科羅拉多州議會決議案 譴責中共迫害法輪功

美國科羅拉多州參眾兩院2006年4月12、13日分別一致通過一項決議案，這項決議案旨在譴責中共在美國國土上迫害法輪功，以及在中國大陸集中營從法輪功學員和其他人身上活體摘取器官。

參議員恩茲（Lewis Entz）和眾議員潘瑞（Joshua Penry）是這項決議案的發起人，另外100名議員中有75人連署該議案。這項參議院第06-027號聯合決議案將在胡錦濤於本周訪問華盛頓DC前送交布什總統。

潘瑞在這項決議案投票表決前向同僚發表演說時表示：“中國是重要的貿易夥伴，但是那不表示我們應無視於每天被他們處決的公民。美國應站出來嚴正聲明我們對此不能接受。”

聯名簽署這項決議案的眾議員貝仁斯（Berens）因為曾給法輪功頒發褒獎而受到中共領館的騷擾，他在議會作證說：“他們（中共）不但持續迫害自己的公民，而且試圖恐嚇為別人的自由站出來的美國人。”

加州聯合市政府要求全面調查中共勞教所暴行

4月18日，加州聯合市（Union City）市長和副市長代表市政府致信美國總統布什，請求總統在四月份與胡錦濤會面時，提出中共摘取法輪功學員器官的問題，要求對此做全面調查。市政府同時要求中共立即停止對法輪功學員的迫害及對人權的踐踏。以下為信件內容：

尊敬的總統先生：

我們了解到在過去幾年中，數千名法輪功學員由於拒絕放棄自己的信仰而被非法監禁在監獄、勞教所和[精神]病院裏。很多學員失蹤，杳無音信。而且，我們確認有證人指證中共摘取被關押學員的器官。如果屬實，這一切直接違背了國際人權公約。我們相信，作為美國總統，您有責任在四月份會見胡錦濤時提出這個問題，並要求對這些控證做全面調查。

迄今為止，中共政權沒有一個人出面否認關於法輪功學員被關押以及遭受上述人權踐踏的控告的真實性。

這一切會在當今的世界上發生是恐怖的，令人無法相信的。但歷史表明，對人權的踐踏確實在世界各地都有發生。當二戰期間大屠殺發生時，國際媒體鮮有報導，直到盟軍解放了集中營之後，人們才了解到集中營內曾經發生過的恐怖。有人說過，當好人保持沈默時，邪惡肆虐。大屠殺失去的一切無法挽回，但我們要珍惜，並不能輕易忘記上百萬人用生命換來的慘痛教訓。我們要求美國政府采取行動，要求中共立即停止對法輪功學員的迫害及對人權的踐踏。

誠摯的，

市長馬克•格林（Mark Green）
副市長理查德•砝利（Richard Valle ）

發稿：2006年4月20日