一名西人法輪功學員在天安門廣場請願

我在下午4點左右到了那裏，帶著我的《轉法輪》，一幅中文橫幅”法輪大法好”，以及法輪大法修煉者堅強的意志。從到達北京的那一刻起，我就發正念，保持純凈的心態，我感到非常平靜，自信，無所畏懼，我只感到這是我必須做的。我不去想是不是會被捕，既然選擇了和平的抗爭就堅信正義的力量。我相信我將完成我應該做的，然後回家。

我過去已多次去過天安門，對地形很熟悉。那時已近傍晚，廣場上有許多人和警衛，我不在乎那些警衛，在廣場上找到了一個中心位置（正對毛的畫像），確信別人能看到我，於是坐下來盤腿打坐，閉上眼睛，發正念，並朝天舉起了橫幅。這是又一名法輪功學員在天安門廣場展現大法。他在表面上不同於平時在廣場上講清真相的學員，因為他是個中年西方商人。

沒多久，我感到自己被警察擡離地面，然後被快速塞入一輛面包車，帶到天安門派出所。在那裏，我受到審訊，並親眼見到許多迫害我同修的惡人。我肯定我所看到的還不是發泄在中國公民身上的那種最惡的態度，我能感受到他們背後來自另外空間的那真正的邪惡。我繼續發正念，並找機會講清真相。在講清真相中，我保持平靜和耐心。他們反復問我，為什麼我要來這裏，誰派我來的。我平靜地解釋說，我來這裏是為了中國人民，也包括他們，沒人派我來，真正關心中國人民的人會來這裏伸出援手。我生長在美國，我不可思議一個政府會散布這樣的謊言，封鎖一切信息渠道，不把國家資源用於對付社會中的壞分子，卻用來鎮壓和迫害好人。

關押我的房間變得非常擁擠，不斷有各種人進進出出，我利用這個機會清除每個人攜帶的另外空間的邪惡場。我從天安門派出所被押送到公安局拘留所，再度受到審問。在公安局，審問我的年輕人看到我的英語版《轉法輪》時堅持認為，如果書中不含有中國[江氏]政府給大法和師父編造的謊言所聲稱的內容，翻譯就肯定不正確。他情緒沖動，但他從未讀過《轉法輪》。我知道，我不可能用表面爭論改變他的看法，就盡最大力量集中我的正念，告訴他法輪大法好，這本《轉法輪》的翻譯是極其仔細、精確的，並告訴他他的政府蓄意欺騙了他和中國的所有好人，這就是我為什麼要來的原因。我本人就是從大法中受益無窮的活生生的證明，我願意冒巨大危險讓別人知道真相。

我還會再去天安門廣場，直到法輪大法在中國重新恢復其應有的名譽。

發稿：2002年11月10日