佛陀的故事：美人

那時候印度有一位長者，家裏有一個女兒，生得真有沈魚落雁之容，閉月羞花之貌，並且還有一雙能使人銷魂的眼睛，無論什麼人見了她，就被她的美麗和雙眼閃動的迷人秋波勾去三魂七魄，而要害起單思病來，以致心神不定，神志不清。附近少年都努力追求她，渴望著能夠娶到這位美人，所以每天登門求婚的真是門庭若市。可是這位長者對他們說：「你們這群青年，誰都沒有資格來娶我的女兒，因為她是要當王後的。」有一天這位長者親自跑到國王那裏，對國王說：「萬歲呀！仙女已經下凡到我的家裏，做了我的女兒了，請萬歲娶她為王後吧！」國王說：「你的女兒既然是仙女下凡的，那當然是很美麗，也許會有當王後的可能性，但是你要知道一個女子不單是美麗，而且要賢能，有福氣，才有做王後的資格哩！不過我也得要請兩個婆羅門相師到你的家裏去，看看你的小姐，蔔算一下，是否對於我的人民有利才行。」過了兩天以後，真的有幾個婆羅門相師到了長者的家裏去看那位所謂仙女下凡的美人兒。那幾個婆羅門一見到小姐就被弄得手忙腳亂，神魂顛倒起來，一時無法進食了。幸虧那位長者明白這個情形，便把自己的女兒喚出去，使他們得以用飯。

當那幾個婆羅門離開長者的家後，互相討論的結果是：這個女子美麗得太銷魂了！國王不但不能娶她，而且不宜與她相見。他們說：如果國王娶了她的話，國王一定是寵愛著她，迷醉於她，沈湎酒色，忽視了他對信仰的熱心和國家的責任，同時這個女子的命運會帶給國家不幸和不祥的結果。

國王因為很信任他的大臣和相師，所以把與她相見的念頭也打消了。長者知道自己的女兒沒有當王後的福氣，便把她嫁給全國第一大元帥。那個女子自從嫁了那個大元帥以後，雖然當不了王後，但是除了王後的地位以外，她可以稱得上全國第一位權貴夫人了，可是她仍然貪心不足，素志未遂，時時刻刻都希望能有一個機會讓國王看見她的美麗，希望國王對她起憐香惜玉之心，娶她為王後。

在一個元宵的佳節裏，全國都掛上了五光十色的旗子，裝飾著燦爛奪目的花燈，街道上鋪滿了乾凈和潔白的沙子，天空中充滿了芬香的空氣，快樂的市民都在街上熙熙攘攘的看花燈，清脆悅耳的歌聲和輕松整齊的跳舞聲不絕於途，國王那時候很高興，他對自己說：「今天我的人民那麼快樂，我應該要與民同樂，助助他們的熱鬧才對呀！」於是他便吩咐他的車夫把車子帶來到外面去看看。國王讓他的馬兒慢慢的拖著車子，沿著街道上走，自己痛痛快快的欣賞著那些五顏六色的花燈。忽然間他看見就在他的前方那棟高樓的欄桿裏，站著一個飄飄欲仙的少婦，絕代的佳人向他頻頻的點頭微笑。這一下子真是使他受寵若驚了，他再三再四的回頭向上望她，而她也頻頻的向他傳送秋波。國王當時想：「她是誰呢？她不會是凡間的女子吧？一定是仙女吧？否則她不會那麼媚人的。」他的車夫看見這種情形，故意很俏皮的說：「萬歲呀！你要不要把車子停在這裏，等我到裏面去把你的大元帥喚出來與你共遊花市？因為這間就是他的房子，樓上那位少婦就是他的夫人。同時也就是從前想當王後的小姐呢！」國王那時才如夢初醒的說：「不，不，」其實他的心裏在想：「就是她嗎？她真的使我心神陶醉，不過她已經是人家的妻子了，我不應該再看她。」他命令車夫道：「我們回去吧！我不願再看花燈。」

國王回到王宮，終日回味著那個情景，他雖然用盡了法子想把她忘掉，可是她的影子好像常常在他的面前出現。自從那天以後，他就害起怪病來了，廢寢忘食，精神頹唐，甚至連上朝聽政的時候，也常常鬧的不準時，有時竟要別人提醒他才記得，他現在對王宮的愛好，好像要消失了。國王的大元帥也就是他的忠臣和摯友，看見這種情形，並且聽到車夫告訴他的話，心裏很焦急，他要求見國王，當他們兩人單獨在一塊的時候，他催促國王接受自己把妻子送給他做禮物。國王那時並不否認他自己愛上了大臣的妻子，但他始終因有堅強的理智不肯接受，他對他的大臣說：「我已經考慮過，這事是我的大臣們和人民不滿意的，那麼我怎能幹出這種行為呢？」大臣說：「這個問題是為著你萬歲生命的安全和人民繼續得到你的英明著想，不然萬歲一旦有了不幸的話，那麼你的人民不是茫茫無主嗎？他們不是要受苦嗎？」國王仍然很堅決的說：「這種不合理的行為，不但人民不贊成，而且是個不聰明的榜樣，更嚴重一點說，這也就是一個『惡因』。」大元帥被國王的決心弄到沒有辦法，想就此罷休，但是他以為自己很慚愧，身為人臣而不能替國王分憂盡責，是為不忠。他沈默了半天才想起了一個法子來，他說：「我的妻子和兒女乃至我本人都是你的用人呵！是你所有的呵！你的法律上不是有一條說：『無論什麼人把他所愛的東西或是世界上最稀罕的東西送給了國王，國王都要接受，因為國王會把更好的東西酬報他的嗎？』現在你萬歲不但不體貼我，而且還違背了你自己所定的法律呢？」國王給他這一問，真的問住了，他不能否認這條法律是他自己定的，他只好說：「我曉得你是個忠臣，用著許多的話來鼓勵我，我這法律固然行得通，可是這件事事實上是一種有違天理的不仁不義行為，我不能冒險在這無常的世界上追尋過度的五欲，而使我死後受著嚴重的苦報，我現在倒要反問你一句，我們這個國家裏，誰最懂法律？你呢我呢？還是人民呢？」元帥說：「那當然是你大王了，因為你花了很多的工夫去研究法律，同時你對各事都是一個有能力的判官呢！」國王說：「那麼，這個案子還是讓我自已來判決，你不應該導我陷入迷途才對呀！你要知道人民的好壞全是模仿他們的領袖的舉止而行，我現在既為人君，如果放縱了自己的感情，胡作亂為，那麼我哪兒還有資格來領導我的那些靠我保護的人民呢！現在我既然得到民心，我必須要繼續明治，使我白璧無瑕的名字永遠留存在人間。」元帥深為感動，他尊敬的說：「萬歲呀！你真是一個有道明君，我們的人民得到大王，真是福報之至啊！我希望以後的國王也要以你來做榜樣。」

上面那個國王，讀者們曉得他是誰？他就是後來的釋迦牟尼佛啊！

（整理自《佛陀的故事：本生故事》Marie Musaeus-Higgins著/莫佩嫻譯）

發稿：2004年9月29日