荷蘭觀眾感受神傳文化精髓

神韻巡回藝術團三月六日在荷蘭阿姆斯特丹的第二場演出圓滿落幕

藝術家：通過高超藝術　表達問題焦點

在微軟公司任經理的露絲•範•歐維克女士和藝術家吉特•範斯

在微軟公司任經理的露絲•範•歐維克（Ruth van Ouwerkerk）女士和藝術家吉特•範斯（Geert Vons）是通過朋友的介紹得知神韻晚會在阿姆斯特丹舉辦的。

歐維克女士表示非常喜歡神韻晚會。她說：“這場晚會太精彩了！中國的傳統文化非常博大。通過她，我不僅領略了中國文化的美好，同時也了解到了當今在中國所發生的事。”演出使她深感觸動。她說：“這場演出給人一種很特別的感受，美麗的舞蹈與現實生活中的悲劇，令我悲喜交融。”

歐維克女士對神韻在全球的巡回演出這種形式的見解是：“我們對中國文化畢竟了解得還少。這場晚會通過高超的藝術表演，使我們增加了對中國傳統文化的了解。”

藝術家吉特•範斯說：“我是一個從事視覺藝術工作的人。演員們表演水平都很高，訓練有素，功底都很好。服裝及背景天幕完美地結合在一起，令人驚嘆！可見，這些都是經過精心設計而制作出來的。”

演出中一個關於法輪功學員面對迫害仍堅持信仰的節目給吉特•範斯留下很深的印象，他認為節目將歷史和當今連在一起，很有意義。他說：“那位中年人被（警察）打的場面結合著暗淡的天幕場景，雖然是很簡單的一幕，但卻很觸動人心。我感受到其中所含的深刻內容。雖然我對法輪功了解不多，但我知道，中國政府視人們的獨立思考為威脅。那些人有自己的思想，打坐煉功、強身健體。（中共）政府將他們當作威脅，對他們進行誣陷、虐殺和摘取人體器官，利用這些健康的人體器官賺錢。當然，這個背後的目的是很可怕的。此事應該引起更多人的關註。”最後，吉特•範斯表示：“晚會很精彩。演出通過高超的藝術，誠心地將這個焦點表現了出來。”

吉特•範斯對中國文化頗有研究。他是一個中國通，研究過中醫、中國歷史以及中國哲學。早在十五年前，他就拿下這些科目的學位。他說：“我了解武術和佛道兩家的學說。節目中，體現出那些是中國文化的一部份。我喜歡二胡，非常優美的音樂，二胡的演奏太棒了。”

職業壁球手：歌詞傳遞美好的信息

荷蘭國家級職業壁球手大衛‧斯科特斯及其女友安娜‧奧斯特拉

荷蘭國家級職業壁球手大衛‧斯科特斯（Dave Scholtes）和女友安娜‧奧斯特拉（Anna Oostra）這對年輕人留連在演出大廳遲遲才離開。作為一個運動員，斯科特斯最喜歡的節目是《武松打虎》，“作為一個職業運動員，我知道那些演員在臺上表演的技巧有多難。”他很好奇演員是如何練出這一身出色的毯子功，但讓他更好奇的問題卻是另一個問題：“大法讓人做好人，他是不是就是神？”斯科特斯興奮地問。他說自己在聽男、女高音歌唱家演唱時，一直註意著天幕上打出的歌詞：“我看懂了歌詞的涵義和要傳達的信息，我覺得非常的好！”

斯科特斯接著說：“這個演出氣勢宏大。節目非常好，特別是舞蹈非常棒，當然服裝是特別漂亮，這是她最喜歡的”，斯科特斯笑著指著自己的女友說。斯科特斯的女友安娜‧奧斯特拉是荷蘭著名的媒體集團“自由媒體集團”（Free Media Group）市場部的工作人員，“自由媒體集團”旗下擁有若幹個大型時尚雜志，由於職業的關系，奧斯特拉每天都浸泡在服裝的世界裏。“這些服裝太好看了！”奧斯特拉邊說邊用手比劃著裙子的樣子。

公司老板：演出是來自神的召喚

公司老板格侯尼威爾德先生一家三口

公司老板格侯尼威爾德先生（Jacob Groeneveld）一家三口來看神韻。他向記者講述了自己內心的深切感受。他說：“演出是來自神的召喚，是真實的。正如《聖經》裏所講的。”最讓他感動的是演出中所展現的天上的景象，無與倫比。他說：“在那一時刻，我在心裏記起了這些在教堂裏和從父母那裏學到的。”

他的妻子表示，“演出美妙絕倫，與其他任何的表演都不同，非常特別。”他們的女兒對演出中的舞蹈情有獨鐘，這次是她邀請父母來看演出的。她非常喜歡演出背後的內涵──來自神的召喚。

國際公司副總裁：融入華麗、優雅的演出

薩爾柏卡（Anil Salpekar）博士伉儷

國際領先的醫療公司之一、蘇威制藥公司副總裁薩爾柏卡夫婦（Anil Salpekar）高興地與記者分享他們在上半場的體驗。薩爾柏卡博士說：“演出前，我就期盼著色彩繽紛的中國民間舞蹈，現在看到的就是我所期待的。這是第一次我們真正地融入其中了，那麼華麗、優雅的演出。”“尤其那個西藏的舞蹈令我感動，如此美麗，與天幕配合在一起，還有編舞，所有的這一切都美不勝收。”薩爾柏卡博士是蘇威制藥公司負責市場產品開發的副總裁，美國國家科學基金會醫藥藥品交付小組成員和美國藥品科學家協會成員，半年前來荷蘭進行短期工作。

他的妻子貝蒂（Betty）是一位藝術家，是設計針織服裝的，她還在撰寫一本有關針織設計的書。她說：“最讓人震撼的是表現那個家庭和小孩的舞蹈（指《擋不住神的路》），非常感人，表現得很完美，真是精品。”

身穿著自己設計制作的針織品，貝蒂表示，“非常喜歡演員們的服裝，我還從來沒有見到過在舞蹈中穿戴這麼長的袖子。這些服裝真是美麗無比。我期待著對中國民族舞蹈有更多了解，那麼優雅。”

銀行家：中國文化的全方位的展現值得金融界贊助

銀行家尼若普先生一家

銀行家尼若普先生（Hilmar Nierop）攜家人觀看了神韻演出。尼若普先生說：“演出非常美，對我們來說，這是中國文化全方位的一個美好展現。這個演出非常值得金融界贊助。”他最欣賞男、女高音歌唱家的演唱。“如果我有機會整個晚上都能一直聽這位男高音歌唱家的演唱，那對我來說就像是在天堂一樣。”尼若普先生在金融界有二十多年的工作經歷，從信托資產管理、投資、到法律顧問等。作為私人銀行家，他經常參加金融界贊助的各類藝術演出和聆賞各種音樂會。神韻晚會中，二胡的演奏對他來說更是一種全新的發現，他表示：“我學到了新的東西。”

尼若普先生的妻子約蘭達‧範德伊斯特女士（Jolanda van der Elst）是一位畫家和作家。她說：“演出中，我特別註重服飾和色彩。坐在劇院裏時，我就在想，真希望得到一幅演出的圖片，然後把她們畫出來，因為她們帶著不同顏色和光彩，是那麼美麗動人。還有她們的舞姿，非常美麗，那些絲綢的飄動，就像雲彩和微風飄過一樣，緊緊地抓住了我的心。”

時裝設計師：和神韻有一種緣份

時裝設計師尼克拉‧安多尼亞（Nicole Anthonio）和兩個朋友一起從海牙趕來觀看了演出。在接受記者采訪時，安多尼亞女士說自己感受到和神韻有一種緣份。安多尼亞說：“我來看演出絕不是偶然，而是註定就要來的。”安多尼亞女士偶遇一位中國女士向她介紹了神韻晚會。一聽介紹“我就動心了，決定來看。”現在她為這個決定感到高興，她說：“我從這臺演出中得到了很多東西，音樂、服飾和舞蹈，各方面都觸動著我的心靈，此刻我感覺好幸福。”

作為一名服裝設計師，安多尼亞女士特別關註服飾和色彩，她認為這些設計都非常了不起。她說：“面料是如此精致。這些服裝應該都是絲綢質地的，在空中飄揚，可見它們的質量非常好。我從服飾中得到了很多靈感。”“色彩非常漂亮。《水袖》這個節目最打動我的心，她們的舞蹈非常優雅。”

安多尼亞女士的兩個朋友卡拉（Karla）和史蒂芬（Steven）都非常註重精神層面的東西。卡拉說在觀看二胡獨奏時有一種非常特別的感受，“二胡演奏是我最喜歡的樂器之一。當美旋開始演奏的時候，我就深受感染。我看見能量散發出來，不同的生命都被這些能量照亮了，非常有意思。”安多尼亞女士則表示她的內心被深深地感動。她說在觀賞《擋不住神的路》節目時，“我努力讓自己不要哭。這個節目非常感動人，因為人們知道，這樣的事情一直在中國發生著。他們沒有自由去做他們想做的事情、說自己想說的話。”

發稿：2010年3月7日    更新：2010年3月16日