歷史回廊敬天重德修煉文化世界回眸再現輝煌
緣歸大法道德升華病祛身輕佛光普照今日神話
史前文化生命探索浩瀚時空中外預言科學新見
迫害真相矢志不渝揭惡揚善曝光邪惡慈悲為懷
人生百態 社會亂象紅朝謊言華夏浩劫
善有善報惡有惡報天怒人怨因緣啟示
深思明鑒心明眼亮信仰漫談雜談隨筆
上善若水省思感悟寓言啟示詩文樂畫
國際聲援天地正氣良知永存緊急救援
主頁 > 見仁見智 > 雜談隨筆

我是柏林人

——美國總統約翰·甘乃迪1963年6月23日在柏林墻前的演講

打印機版 | 【投稿/反饋】

文/明心

二千年以前,最自豪的誇耀是Civitas Romanus sum (我是羅馬公民),今天,自由世界最自豪的誇耀是Ich bin ein Berliner (我是柏林人)。

世界上有許多人確實不懂,或者說他們不明白什麼是自由世界和共產主義世界的根本分歧。讓他們來柏林吧。有些人說,共產主義是未來的潮流。讓他們來柏林吧。也有些人說,我們能在歐洲或其他地方與共產黨人合作。讓他們到柏林來。甚至有那麼幾個人說,共產主義確是一種邪惡的制度,但它可以使我們取得經濟發展。讓他們也到柏林來吧。

自由並非易事,民主亦非完美,然而我們從未建造一堵墻把我們的人民關在裏面,不準他們離開我們。我願意代表我的那些生活在大西洋彼岸,與你們遠隔千裏的同胞們說,他們為能在遠方與你們共有過去18年的經歷感到莫大的驕傲。我不知道還有哪一個城鎮或都市被圍困了18年後,仍保有西柏林的這種生機、力量、希望和決心。全世界都看到了,柏林墻是共產主義體制失敗的最深刻的表現。但我們對此並不感到稱心如意,因為柏林墻既是對歷史也是對人性的冒犯,它割裂了家庭,造成妻離子散、骨肉分離,把希望統一的一個民族分成了兩半。

這個城市的現實也是整個德國的現實——只要是還有四分之一的德國人被剝奪了最為一個自由人的基本權利,即自由選擇的權利,那麼歐洲絕無可能實現真正持久的和平。經過了和平與善意的18年,這一代德國人贏得了自由的權利,包括在持久和平中善待所有的人民,實現家庭團聚和民族統一的權利。

你們生活在受到保護的一座自由之島上,但你們的生活與大陸相連。因此讓我在結束講話時請求你們擡起目光,超越今日的危險看到明天的希望;超越這座城市和這個國家的自由看到自由降臨全世界的每一個地方;超越這道墻看到正義的和平來臨的那一天;超越你們自己和我們自己看到全人類。

自由是不可分割的,只要一人被奴役,所有的人都不自由。當所有的人都自由了,那時我們便能期待這一天的到來:在和平與希望的光輝中這座城市獲得統一,這個國家獲得統一,歐洲大陸獲得統一。當這一天最終來臨——它必將來臨——時,西柏林人民將能對這一點感到欣慰:在幾乎20年時間裏他們站在第一線。

所有自由的人,不論他們生活在什麼地方,都是柏林市民,所以作為一個自由的人,我為“我是柏林人”(Ich bin ein Berliner)這句話而感到自豪。

柏林墻記

1961年8月13日淩晨,與西柏林接壤的東柏林的街道燈光忽然全部熄滅。2萬多名東德士兵在短短的6個小時內,在東西柏林的邊界上建起了一道由鐵絲網和水泥板構成的臨時屏障。隨後,東德開始全面修建柏林墻。柏林墻彎彎曲曲延東西柏林的分界線而建,由內外兩道墻組成,全長155公裏。內外墻間是一塊50米寬的無人地帶。設置了302個觀察炮樓,20個暗堡。259個警犬哨時時監視這塊死亡地帶。外圍是一道通電的鐵絲網。電網上裝著自動射擊裝置。

1989年,東德人大規模出逃,以至匈牙利開放了通往奧地利的邊境。成千上萬的東德人湧向匈牙利,經過奧地利逃往西德。東德共產黨政府被迫在1989年11月9日下午宣布開放柏林墻。這座為了防止人民外逃而建的柏林墻在“公民大逃亡”的浪潮中,終於倒塌了……