書端州郡齋壁

清心為治本，直道是身謀。
秀幹終成棟，精剛不作鉤。
倉充鼠雀喜，草盡兔狐愁。
史冊有遺訓，勿貽來者羞。

包拯（宋，999—1062），字希仁，廬州合肥（今屬安徽）人。進士出身。曾任龍圖閣學士、開封府尹，官至樞密副使。他一生摧抑強豪，懲辦贓官，勤求民隱，辦案公正，被人民譽為清官，流芳百世。

端州：今廣東肇慶。包拯曾任端州知州。郡齋：郡守的府第。端州以產硯著名，地方官以硯向朝廷進貢。從前的郡守，就乘機向當地搜刮“端硯”十倍以上，以贈各方權貴。包拯到任後，嚴格控制工匠制造進貢的限額，自己不取一硯。後世還傳說端州江上，有“包公投硯處”，別人給他的硯，他不要，投此江中，以示拒賄。不作鉤：意為不行枉道，即正直辦事的意思。其中詩句的解釋如下：

倉充鼠雀喜：看到倉庫豐盈，偷糧食的老鼠和麻雀就高興了，因為它們可有的偷了，比喻貪官愛在富裕的地方貪贓枉法。

草盡兔狐愁：雜草被鏟除後，兔子和狐貍沒了藏身之地，暴露在光天化日之下，沒法幹壞事了，感到很驚恐、憂愁，比喻贓官周圍的環境被清理，變的清明了，少了貪利之徒和阿諛小人，再想貪贓枉法不容易了，所以贓官們惶惶不可終日，不得善終。

勿貽來者羞：不要留下讓後來人感到可恥可羞的罪過。貽：留給。

書端州郡齋壁：寫在端州府第的墻壁上，用以警示自己和全體官吏的詩。全詩大意是：心地清廉是治理國事的根基，正直處世對自己最為有利。樹幹優秀終究能成棟梁，好鋼不應該折節彎曲。貪官汙吏都喜歡聚斂財富，一旦碰上清明之士，將惶惶不可終日，不得善終。歷史上這樣的教訓實在很多，不要讓後人辱罵，羞愧無地。@



發稿：2005年10月23日