澳洲墨爾本法輪功起訴維省華聯會一案經法庭調解結案
當地法輪功學員發表致華人公開信

原告律師在法庭第一天的開場白中指出：法輪功是一個以“真，善，忍”為原則的修煉團體。今天，我們起訴維省華聯會以非法手段幹擾阻止法輪功在2002年中國農歷新年於墨市唐人街慶祝活動中申請攤位一事，其目的並非索取經濟賠償，而是希望大家能正確的了解和認識法輪功。

該案起源於2002年的農歷新年前，法輪功學員向維省華聯會申請墨市唐人街春節活動攤位，但該組織以攤位已滿的借口拒絕了法輪功學員的申請。法輪功學員不得不向維省機會平等委員會投訴，就在開庭之前，活動組織部門Concerntive Australia 表示接受法輪功學員的申請，同意給法輪功一攤位，當法輪功學員交納了申請費後，又突然接到通知說申請被拒。為此，法輪功學員再次上訴維省機會平等委員會，經調解失敗後，該案被轉到維省民事仲裁法庭。

被告維省華聯會在法庭上辯解稱，他們之所以拒絕法輪功設立攤位不是出於政治歧視，而是出於對參加活動者的個人安全著想。同時，鑒於中國領事館領事與維省及市政府有關人員的出席，為防止屆時突發沖突或導致關系緊張而使場面失控；同時無法保證法輪功在活動中不對中國領事進行攻擊等等。當被法庭質問被告方是否知道原告方在哪一活動有擾亂秩序，或與其它團體發生過沖突，或其它影響危害安全等行為時，被告方卻舉不出一例事實。而原告方證人史密斯博士向法庭指出，過去幾年中，法輪功共參加過50余次慶祝活動，從未出現過任何安全問題。而這一點的確是有目共睹的。

我們為什麼要和華聯會打官司？－－墨爾本法輪功學員致所有華人朋友

親愛的同胞：您好！

也許您已經從有關媒體的報導中看到了，墨爾本法輪功學員與維省華聯會之間關於春節攤位之爭已經在維省民政法庭的調解下得到了圓滿解決。我們的要求真的不多，只是一個澳洲其他所有公民都已經享有的公平待遇。我們很高興，在澳洲這塊美麗自由和諧的土地上，我們明年能與所有的華人同胞一起歡慶春節。

當汙水已經潑到一個人身上時，有時候真不是急切之間能洗清的。澳洲和全世界的法輪功學員，花了三年多的時間，做的所有的事情，都只不過是想澄清江氏集團為了給自己的鎮壓找借口而強加在法輪功身上的一個比一個更加離奇的無恥謠言，以及為那些因修煉真善忍而慘遭關押、虐殺的千百萬中國法輪功學員說句公道話而已。

大家知道，一個30秒鐘的電視廣告反復播放的話，都一定會影響觀眾的心理，所以世界上所有大商家都不惜血本地做廣告。而中國所有的媒體都掌握在獨裁者手中，從鎮壓開始，有關法輪功的謠言重復和更新了多少次？這種“廣告”又不用花錢，那做起來還有什麼顧忌？觀眾要想絲毫不受這種“廣告”宣傳的影響，只怕難。

法輪功真的象江氏集團宣傳的那樣專門要跟誰誰誰做對嗎？一點也不是。鎮壓之前，我們只是一群默默修煉的人，您可能根本就沒有聽說過我們。

其實這次在公開庭審會上，法輪功一方的律師已經就什麼是法輪功做了很好的闡述。我們不是政治，不是宗教，不是個人崇拜。我們實實在在是一種精神信仰和修煉。我們沒有政治目標，唯一的要求是停止迫害和虐殺。

也有人說，你們不是講“真、善、忍”嗎？這回怎麼不“忍”了，怎麼跟人打起官司來了？是的，我們是修“真、善、忍”的。這三個字對我們來說，不是空洞的口號，而是我們以生命在實踐著的準則。

比如說，當中國大陸的法輪功學員被抓時，他只要說一句“我不煉了”，可能就會馬上被釋放，而堅持說“我還煉”的真話說不定就會被折磨致死。現在大陸的監獄、拘留所、勞教所、精神病院、洗腦班……等等場所人滿為患，關的多是這些不願講假話的人。我們的“真”是對於真理的追尋、熱愛、維護，以及任何情況下都堅持說真話的勇氣。

“善”呢？我們始終相信，對於“真、善、忍”的維護最終將惠益所有的人。我們從“真、善、忍”的修煉中獲得了健康的身體和道德的提升，也想將這一份美好分享於更多的人。同時我們也不願看到好人被整死，不願看到因好人被整死後我們的下一代再也不相信“善有善報”的古訓。

“忍”呢，“打不還手，罵不還口”是我們起碼要做到的，但“忍”對我們來說，還有更深的內涵和更高的要求。法輪功的創始人在《何為忍》這篇文章中曾說：“氣恨、委屈、含淚而忍是常人執著於顧慮心之忍，根本就不產生氣恨，不覺委屈才是修煉者之忍”。

在漸漸地做到了“根本就不產生氣恨，不覺委屈”之後，我們還認識到，“忍”不是懦弱，更不是逆來順受，不是對罪惡的妥協和熟視無睹，更不是放棄原則和公義，而是一種在明白了真理和對真理做出理性的選擇之後能夠平靜而理智地為真理而付出，能夠在遇到困難、挫折和個人利益受損的時候不動心，能夠做到對世界無所求，而又清醒地明白自己的責任。

因為這個“忍”，我們心中少了氣恨，多了寧靜、美好和無畏；因為這個“忍”，我們視挫折和磨難如草芥；因為這個“忍”，我們才在沒有一槍一炮、沒有任何有形的外在組織形式的情況下，頂住了一個龐大國家機器的所有壓力和一場集古今中外殘忍卑劣之大全的迫害而走到了今天，而使世界上越來越多的人們了解了我們。

所以我們打官司也好，到中國領事館前靜坐也好，上街發傳單也好，費時費力費錢義務參加各種社區活動，包括由華聯會組織的春節活動也好，都只不過是我們對“真、善、忍”的實踐的不同形式。過去所受的傷害、面子、輸贏、勝負對我們來說都毫無意義。我們早就知道，“人活一口氣”太累了，太苦了，太不值了。

就算我們參加了春節活動、表演了功法，甚至有很多人要來跟我們學功，我們又能得到什麼呢？誰都知道法輪功永遠不收錢，誰來學功都是免費的。

也許我們唯一能得到的，就是一份心安。當我們的兄弟姐妹無辜地被關押虐殺的時候，如果我們沒有做點什麼，我們將不能心安；當我們能夠為人類共同的美好未來做點什麼的時候，我們沒有做，我們也將不能心安。

我們真心希望，在撥開謠言宣傳的迷霧之後，您能夠發現，原來法輪功學員都是您最可依賴的朋友。

墨爾本全體法輪功學員
2003年2月25日

發稿：2003年3月1日    更新：2003年3月1日