土耳其伊斯坦布爾觀眾喜迎神韻

打印機版 | 【投稿／反饋】

【新生5月23日訊】（明慧記者蘇青綜合報道）跨越歐亞兩大板塊，交融著東西方多元文化的土耳其伊斯坦布爾，二零一零年五月二十一日迎來了神韻晚會。在路特菲柯達（Lutfi Kirdar）國際會議中心的阿納多盧禮堂（Anadolu Auditorium），東西方各族裔觀眾被神韻巡回藝術團帶來中華文化藝術盛宴所深深陶醉，不時報以熱烈的掌聲。

土耳其伊斯坦布爾的各族裔觀眾對神韻的精彩演出報以熱烈的掌聲

著名醫學家：我象是到了中國

著名醫學家卡拉尤路（Munci Kalayoğlu）教授

卡拉尤路（Munci Kalayoğlu）教授是土耳其最著名的醫學家之一和世界知名的器官移植專家。他用“令人難忘”來形容剛剛觀看到的神韻晚會。“我必須說，（神韻晚會）音樂和整個演出令我印象深刻，還有那種感覺……我感到我象是到了中國，生活在中國一樣，看到那裏美好善良的人民，他們的歌舞和音樂，令我難忘。”

卡拉尤路教授說，今天的觀眾反響非常熱烈。“我觀察到所有的觀眾都非常陶醉，演出真是非常非常令人難忘！”

他表示，音樂、舞蹈，服裝和天幕，神韻晚會的一切都令他由衷地喜愛。“我愛（晚會）所有的一切，我非常喜愛。”

卡拉尤路教授說，他感受到並理解神韻晚會所表現的中國傳統文化和善良與敬神的信息。“那是愛，愛其他人，愛這個世界，這是這個藝術的精神。”

卡拉路教授說看神韻還改變了他對中國人的看法。“我感到我整個改變了對中國人的看法，我現在愛所有的中國人。”

藝術家：無與倫比的舞臺藝術

藝術家古爾森‧圖恩車（Gulsen Tuncer）

古爾森‧圖恩車（Gulsen Tuncer）是土耳其家喻戶曉的電影演員，她同時是影片制作人和著名的土耳其民歌演唱家。在觀賞了二十一日晚神韻巡回藝術團在伊斯坦布爾的首場演出後，她高度贊譽：神韻晚會是無與倫比的舞臺藝術。

圖恩車說：“非常幸運能夠見到神韻這樣美好的事情。我們知道中國擁有悠久的歷史和古老文化，絢麗多彩並且內涵豐富。演出利用舞臺藝術將中國傳統美妙地展現出來了，太令人驚嘆了。藝術家通過舞蹈傳達出的信息，對於人類來說是巨大的收獲，這場演出本身就具有教育意義。還有一點很明顯，就是藝術家們純熟的技藝來自於長期訓練。”

作為一位資深藝術家，圖恩車驚嘆：“我們看到這個傳統（中華傳統）是屬於全人類的瑰寶。出於這個原因，演出作為全人類的寶藏，人們在觀看時會感到無比歡欣和有意思。”

高爾夫球冠軍：真正純粹的中華傳統文化

高爾夫球冠軍穆罕默德‧布優科菲萊特（Buyukfirat）和朋友古贊‧艾巴斯特（Aybasti）女士

在伊斯坦布爾贏得了高爾夫球冠軍稱號的穆罕默德‧布優科菲萊特（Buyukfirat）一向喜愛中華文化。二十一日，他和朋友古贊‧艾巴斯特（Aybasti）女士一起觀看了神韻演出。布優科菲萊特說，自己真的很喜歡神韻，“我建議所有對中國感興趣的人都來觀看神韻演出。”

“這臺演出反映了真正純粹的中華傳統文化。”布優科菲萊特說：“天幕的顏色看上去很漂亮。（神韻）把傳說和舞蹈有機地結合在一起，這讓我感到很驚訝。”

艾巴斯特女士很高興她來看了神韻藝術團的表演。這是她第一次接觸到中華文化。“在土耳其這裏能看到這麼精彩的節目，我很驚訝！看了表演，我很高興，也很興奮。”

她補充說：“這臺節目色彩絢麗，非常富有想象力，也很平靜。看了舞蹈後， 你會感到演員們內在的平靜、平和。從表演中，你還會看到這種文化中的傳統戲劇。”

她還談到了音樂和服飾，她說：“音樂很美。就視覺感覺而言，服裝非常吸引人，一下子就抓住了觀眾的注意力。舞臺上與天幕的色彩搭配得非常和諧。當我看演出的時候，我就在想，我應該邀請我朋友十歲的女兒來一起看演出，因為她有良好的視覺感覺，也非常有想象力。我覺得這臺節目能擴展兒童的想象能力。”

發稿：2010年5月23日    更新：2010年6月2日