歷史回廊敬天重德修煉文化世界回眸再現輝煌
緣歸大法道德升華病祛身輕佛光普照今日神話
史前文化生命探索浩瀚時空中外預言科學新見
迫害真相矢志不渝揭惡揚善曝光邪惡慈悲為懷
人生百態 社會亂象紅朝謊言華夏浩劫
善有善報惡有惡報天怒人怨因緣啟示
深思明鑒心明眼亮信仰漫談雜談隨筆
上善若水省思感悟寓言啟示詩文樂畫
國際聲援天地正氣良知永存緊急救援
主頁 > 心靈甘露 > 上善若水

運 氣

打印機版 | 【投稿/反饋】

◎[英]克裏斯廷·格爾曼 友光譯

【明心網】一位姑娘把一束鮮花放在火車站的書攤上,選取好一本雜志,然後打開錢包。那束花開始向邊上滑去,我伸出手去將花擋住。她當即對我嫣然一笑,接著拿起雜志和花轉身走了,我上了火車後,又在車廂裏見到了那位姑娘,她旁邊有還有一個空座位。“這裏有人坐嗎?”我問她。她擡起頭說:“沒有,你請坐吧。”

於是我就坐了下來。我想與她交談,但又找不到話題,真是可笑。於是我就擡頭看行李架。她的那束花放在上面,還有她的藍色小提箱。我看見小提箱上印著她姓名的縮寫字母Z.Y。這個名字不多見,我心裏想。

火車開動了,駛出站臺時,她站起身來推窗子。

“等等。讓我來。”我說,連忙起來把窗子打開。

“我本來是想把窗子關上的。”她微笑著說。自然我表示了歉意,並把窗子關上了。從這以後就隨便多了,我們開始交談起來。

“你是去度假嗎?”我問她。

“不,”她回答說,“只是去和父母親住幾天。”

“我也是,去一個星期。”

列車員推著食品車過來了,我提出請她喝咖啡。

“謝謝,”她說,“從早晨4點到現在,我還未喝一口水。”

後來我們又交談了一會兒,當火車到達一個車站時,她站起身來,從行李架上拿下她的東西。我問她是否要下車,她說:“是的,要換車了。”“希望能再次見到你。”我對她說。

她說她也希望如此,然後下車走了。火車離開車站時我才突然意識到自己太笨了,連她的姓名也沒有問。我不知道她住在哪裏,也不知道她在哪裏工作。我或許在這個城市裏轉上數年也不會碰到她。

而我很想再見到她,但有什麼辦法呢,關於她我知道什麼呢?當然,我知道她姓名的首個字母是Z.Y,這又能告訴我什麼呢?她叫“佐伊.耶頓”,還是“普諾比亞.亞羅”?不得而知。

返回市裏以後,我翻看了電話本,以Y開頭的姓有幾頁紙,但沒有以Z開頭的名字。

看來是沒有希望了。我努力回憶著,有關她的情況我還知道些什麼。她有一只印著她姓名首個字母的小提箱,她還拿了一束花。

花!她不可能是早上買的花,因為花店要9點才開門,而我們乘的火車是8點50分開。對了,火車站的西邊有一家已經開門營業的花店。要看得見這花店,她一定是從西邊進站的。

在西邊停的有哪些公共汽車呢?我查詢著,一共有3路,都通向市郊。

我還能想起些什麼來呢?書攤,她在那裏買了一本雜志。是什麼雜志呢?我不知道,但我確實記得她挑選雜志的那個書架。我走到那個書架前看了看,上面擺放著各種雜志:《建築業者專刊》《高保真畫刊》《教師月刊》……她會不會是個教師呢?這不可能――她乘車那天不是周末。還有《電子學評論》《護士雜志》……難道她是位護士?

我突然記起來,在火車上她說從早上4點起一口水也沒有喝。早上4點,說明她剛下夜班。

我又看了看公共汽車的路線表,其中有一路車經過一家醫院――皇家醫院。

我來到這家醫院,站在門口的車道上,觀察著該在哪裏詢問。我看到一間房上寫著“問詢處”正想往那裏走去,突然一輛救護車飛快地駛入,我不知道自己為什麼沒有及時讓開,我只覺得被車的側面刮了一下,以後便什麼也不知道了。當我醒來時,發現自己躺在床上,我問道:“我這是在哪裏?”

“你在醫院。”一位護士告訴我。

“你們這裏有沒有一位姓名的首個字母是Z.Y的護士?”我問她。

“我就是,”她說“我名叫澤娜.耶茨。有什麼事嗎?”

“你不可能是,”我說。“任何一家醫院有不可能有兩個姓名首個字母都是Z.Y的人。”

我在那裏想了好幾個小時,思考著如何才能找到我要找的人。後來我與這個名叫澤娜.耶茨的護士說起那件事,她解開了這個迷。“我把自己的小提箱借給了另外一位護士,她的名字叫瓦萊裏婭.沃森。”

我想見的她最後終於出現了。她坐在我床邊,嘴角帶著一絲愉快的神情。

“你是怎麼找到我的?”她問道。

“運氣,”我微笑著說,“就是一點小運氣”。

(《意林》)