新澤西州眾議院全票通過AR23號決議案 呼籲中國停止迫害法輪功並釋放被關押的學員

AR23號決議案認可法輪功是一種源於中國的古老的修煉方法，遵循真善忍的原則，有益於人的身心健康。

決議案指出，中國江氏集團於1999年開始鎮壓法輪功，並拘捕了成千上萬的法輪功學員，一些學員被施以酷刑甚至被虐殺。

“這場針對和平的法輪功精神運動的鎮壓是殘酷至極的，法輪功學員的信仰自由和言論自由被剝奪，中國[江氏集團]這種做法使國際社會感到震驚。” 為此，決議案“呼籲中國停止迫害法輪功，並釋放被關押的學員。”

23日下午，新澤西州眾議院政府委員會（Assembly State Government Committee）召開例會，討論AR23號決議案，特別邀請了法輪功學員到會，並聽取了學員的證詞。

新州學員楊景端以自己家庭為例，談到這場迫害。他說：“我媽、我舅舅和我姐姐都煉法輪功。我媽一身病，煉功煉好了，4、5年不吃藥了，因為身體好了，也不需要。然後政府說不能煉，她就不煉了，現在病又犯了，又去醫院了。我舅舅肝癌，後來煉功煉好了的，但是政府不讓煉他就放棄了，不久就去世了。只有我姐姐堅持修煉不肯放棄信仰，結果她被判了一年勞教關在監獄；後來放了，工作也沒了，就自己做生意，沒想到前不久又被綁架，多方打聽才知道現被關在合肥的勞教所裏。”

楊說他的家庭遭遇還算不了什麼，那些在中國的千萬法輪功學員正受到的迫害，還更殘酷，更可怕。

楊景端提請議員們關註這樣一個事實：對法輪功的迫害實際上不止在中國，現在這場迫害已經延伸到美國和海外。楊景端提到美國公民、法輪功學員李祥春今年初回國探親被中國政府拘捕並遭迫害的事實。楊說李祥春的經歷就是個例子。還有去年6月冰島發生的用中共提供的黑名單阻止法輪功學員進入冰島和平抗議的事件，以及去年10月，江訪美期間在休斯頓發生的當地賓館迫於中方壓力，隨意取消學員預定住房的事件等等，都說明了這一點。

“中共迫害法輪功的黑手已經一步步伸向海外”，另一位學員黎麗在結束發言時重申：“呼籲中國立即停止迫害是很迫切的。我們呼籲國際社會給予關註和支持。”

新澤西州眾議院政府委員會最後以80:0全票通過AR23號決議案。



發稿：2003年6月29日