追查迫害法輪功國際組織就林麗麗事件致信英國內政部部長

傳真號：0044 20 7273 3965
尊敬的戴維. 布倫凱特(David Blunkett)右翼國會議員
內政部部長
關於：林麗麗女士
內政部參考編號： L1053356

尊敬的布倫凱特部長：

我是追查迫害法輪功國際組織（WOIPFG）的律師。該組織致力於在全世界範圍內保障法輪功學員的人權，並追查和揭露對這些人權進行侵犯的行徑。再現公道，匡扶人間正義。

根據已有報道，中華人民共和國公民、法輪功學員林麗麗女士正被羈押在歐文敦（Owington）拘留所。有關方面計劃將在2003年3月7日將林麗麗女士遣送回中國。如下詳述，我們請閣下幫助 （一）禁止這次遣送行動， （二）促成林女士的政治避難申請。相關事實如下：

2001年10月，林女士在曼徹斯特向內政辦公室申請政治避難1。2002年4月，林女士與另一名法輪功學員，利物浦大學博士生張晉蜚結為夫婦，隨後從曼徹斯特搬往利物浦。在那裏，她堅持修煉法輪功，並成為一個免費教功班的義務教功員。遵照規定，她及時地將身份及住址的變革通知了內務部，並按時向內務部報到。

曼徹斯特內政辦公室回絕了林女士的政治避難申請。他們的一個理由是：缺乏確鑿證據證明林的家鄉福建省對法輪功學員的迫害的嚴重性。請恕本組織不接受這一說法，我們確認有大量證據表明福建省對法輪功學員迫害的嚴重性。實例請參照下述網頁：http://media.minghui.org/big5/d-stats/death_namelist_province.htm#Fujian2

林女士政治避難申請的“被拒通知”被寄至林女士在曼徹斯特的舊址。因林女士搬往利物浦已久，她不知道她的政治避難申請已被拒絕一事，所以沒有在規定時間內提出上訴。2003年2月26日，當她林女士按慣例去向當地內政辦公室報到時被隨地拘留，沒有水和食物，並與外界隔絕。第二天才被允許與她的丈夫聯系。不過，這一待遇與她被遣送回中國後將面臨的遭遇相比要遜色多了，尤其是她現在已懷孕，在監獄裏的遭遇對母親和孩子的健康不利。

盡管相關人員正在為林女士尋找律師，我們懇求閣下作為女皇陛下政府的代表，出於正義感和同情心停止對林女士的遣送。一旦有律師受理林女士一案時，我深信她的政治避難申請會得以批準。

感謝閣下對此緊急事件的關註。

你真摯的，

斯圖瓦特 L. 魏斯曼律師（Stewart L. Weisman, Esq.）

抄送：
1） 首相 托尼.布萊爾（Prime Minister Tony Blair）
傳真: 011 44 20 7925 0918
2） 歸化與移民大臣貝弗裏.豪斯國會議員（Ms Beverley Hughes MP, Minister for Citizenship and Immigration）傳真: 0044 20 7273 2043
3） 國會議員簡.肯尼迪（Ms Jane Kennedy MP，Liverpool, Wavertree）
電郵： kennedyj@parliament.uk
4） 英國駐美大使克裏斯多夫.邁耶爵士（Sir Christopher Meyer, KCMG , HM Ambassador to the United States）
傳真: (202) 588 7870 Chancery
5） 英國駐美波士頓總領事館公使喬治.福格森先生（Mr. George Fergusson
HM Consul-General British Consulate-General, Boston）
傳真: (617) 621 0220

1　林女士有充分理由擔心一旦返回中國的話，極可能會面臨勞教、酷刑，甚至死亡。詳見：人權觀察：“危險的打坐 – 中國迫害法輪功運動”, http://hrw.org/reports/2002/china/
2　更多的各省死亡案例匯編請見 http://media.minghui.org/big5/d-stats/province_en.htm

發稿：2003年3月4日    更新：2003年3月4日