舒展靈魂
打印機版 | 【投稿/反饋】 ◎尹玉生編譯【明心網】詩人李·夏普講述了這樣一件他親身經歷的事:
那時候我還是一個小男孩。在一個陽光明媚的春日,父親讓我和他一起到拉賽爾的鐵匠鋪去,我們將需要修理的耙子和鋤頭留在那裏後便到集市上逛去了。等我們返回時,耙子和鋤頭都已經修好。拉賽爾雖然已經年邁,但他的手藝仍然精湛無比,經他修復的農具幾乎和新的一模一樣。父親十分滿意,爽快地掏出一枚銀幣遞給拉賽爾。
“不用了,”老人說,“這一類小活我從不收費的。”
但我父親執意要付給老人維修費。
“即使我能活一千年,”夏普感慨道,“我也絕不會忘記老鐵匠的那句回答,我敢說,那是世界上最觸動人心的一句話。”
“年輕人,”老鐵匠對我父親說道,“難道你就不能讓一位老人,時不時地舒展一下他的靈魂?!”
發稿:2007年11月6日
更新:2007年11月7日