服裝和動態天幕更是令人驚嘆。


“神韻藝術團的成長有目共睹，我祝賀你們，也感謝你們讓紐約人能再次欣賞到你們美好的表演藝術，這已經成了人們每年都熱切盼望的盛事。”

紐約州第62區參議員Robert G. Ortt感嘆神韻藝術團的中國古典舞和傳統藝術的演出，提升了人們的心靈，撫慰了大眾的靈魂。作為世界頂級的中國古典舞及音樂藝術團體，神韻演出已經成為紐約州一顆熠熠生輝的藝術珍寶。


“我與其他紐約參議員及紐約人一樣，覺得有機會能看到神韻的演出是何等的幸運。”

紐約第56區Kings County的眾議員Annette M. Robinson表示神韻10年來一流的演出在紐約留下了不可磨滅的印記，作為唯一的中國古典舞表演團和世界上最大的中國傳統舞蹈和音樂團體，超過30多個國家和100多個城市的觀眾，觀看了並驚嘆於神韻多彩壯觀的演出。


“我贊美你們為傳播中國傳統文化所做出的努力。神韻表演者們的奉獻意味著中國博大豐富的歷史將代代流傳下去。”

2016年度的神韻巡回演出已於2015年12月22日在美國休斯頓市拉開序幕，如果您想了解神韻藝術團在您所在城市附近劇場的演出信息，可以到www.ShenYun.com查詢。

附錄：紐約州市向神韻藝術團發出褒獎和賀信的美國政要

國會議員：
美國參議員Charles E. Schumer, （舒默）
美國參議員Kirsten E. Gillibrand, （陸天娜）
美國國會議員Carolyn B. Maloney, （馬龍尼）
美國國會議員Chris Gibson,
美國國會議員Daniel M. Donovan, Jr., （唐若凡）
美國國會議員Eliot L. Engel,
美國國會議員Grace Meng, （孟昭文）
美國國會議員Elise M. Stefanik,
美國國會議員Hakeem Jeffries,
美國國會議員Jerrold Nadler,
美國國會議員Lee Zeldin,
美國國會議員Nydia M. Velázquez, （維樂貴茲）
美國國會議員Paul D. Tonko,
美國國會議員Richard L. Hanna,
美國國會議員Sean Patrick Maloney,
美國國會議員Yvette Clarke,

州議員：
紐約州參議員Bill Perkins,
紐約州參議員Diane J. Savino,
紐約州參議員George Latimer,
紐約州參議員Jesse Hamilton,
紐約州參議員Jack M. Martins,
紐約州參議員John J. Bonacic,
紐約州參議員，臨時主席兼多數黨領袖John J. Flanagan,
紐約州參議員Kathleen A. Marchione,
紐約州參議員Kenneth P. LaValle,
紐約州參議員Kevin S. Parker,
紐約州參議員Leroy Comrie,
紐約州參議員Neil D. Breslin,
紐約州參議員Phil Boyle,
紐約州參議員Robert G. Ortt,
紐約州參議員Ruth Hassell-Thompson,
紐約州參議員Thomas D. Croci,
紐約州參議員Tony Avella, （艾維樂）
紐約州議會議員Aileen M. Gunther,
紐約州議會議員Al Graf,
紐約州議會議員Andrew Hevesi,
紐約州議會議員Andrew R Garbarino,
紐約州議會議員Angelo Santabarbara,
紐約州議會議員Annette M. Robinson,
紐約州議會議員Chad A. Lupinacci,
紐約州議會議員Charles D Lavine,
紐約州議會議員Clifford W. Crouch,
紐約州議會議員David G McDonough,
紐約州議會議員兼副議長Felix W. Ortiz,（奧迪茲）
紐約州議會議員Fred W. Thiele, Jr.,
紐約州議會議員Gary D. Finch,
紐約州議會議員James Tedisco,
紐約州議會議員Jeffrion L. Aubry,
紐約州議會議員Jo Anne Simon,
紐約州議會議員John D. Ceretto,
紐約州議會議員John T. McDonald, III,
紐約州議會議員Joseph R. Lentol,
紐約州議會議員Latoya Joyner,
紐約州議會議員Latrice Walker,
紐約州議會議員Marc W. Butler,
紐約州議會議員Mark Johns,
紐約州議會議員Matthew J. Titone,
紐約州議會議員Michael Blake,
紐約州議會議員Michael J. Cusick,
紐約州議會議員Michael J. Fitzpatrick,
紐約州議會議員Michael P. Kearns,
紐約州議會議員Michelle Schimel,
紐約州議會議員Nicole Malliotakis,
紐約州議會議員N. Nick Perry,
紐約州議會議員Patricia A. Fahy,
紐約州議會議員Peter Lawrence,
紐約州議會議員Phillip Goldfeder,
紐約州議會議員Phil Ramos,
紐約州議會議員Richard N. Gottfried,
紐約州議會議員Robert J. Rodriguez,
紐約州議會議員Steve Englebright,
紐約州議會議員Walter T. Mosley,

紐約市議員、官員：
紐約市議會成員Alan Maisel,
紐約市議會成員Brad Lander,
紐約市議會成員Elizabeth S. Crowley,
紐約市議會成員Inez E. Dickens,
紐約市議會成員Jumaane D. Williams,
紐約市議會成員Mark D. Levine,
紐約市議會成員Mathieu Eugene,
紐約市議會成員Peter Koo, （顧雅明）,
紐約市議會成員Rafael Espinal,
紐約市議會成員Robert E.Cornegy Jr.,
紐約市議會成員Vincent Gentile, （蔣特利）
艾斯利普鎮監督員Angie M Carpenter,
奧蘭治縣地區檢察官David M. Hoovler,
布魯克海文鎮監督員Edward Romaine,
亨廷頓鎮監督員Frank P. Petrone,
市米德爾敦市長Joseph M. DeStefano，
奧爾巴尼市長Kathy M. Sheehan,
史密斯敦鎮監督員Patrick R. Vecchio,
格倫科夫市長Reginald Spinello,
布朗克斯自治鎮鎮長Ruben Diaz, Jr.,
薩福克縣行政長官Steven Bellone,
奧蘭治縣行政長官Steven M. Neuhaus.

發稿：2016年1月13日    更新：2016年1月13日