阿根廷藝術界贊神韻具獨特藝術感染力

二零零九年六月二十八日，阿根廷首都布宜諾斯艾利斯市第二場神韻晚會的觀眾

二零零九年六月二十八日，阿根廷首都布宜諾斯艾利斯市第二場神韻晚會的觀眾

專業小提琴手：晚會美得讓人難以置信　絕無僅有

尼古拉斯•塔布施（Nicolás Tabush）是科隆劇院的終身小提琴手，目前在《劇魂》中參加演出。他在觀看演出後表示，晚會美得讓人難以置信，簡直是超自然的感覺。

科隆劇院的終身小提琴手尼古拉斯•塔布施（Nicolás Tabush）

塔布施對神韻的舞蹈演員的驚人表演驚訝不已，“所有的舞蹈演員們儼然化為了一個整體，實在難以想像他們之間的動作怎麼能夠這麼的協調，（他們的）動作美得讓人難以置信，簡直是超自然的感覺。不知道這麼多人的演出是怎麼達到這麼和諧的程度的，就好像只有一個人在跳一樣，太神奇了。”

他說，所有演員都與眾不同，充滿了朝氣和生命力，“而且還向觀眾傳播著無限的生命力。我們能夠感受到，他們傳達了一種力量，一種生命力。”

Nicolás感到觀看演出猶如親身飽覽了一次中國的歷史文化，他說，“我在現場仿佛進入了時空隧道，覺得自己被送到了中國，體驗到不同區域和族群的文化，若不是這次來看這場演出，我大概是一輩子也無法親身感受到這種體驗的。”

作為小提琴家，他特別喜歡二胡的演奏，“我本人是小提琴手，我能明白並感受到她的美。我認為通過只有兩根弦的樂器想要表現如此多的感情是非常困難的，但是她做到了，並且表現出來的感受極具震撼力。”

塔布施認為，整臺演出的音樂非常讓人驚嘆，非常好。音樂、服飾的搭配，舞臺的設計等等，都美得讓人難以置信。

“我覺得這是一個能夠以通過欣賞舞蹈的形式直接了解中國文化的唯一的一個機會，沒有別的地方可以看得到了。”塔布施說：“我從來沒見過能夠和神韻相媲美的其它演出，在中國也沒有。”

塔布施說起他曾經去中國參加一次探戈的表演，帶回來一些中國樂器，但是他不會用。“我當時帶回來一些很古老的中國樂器，因為它們讓我著迷。中國樂器很簡單，但是也很奇特，能夠相互配合到十分完美的程度，帶來與眾不同的感受，可惜我不會用。”

塔布施對晚會的天幕也是贊嘆不已：“天幕的設計很棒，我不知道他們怎麼能使天幕上的畫面和舞臺上的表演如此的融合在一起，真是太完美了。”

官方電臺主播：演出盡善盡美，不同凡響

本地政府官方電臺主播勞爾（Raul）與太太勞拉（Lola）慕名前來觀看演出後表示，很幸運看到這場演出。他說：“演出盡善盡美，不同凡響！”

勞爾除了做電臺主播外，也經常在各種會議或展出中做主持人。他在中場休息時說：“這場大型演出有著令人佩服的嚴格的設計和調度，這是能夠看得出來的。他們通過舞蹈向我們展示了一個與我們非常不同，又非常美麗的文化。”

“我尤其喜愛這場演出的舞蹈部份，他們把所有想要表達的語言都通過手勢的千變萬化來體現。” 他說：“舞蹈演員們的每一個動作都很整齊，尤其是他們的手，變化無窮卻又整齊一致。在這場表演中，（演員的）手臂和手的動作非常引人矚目，和服飾搭配起來顯得更加完美。這不只是一種裝飾，而是融入到整個舞蹈的語言中，有扇子，有精美絕倫的服飾……，還有我們從天幕看到的各式各樣的精美的畫面。所有的，所有的能讓你在舞蹈中看到的和感受到的事物，一切都是完美的。”

“最後一個擊鼓的節目（《大唐鼓吏》）令人震撼，氣勢壯觀而又動作整齊，有著讓人驚嘆的節奏感和配合度。這些演員們肯定在臺下花費了很多功夫練習和排練。”

勞爾表示，他對上半場的節目已經感覺非常好了，期待下半場的表演會有更多的驚喜和更多的藝術享受，“我感到很幸運，能有親自來觀看這場演出的機會，一會還能看到下半場，肯定和上半場一樣的美好。”

勞爾的太太勞拉是一名心理醫師。她說：“這場演出很觸動人心，我們很喜歡這種東方文化。我一直都很熱愛中國文化，很高興有機會來這裏欣賞到這麼好的文化的展示。”

舞蹈教師：中國古典舞極富感染力

神韻藝術團表演的除了中國的民族民間舞以外，主要是中國古典舞。中國古典舞具有完整的一套身韻、身法和技巧的訓練。舞蹈演員除了要經過刻苦的專業訓練以掌握完美的舞蹈技巧之外，還要對純正中華文化具有深刻的理解，並特別註意道德修養的提升，以此來展現中華文化純善、純美的內涵。舞蹈不僅通過肢體的動作，也通過表情、眼神、呼吸等細微之處來表達，可形象刻畫人物的性格、情懷、喜怒憂思。

舞蹈教師蘿拉•蓋圖（Laura Gatto）觀看演出後對晚會舞蹈的感染力印象深刻，她用“棒極了”（Splendid）來稱贊神韻的節目，“（舞蹈的）技巧的展現非常有意思，還有難以置信的服裝設計。舞蹈中傳遞出來的快樂很富感染力。”

“我到現在嘴巴還是張開的。因為當我想到演出達到這種程度，在練習及準備上所需要的時間……。”蓋圖半開玩笑地說：“然後（他們）將這一切（自北美）運送到這裏。這其中的付出是如此的巨大，真是非常非常的珍貴。”

她說，在編舞方面有許多有趣的地方。“在這些很棒的編舞背後，需要很多很多小時的工作及練習。看起來好像很簡單，但我知道舞蹈幕後的協調細節。這演出太不簡單了。”

蓋圖表示，演出除了給人視覺上的享受外，所表達的內涵也是很深厚的。

藝術家：神韻啟發創作靈感

瓦雷利亞女士是阿根廷探戈舞演員，觀看了二十八日晚的演出後，她對神韻晚會中的中國舞的完美演繹驚嘆連連：“演出的色彩搭配非常美麗，編舞也很精彩很流暢，舞蹈演員的動作非常優美，和諧，沒有任何差錯。我也是跳舞的，從專業的角度看可以看出來他們的技巧都非常專業和嫻熟，而且看得出來他們很享受他們跳的舞。”

“這樣的舞蹈我們並不常看到，對我來說很有耳目一新的感覺，這對我今後的藝術創作也很有意義。”

瓦雷利亞表示演員們不僅充分展現了中國舞的優美，而且能夠和在場的觀眾產生很強的共鳴，這是她以前根本就無法想象的，“我希望能過更多的了解中國的文化和藝術，這樣能讓我更好欣賞這場表演。”

發稿：2009年6月29日    更新：2009年7月7日