愛爾蘭時報消息說趙明將於3月12日獲釋

米裏亞姆·多諾霍在報導中說，由於修煉法輪功而被關押在一個中國勞改營近2年的三聖學院學生將於3月份獲得自由。趙先生是三聖學院計算機系研究生，他自2000年5月起一直被關押在北京大興縣的團河勞改農場。

昨天外交部長考文在與中國外長2個半小時的北京會談中獲知趙明將要獲得釋放的消息。

報導說，當中國總理去年9月份訪問愛爾蘭時，總理埃亨先生和總統邁克艾麗斯女士都提到了這一問題。人權組織包括國際特赦愛爾蘭分部和聯合國人權高級專員瑪麗羅賓遜女士也曾對此表示關註。

昨天晚上考文先生告訴愛爾蘭時報說趙明將於3月12日獲釋。考文先生並表示，如果趙明願意他可重返愛爾蘭。

報導說，法輪功學員說趙明在被拘留期間受到拷打。警衛用電棍打他，而且一天只準許睡2小時。他們還說有一次警衛試圖逼迫趙明寫反對法輪功材料，遭到拒絕後便拷打趙明，使他瀕於死亡。

報導說，趙先生(31歲)於1999年12月聖誕期間從都柏林回中國。因在北京抗議對法輪功的鎮壓而被捕。他的護照被沒收，因而無法返回都柏林繼續學業。

4個月後當趙明去一位法輪功弟子家時被跟蹤並再次被捕。隨後幾個月杳無音信。直到他家人發現他被關押在北京之外的一個勞改營。

法輪功說在中國有5000名學員被關押在勞改營，而且，有幾百人已經死於酷刑。


發稿：2002年1月25日