成語故事：潘文樂旨

【明心網】成語“潘文樂旨”出自《晉書·樂廣傳》。說的是西晉年間，有一位名士叫樂廣，他善於談論，卻不擅長寫作。他想辭去河南尹的官職，卻不知該如何把辭呈寫得合情合理，讓皇上讀了後能批準他的請辭。

與他同時代有位叫潘嶽的甚有文彩，梁代鐘嶸的《詩品》將他的作品列為上品，並有“陸才如海，潘才如江”的贊語。於是樂廣就請潘嶽為他代書。潘嶽說：“我得知道你的想法，方能動筆。” 樂廣就向潘嶽講了二百句，表述了自己的志願。潘嶽極盡能事，成就了這篇辭職書。潘嶽也因此而成“名筆”。

當時的人都說：“若廣不假嶽之筆，嶽不取廣之旨，無以成斯美也。” 也就是說，如果樂廣不借潘嶽之筆，而潘嶽不取樂廣的意旨，也就不會有這樣的美文問世。

後世多以“潘文樂旨”來比喻好文章的文辭與意旨。其實這則成語故事也告訴我們，不同的人所擅長的領域不同，如果能相互形成最佳配合，相信會無事不成的。

原文: 廣善清言而不長於筆，將讓尹，請潘嶽為表。嶽曰：“當得君意。”廣乃作二百句語，述己之志。嶽因取次比，便成名筆。時人鹹云：“若廣不假嶽之筆，嶽不取廣之旨，無以成斯美也。(《晉書·樂廣傳》)

(正見網)

發稿：2003年10月8日