華盛頓郵報：中美關系病竈多

《華盛頓郵報》3日說，盡管近年來雙方貿易空前增長和雙方承諾建立夥伴關系，但北京越來越感到美國和中國政府可能滑入冷戰時期美國同蘇聯相對峙的那種局面。

過去幾個月來，雙方的不和諧越來越多並更加危險：中國一名高級軍官叛逃美國，中國逮捕了已經成為美國居民或者公民的華裔學者，布什政府計劃對臺灣出售反導彈防禦系統。

美國同北京的關系不僅僅是地區競爭，例如去年1150億美元的貿易。但許多外交官、安全分析家和中國官員都對雙方的發展表示擔心，尤其是華盛頓新政府和北京領導人接班時期的鬥爭，可能造成雙方關系轉向危機。

美國布魯金斯研究中心學者季北慈（Bates Gill）說，“這次事件應當對各方敲響警鐘。同中國的沖突並非不可避免，但如果缺乏積極努力處理爭議性分歧，小的事故會很快升級為大的危機。”

由於市場改革造成馬克思主義越來越不現實，共產黨試圖以民族主義代替共產主義，因而中國民族主義高漲，中國對這類事件的妥協能力非常有限。

此外盡管雙方貿易劇增，北京和華盛頓之間的文化和思想差距仍然很大，因而造成誤解。例如，許多中國平民和官員都質疑美國太平洋司令部發表飛機相撞事件的動機，而中方希望等到問題解決之後再公布。

布什政府也面臨類似限制，因為布什的多數選民都不信任中國。布什在競選中把中國稱為戰略競爭者，而不是克林頓政府所說的“戰略夥伴”。布什政府的成員，尤其是副總統錢尼的幕僚都主張對中國少妥協，更加公開地支持臺灣，更多註意日本和韓國等亞洲盟友。


發稿：2001年4月3日